βίντεο
Στίχοι
Rows and flows of angel hair
– Σειρές και ροές μαλλιών αγγέλου
And ice cream castles in the air
– Και κάστρα παγωτού στον αέρα
And feather canyons everywhere
– Και φαράγγια φτερών παντού
I’ve looked at clouds that way
– Έχω κοιτάξει τα σύννεφα με αυτόν τον τρόπο
But now they only block the sun
– Αλλά τώρα μπλοκάρουν μόνο τον ήλιο
They rain and snow on everyone
– Βροχή και χιόνι σε όλους
So many things I would’ve done
– Τόσα πολλά πράγματα που θα είχα κάνει
But clouds got in my way
– Αλλά τα σύννεφα μπήκαν στο δρόμο μου
I’ve looked at clouds from both sides now
– Έχω κοιτάξει τα σύννεφα και από τις δύο πλευρές τώρα
From up and down, and still somehow
– Από πάνω και κάτω, και ακόμα με κάποιο τρόπο
It’s cloud illusions, I recall
– Είναι ψευδαισθήσεις σύννεφων, θυμάμαι
I really don’t know clouds at all
– Πραγματικά δεν ξέρω καθόλου σύννεφα
Moons and Junes and Ferris wheels
– Φεγγάρια και Junes και ρόδες Ferris
The dizzy dancin’ way you feel
– Ο ζαλισμένος χορός που νιώθεις
As every fairy tale comes real
– Καθώς κάθε παραμύθι έρχεται πραγματικό
I’ve looked at love that way
– Έχω κοιτάξει την αγάπη με αυτόν τον τρόπο
But now it’s just another show
– Αλλά τώρα είναι απλώς μια άλλη παράσταση
You leave ’em laughin’ when you go
– Τους αφήνεις να γελάνε όταν φεύγεις.
And if you care, don’t let them know
– Και αν σας ενδιαφέρει, μην τους ενημερώσετε
Don’t give yourself away
– Μην παραδοθείτε
I’ve looked at love from both sides now
– Έχω κοιτάξει την αγάπη και από τις δύο πλευρές τώρα
From give and take, and still somehow
– Από το να δίνεις και να παίρνεις, και ακόμα με κάποιο τρόπο
It’s love’s illusions, I recall
– Είναι οι ψευδαισθήσεις της αγάπης, θυμάμαι
I really don’t know love at all
– Πραγματικά δεν ξέρω την αγάπη καθόλου
Tears and fears and feeling proud
– Δάκρυα και φόβοι και αίσθημα υπερηφάνειας
To say “I love you” right out loud
– Να πω” σ ‘αγαπώ” δυνατά
Dreams and schemes and circus crowds
– Όνειρα και σχέδια και πλήθη τσίρκου
I’ve looked at life that way
– Έχω κοιτάξει τη ζωή με αυτόν τον τρόπο
But now old friends are acting strange
– Αλλά τώρα οι παλιοί φίλοι ενεργούν παράξενα
They shake their heads, they say I’ve changed
– Κουνάνε το κεφάλι τους, λένε ότι έχω αλλάξει
Well, something’s lost, but something’s gained
– Λοιπόν, κάτι χάθηκε, αλλά κάτι κέρδισε
In living every day
– Ζώντας κάθε μέρα
I’ve looked at life from both sides now
– Έχω κοιτάξει τη ζωή και από τις δύο πλευρές τώρα
From win and lose and still somehow
– Από τη νίκη και να χάσει και ακόμα με κάποιο τρόπο
It’s life’s illusions, I recall
– Είναι οι ψευδαισθήσεις της ζωής, θυμάμαι
I really don’t know life at all
– Πραγματικά δεν ξέρω καθόλου τη ζωή
I’ve looked at life from both sides now
– Έχω κοιτάξει τη ζωή και από τις δύο πλευρές τώρα
From up and down, and still somehow
– Από πάνω και κάτω, και ακόμα με κάποιο τρόπο
It’s life’s illusions, I recall
– Είναι οι ψευδαισθήσεις της ζωής, θυμάμαι
I really don’t know life at all
– Πραγματικά δεν ξέρω καθόλου τη ζωή
