βίντεο
Στίχοι
Now and then I think of when we were together
– Τώρα και τότε σκέφτομαι όταν ήμασταν μαζί
Like when you said you felt so happy you could die
– Όπως όταν είπες ότι ένιωσες τόσο χαρούμενος που θα μπορούσες να πεθάνεις
Told myself that you were right for me
– Είπα στον εαυτό μου ότι ήσουν σωστός για μένα
But felt so lonely in your company
– Αλλά ένιωσα τόσο μόνος στην παρέα σου
But that was love, and it’s an ache I still remember
– Αλλά αυτό ήταν αγάπη, και είναι ένας πόνος που θυμάμαι ακόμα
You can get addicted to a certain kind of sadness
– Μπορείτε να εθιστείτε σε ένα συγκεκριμένο είδος θλίψης
Like resignation to the end, always the end
– Όπως η παραίτηση μέχρι το τέλος, πάντα το τέλος
So when we found that we could not make sense
– Έτσι, όταν διαπιστώσαμε ότι δεν μπορούσαμε να έχουμε νόημα
Well, you said that we would still be friends
– Λοιπόν, είπατε ότι θα είμαστε ακόμα φίλοι
But I’ll admit that I was glad it was over
– Αλλά θα παραδεχτώ ότι ήμουν χαρούμενος που τελείωσε
But you didn’t have to cut me off
– Αλλά δεν χρειαζόταν να με κόψεις.
Make out like it never happened and that we were nothing
– Κάνε σαν να μην συνέβη ποτέ και ότι δεν ήμασταν τίποτα
And I don’t even need your love
– Και δεν χρειάζομαι καν την αγάπη σου
But you treat me like a stranger, and that feels so rough
– Αλλά μου φέρεσαι σαν ξένος, και αυτό είναι τόσο τραχύ
No, you didn’t have to stoop so low
– Όχι, δεν χρειαζόταν να σκύψεις τόσο χαμηλά.
Have your friends collect your records and then change your number
– Ζητήστε από τους φίλους σας να συλλέξουν τα αρχεία σας και στη συνέχεια να αλλάξουν τον αριθμό σας
I guess that I don’t need that, though
– Υποθέτω ότι δεν το χρειάζομαι, αν και
Now you’re just somebody that I used to know
– Τώρα είσαι απλά κάποιος που ήξερα
Now you’re just somebody that I used to know
– Τώρα είσαι απλά κάποιος που ήξερα
Now you’re just somebody that I used to know
– Τώρα είσαι απλά κάποιος που ήξερα
Now and then I think of all the times you screwed me over
– Πού και πού σκέφτομαι όλες τις φορές που με γάμησες.
But had me believing it was always something that I’d done
– Αλλά με είχε πιστέψει ότι ήταν πάντα κάτι που είχα κάνει
And I don’t wanna live that way
– Και δεν θέλω να ζήσω έτσι
Reading into every word you say
– Διαβάζοντας σε κάθε λέξη που λέτε
You said that you could let it go
– Είπατε ότι θα μπορούσατε να το αφήσετε να φύγει
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know
– Και δεν θα σε πιάσω να το κλείσεις σε κάποιον που ήξερες
But you didn’t have to cut me off
– Αλλά δεν χρειαζόταν να με κόψεις.
Make out like it never happened and that we were nothing (aah-ooh)
– Κάνε σαν να μην συνέβη ποτέ και ότι δεν ήμασταν τίποτα(aah-ooh)
And I don’t even need your love (ooh)
– Και δεν χρειάζομαι καν την αγάπη σου.)
But you treat me like a stranger, and that feels so rough (aah)
– Αλλά μου φέρεσαι σαν ξένος, και αυτό είναι τόσο τραχύ (ΑΑΑ)
No, you didn’t have to stoop so low (ooh)
– Όχι, δεν χρειαζόταν να σκύψεις τόσο χαμηλά.)
Have your friends collect your records and then change your number (aah)
– Ζητήστε από τους φίλους σας να συλλέξουν τα αρχεία σας και στη συνέχεια να αλλάξουν τον αριθμό σας (aah)
I guess that I don’t need that, though
– Υποθέτω ότι δεν το χρειάζομαι, αν και
Now you’re just somebody that I used to know
– Τώρα είσαι απλά κάποιος που ήξερα
Somebody (I used to know)
– Κάποιος (ήξερα)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Κάποιος (τώρα είσαι απλά κάποιος που ήξερα)
Somebody (I used to know)
– Κάποιος (ήξερα)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Κάποιος (τώρα είσαι απλά κάποιος που ήξερα)
I used to know
– Συνήθιζα να ξέρω
That I used to know
– Που ήξερα
I used to know
– Συνήθιζα να ξέρω
Somebody
– Κάποιος
