βίντεο
Στίχοι
La, la, la, la-la-la
– Λα, λα, λα, λα-λα-λα
La, la-la-la, la, la-la-la
– Λα, λα-λα-λα, λα, λα-λα-λα
A hopeless romantic all my life
– Μια απελπιστική ρομαντική όλη μου τη ζωή
Surrounded by couples all the time
– Περιτριγυρισμένο από ζευγάρια όλη την ώρα
I guess I should take it as a sign
– Υποθέτω ότι πρέπει να το πάρω ως σημάδι
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)
– (Ω γιατί, ω γιατί, ω γιατί, ω γιατί;)
I’m feeling lonely (lonely)
– Νιώθω μόνος (μοναχικός)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– Ω, Μακάρι να βρω έναν εραστή που θα μπορούσε να με κρατήσει (κρατήστε με)
Now I’m crying in my room
– Τώρα κλαίω στο δωμάτιό μου
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– Τόσο σκεπτικός για την αγάπη (Πες αυτό που λες, αλλά το θέλω περισσότερο)
But still, I want it more, more, more
– Αλλά ακόμα, το θέλω περισσότερο, περισσότερο, περισσότερο
I gave a second chance to Cupid
– Έδωσα μια δεύτερη ευκαιρία στον Έρως
But now I’m left here feeling stupid (oh-oh-oh)
– Αλλά τώρα μένω εδώ νιώθω ηλίθιος(ω-ω-ω)
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real
– Ω, ο τρόπος που με κάνει να νιώθω ότι η αγάπη δεν είναι πραγματική
Cupid is so dumb (oh-oh)
– Ο Έρως είναι τόσο χαζός (ω-ω)
I look for his arrows every day
– Ψάχνω τα βέλη του κάθε μέρα
I guess he got lost or flew away (ooh)
– Υποθέτω ότι χάθηκε ή πέταξε μακριά (ooh)
Waiting around is a waste (waste)
– Η αναμονή είναι σπατάλη (απόβλητα)
Been counting the days since November
– Μετρούν τις ημέρες από τον Νοέμβριο
Is loving as good as they say?
– Είναι η αγάπη τόσο καλή όσο λένε;
Now I’m so lonely (lonely)
– Τώρα είμαι τόσο μόνος (μοναχικός)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– Ω, Μακάρι να βρω έναν εραστή που θα μπορούσε να με κρατήσει (κρατήστε με)
Now I’m crying in my room
– Τώρα κλαίω στο δωμάτιό μου
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– Τόσο σκεπτικός για την αγάπη (Πες αυτό που λες, αλλά το θέλω περισσότερο)
But still, I want it more, more, more
– Αλλά ακόμα, το θέλω περισσότερο, περισσότερο, περισσότερο
I gave a second chance to Cupid
– Έδωσα μια δεύτερη ευκαιρία στον Έρως
But now I’m left here feeling stupid (oh-oh-oh)
– Αλλά τώρα μένω εδώ νιώθω ηλίθιος(ω-ω-ω)
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real
– Ω, ο τρόπος που με κάνει να νιώθω ότι η αγάπη δεν είναι πραγματική
Cupid is so dumb (oh-oh)
– Ο Έρως είναι τόσο χαζός (ω-ω)
(Oh-oh)
– (Ω-ω)
(Oh-oh-oh)
– (Ω-ω-ω)
(Cupid is so dumb, oh-oh-oh)
– (Ο Έρως είναι τόσο χαζός, ω-ω-ω)
Hopeless girl is seeking
– Το απελπισμένο κορίτσι αναζητά
Someone who will share this feeling
– Κάποιος που θα μοιραστεί αυτό το συναίσθημα
I’m a fool
– Είμαι ανόητος.
A fool for love, a fool for love
– Ένας ανόητος για την αγάπη, ένας ανόητος για την αγάπη
I gave a second chance to Cupid
– Έδωσα μια δεύτερη ευκαιρία στον Έρως
But now I’m left here feeling stupid (oh-oh-oh)
– Αλλά τώρα μένω εδώ νιώθω ηλίθιος(ω-ω-ω)
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real
– Ω, ο τρόπος που με κάνει να νιώθω ότι η αγάπη δεν είναι πραγματική
Cupid is so dumb
– Ο Έρως είναι τόσο χαζός
I gave a second chance to Cupid (hopeless girl is seeking someone)
– Έδωσα μια δεύτερη ευκαιρία στον Έρως (το απελπισμένο κορίτσι αναζητά κάποιον)
But now I’m left here feeling stupid (who will share this feeling)
– Αλλά τώρα μένω εδώ νιώθω ηλίθιος (ποιος θα μοιραστεί αυτό το συναίσθημα)
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real (I’m a fool)
– Ω, ο τρόπος που με κάνει να νιώθω ότι η αγάπη δεν είναι πραγματική (είμαι ανόητος)
Cupid is so dumb (oh-oh-oh)
– Ο Έρως είναι τόσο χαζός(ω-ω-ω)
