Joey Bada$$ – THE REV3NGE Αγγλική Στίχοι & Ελληνική Μετάφραση

βίντεο

Στίχοι

Bitch, I’m really really out for blood this time, look (no, really)
– Σκύλα, είμαι πραγματικά πραγματικά έξω για το αίμα αυτή τη φορά, κοίτα (όχι, πραγματικά)
Woo (man, what?)
– Τι;)

I just came back for the win
– Μόλις επέστρεψα για τη νίκη.
Lot of new money in my hand
– Πολλά νέα χρήματα στο χέρι μου
Go and tell a friend to tell a friend
– Πήγαινε και πες σε έναν φίλο να πει σε έναν φίλο
They say success is the best revenge
– Λένε ότι η επιτυχία είναι η καλύτερη εκδίκηση

Heard they was sleeping again, say it no more
– Άκουσα ότι κοιμόντουσαν ξανά, μην το πεις άλλο.
This is a rude awakening, kick in the door
– Αυτό είναι ένα αγενές ξύπνημα, κλωτσιά στην πόρτα
Back and I’m badder than ever before
– Πίσω και είμαι πιο κακός από ποτέ
Don’t get it mistaken, I’m ready for war
– Μην το κάνεις λάθος, είμαι έτοιμος για πόλεμο

I see the opps and I’m upping the score
– Βλέπω το opps και ανεβάζω το σκορ
I catch a body then jump in the Porsche
– Πιάνω ένα πτώμα και μετά πηδάω στην Πόρσε.
Follow the coroner back to the morgue
– Ακολουθήστε τον ιατροδικαστή πίσω στο νεκροτομείο
Take the sheet off and I kill ’em some more
– Βγάλε το σεντόνι και θα τους σκοτώσω κι άλλους.

When I am done at the scene, I won’t leave anything
– Όταν τελειώσω στη σκηνή, δεν θα αφήσω τίποτα
You won’t even know who was involved
– Δεν θα ξέρετε καν ποιος συμμετείχε
Don’t let me do it, ’cause I over do it
– Μην με αφήσεις να το κάνω, γιατί το κάνω
And do it ’til I cannot do it no more
– Και να το κάνω μέχρι να μην μπορώ να το κάνω πια.

All of the doubters, I’m proving them wrong
– Όλοι οι αμφισβητίες, τους αποδεικνύω λάθος.
Back with a classic, I know it’s been long
– Πίσω με ένα κλασικό, ξέρω ότι έχει περάσει πολύς καιρός
Heard they was missing me while I was gone
– Άκουσα ότι μου έλειπαν όσο έλειπα.
I smell a victory, back up on top and it’s where I belong
– Μυρίζω μια νίκη, πίσω στην κορυφή και είναι εκεί που ανήκω

Like it ain’t shit to me, we making history
– Σαν να μην είναι σκατά για μένα, γράφουμε ιστορία
Fought through the misery, weathered the storm
– Πολέμησε μέσα από τη δυστυχία, ξεπέρασε την καταιγίδα
Can’t let them get to me, no weapon formed
– Δεν μπορώ να τους αφήσω να φτάσουν σε μένα, δεν σχηματίστηκε όπλο

Shall prosper, R&B bitches all over my roster
– Θα ευημερήσει, R & B σκύλες σε όλο το ρόστερ μου
Bitch, I got options, I keep a chopper (woo)
– Σκύλα, έχω επιλογές, κρατάω ένα ελικόπτερο (woo)
Right on the dresser next to the Oscar
– Ακριβώς στο κομμό δίπλα στο Όσκαρ
Applying pressure, somebody stop us (woo)
– Εφαρμόζοντας πίεση, κάποιος να μας σταματήσει (woo)

Applying pressure, somebody stop us
– Ασκώντας πίεση, κάποιος να μας σταματήσει
Run in my casa, gon’ need a doctor
– Τρέξε στο σπίτι μου, θα χρειαστώ γιατρό.
Gon’ need a doctor, gon’ need a (what?)
– Θα χρειαστώ γιατρό, θα χρειαστώ τι;)

I just came back for the win (man, what?)
– Μόλις επέστρεψα για τη νίκη (άνθρωπος, τι;)
Lot of new money in my hand
– Πολλά νέα χρήματα στο χέρι μου
Go and tell a friend to tell a friend
– Πήγαινε και πες σε έναν φίλο να πει σε έναν φίλο
They say success is the best revenge
– Λένε ότι η επιτυχία είναι η καλύτερη εκδίκηση

I just came back for the win (yeah)
– Μόλις επέστρεψα για τη νίκη (ναι)
Lot of new money in my hand
– Πολλά νέα χρήματα στο χέρι μου
Go and tell a friend to tell a friend
– Πήγαινε και πες σε έναν φίλο να πει σε έναν φίλο
They say success is the best revenge (woo)
– Λένε ότι η επιτυχία είναι η καλύτερη εκδίκηση (woo)

So now they on my body
– Έτσι τώρα στο σώμα μου
Made it to the top, ain’t no way that they could stop me now, now
– Έφτασε στην κορυφή, δεν υπάρχει τρόπος να με σταματήσουν τώρα, τώρα
They gon’ say I joined the Illuminati
– Θα πουν ότι μπήκα στους Ιλλουμινάτι.
I got demons all around me, tell me what they know about me, ha (what?)
– Έχω Δαίμονες γύρω μου, πες μου τι ξέρουν για μένα, χα (τι;)

I just came back for the win
– Μόλις επέστρεψα για τη νίκη.
Lot of new money in my hand
– Πολλά νέα χρήματα στο χέρι μου
Go and tell a friend to tell a friend
– Πήγαινε και πες σε έναν φίλο να πει σε έναν φίλο
They say success is the best revenge (hands up)
– Λένε ότι η επιτυχία είναι η καλύτερη εκδίκηση (χέρια επάνω)

I just came back for the win
– Μόλις επέστρεψα για τη νίκη.
Lotta new money in my hand
– Πολλά νέα χρήματα στο χέρι μου
Go and tell a friend to tell a friend
– Πήγαινε και πες σε έναν φίλο να πει σε έναν φίλο
They say success is the best revenge
– Λένε ότι η επιτυχία είναι η καλύτερη εκδίκηση


Joey Bada$$

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: