βίντεο
Στίχοι
There’ll be no strings to bind your hands
– Δεν θα υπάρχουν χορδές για να δέσετε τα χέρια σας
Not if my love can’t bind your heart.
– Όχι αν η αγάπη μου δεν μπορεί να δέσει την καρδιά σου.
And there’s no need to take a stand
– Και δεν χρειάζεται να πάρεις θέση.
For it was I who chose to start.
– Γιατί εγώ επέλεξα να ξεκινήσω.
I see no need to take me home,
– Δεν βλέπω να χρειάζεται να με πας σπίτι.,
I’m old enough to face the dawn.
– Είμαι αρκετά μεγάλος για να αντιμετωπίσω την αυγή.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Απλά καλέστε με άγγελος του πρωινού αγγέλου
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– Απλά άγγιξε το μάγουλό μου πριν με αφήσεις, μωρό μου.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Απλά καλέστε με άγγελος του πρωινού αγγέλου
Then slowly turn away from me.
– Στη συνέχεια, σιγά-σιγά γυρίστε μακριά από μένα.
Maybe the sun’s light will be dim
– Ίσως το φως του ήλιου να είναι αμυδρό
And it won’t matter anyhow.
– Και δεν θα έχει σημασία ούτως ή άλλως.
If morning’s echo says we ve sinned,
– Αν η ηχώ του πρωινού λέει ότι αμαρτήσαμε,
Well, it was what I wanted now.
– Λοιπόν, ήταν αυτό που ήθελα τώρα.
And if we’re the victims of the night,
– Και αν είμαστε τα θύματα της νύχτας,
I won’t be blinded by light.
– Δεν θα τυφλωθώ από το φως.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Απλά καλέστε με άγγελος του πρωινού αγγέλου
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– Απλά άγγιξε το μάγουλό μου πριν με αφήσεις, μωρό μου.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Απλά καλέστε με άγγελος του πρωινού αγγέλου
Then slowly turn away,
– Στη συνέχεια, γυρίστε αργά μακριά,
I won’t beg you to stay with me
– Δεν θα σε παρακαλέσω να μείνεις μαζί μου
Through the tears of the day,
– Μέσα από τα δάκρυα της ημέρας,
Of the years, baby baby baby.
– Από τα χρόνια, Μωρό Μωρό Μωρό.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Απλά καλέστε με άγγελος του πρωινού αγγέλου
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– Απλά άγγιξε το μάγουλό μου πριν με αφήσεις, μωρό μου.
