Ezra Furman – Tether Αγγλική Στίχοι & Ελληνική Μετάφραση

βίντεο

Στίχοι

I don’t know what I was thinking
– Δεν ξέρω τι σκεφτόμουν.
Reaching out beyond my grasp
– Φτάνοντας πέρα από το χέρι μου
Lifting up these wings to try to take to the sky
– Σηκώνοντας αυτά τα φτερά για να προσπαθήσει να πάρει στον ουρανό
As if I wasn’t tied to this fifty-ton past
– Σαν να μην ήμουν δεμένος με αυτό το παρελθόν πενήντα τόνων

Don’t know what I thought would happen
– Δεν ξέρω τι νόμιζα ότι θα συμβεί
I don’t know who I thought I was
– Δεν ξέρω ποιος νόμιζα ότι ήμουν
I get going when I see so much open space in front of me
– Πηγαίνω όταν βλέπω τόσο ανοιχτό χώρο μπροστά μου
But I don’t get too far because
– Αλλά δεν πάω πολύ μακριά γιατί

The tether pulls me back
– Το σχοινί με τραβάει πίσω.
The tether pulls me back
– Το σχοινί με τραβάει πίσω.
The tether pulls me back
– Το σχοινί με τραβάει πίσω.
The tether always pulls me back
– Το σχοινί πάντα με τραβάει πίσω.

I thought I should let you know that
– Σκέφτηκα ότι πρέπει να σας ενημερώσω ότι
You’ll be seeing me around
– Θα με βλέπεις τριγύρω
Trying to let go of anything I might be dragging with me
– Προσπαθώντας να αφήσω οτιδήποτε μπορεί να σέρνω μαζί μου
As I make my way back down
– Καθώς κάνω το δρόμο μου πίσω κάτω

And for a little while I had a little leeway
– Και για λίγο είχα λίγο περιθώριο
I took my time like taking a drug
– Πήρα το χρόνο μου σαν να παίρνω ένα φάρμακο
Running wild pretending I didn’t know that I was always heading
– Τρέχοντας άγρια προσποιούμενος ότι δεν ήξερα ότι πάντα κατευθυνόμουν
For the moment when I’d feel the tug
– Για τη στιγμή που θα ένιωθα το ρυμουλκό

The tether pulling me back
– Το σχοινί με τραβάει πίσω.
The tether pulling me back
– Το σχοινί με τραβάει πίσω.
The tether pulls me back
– Το σχοινί με τραβάει πίσω.
The tether always pulls me back
– Το σχοινί πάντα με τραβάει πίσω.

I can feel it now
– Το νιώθω τώρα.
I can feel it even now
– Το νιώθω ακόμα και τώρα.
I can feel it now
– Το νιώθω τώρα.
I can feel it even now
– Το νιώθω ακόμα και τώρα.


Ezra Furman

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: