βίντεο
Στίχοι
I’m supposed to choose a suitor to wear the crown
– Πρέπει να διαλέξω μνηστήρα για να φορέσω το στέμμα.
I said I would choose as soon as I weave this shroud
– Είπα ότι θα επιλέξω μόλις πλέξω αυτό το σάβανο
They don’t know that every night
– Δεν ξέρουν ότι κάθε βράδυ
I unthread all the work I’ve done
– Ξετυλίγω όλη τη δουλειά που έχω κάνει
‘Cause I’d rather lie
– Γιατί θα προτιμούσα να πω ψέματα.
Than allow them to think they’ve won
– Από το να τους αφήσουμε να πιστεύουν ότι έχουν κερδίσει
Though I never thought that I’d resort to this
– Αν και ποτέ δεν πίστευα ότι θα καταφύγω σε αυτό
Just know I’ll be here
– Απλά ξέρω ότι θα είμαι εδώ
But I don’t know how much longer I’ll last
– Αλλά δεν ξέρω πόσο ακόμα θα αντέξω
Since we saw that storm
– Από τότε που είδαμε αυτή την καταιγίδα
And though it was so close to our kingdom
– Και παρόλο που ήταν τόσο κοντά στο βασίλειό μας
It was far from the norm
– Ήταν μακριά από τον κανόνα
Unless
– Εκτός αν
Oh, could it be some kind of sign
– Ω, θα μπορούσε να είναι κάποιο σημάδι
That my world is all about to change?
– Ότι ο κόσμος μου πρόκειται να αλλάξει;
Is it finally time for the challenge I arranged?
– Είναι τελικά η ώρα για την πρόκληση που κανόνισα;
Though I never thought that it would come to this
– Αν και ποτέ δεν πίστευα ότι θα έφτανε σε αυτό
Just know I’ll be here, buying you time
– Απλά ξέρω ότι θα είμαι εδώ, κερδίζοντας χρόνο
Time is fleeting, it’s running out
– Ο χρόνος είναι φευγαλέος, τελειώνει
Time to be the man of the house
– Ώρα να είσαι ο άνθρωπος του σπιτιού
Oh, buying you time
– Κερδίζεις χρόνο.
Time is fleeting, it’s running out
– Ο χρόνος είναι φευγαλέος, τελειώνει
Time to be the man of the house
– Ώρα να είσαι ο άνθρωπος του σπιτιού
Whoever can string my husband’s old bow
– Όποιος μπορεί να δέσει το παλιό τόξο του άντρα μου
And shoot through twelve axes cleanly
– Και πυροβολούν μέσα από δώδεκα άξονες καθαρά
Will be the new king, sit down at the throne
– Θα είναι ο νέος βασιλιάς, καθίστε στο θρόνο
And rule with me as his queen
– Και κυβερνήστε μαζί μου ως βασίλισσά του
Let the arrow fly
– Αφήστε το βέλος να πετάξει
Once you know that your aim is true
– Μόλις ξέρετε ότι ο στόχος σας είναι αληθινός
‘Cause I’d rather die
– Γιατί προτιμώ να πεθάνω.
Than grow old without the best of you
– Από το να γερνάς χωρίς το καλύτερο από σένα
Though I never thought
– Αν και ποτέ δεν σκέφτηκα
That these would be the lengths we go for love
– Ότι αυτά θα είναι τα μήκη που πηγαίνουμε για αγάπη
I would not have it any other way
– Δεν θα το είχα άλλο τρόπο
And though I never thought that it would end like this
– Και αν και ποτέ δεν πίστευα ότι θα τελειώσει έτσι
Just know I’ll be here
– Απλά ξέρω ότι θα είμαι εδώ
Waiting, waiting
– Αναμονή, αναμονή
Penelope
– Πηνελόπη
Waiting, waiting
– Αναμονή, αναμονή
Penelope
– Πηνελόπη
Waiting, waiting
– Αναμονή, αναμονή
Oh
– Ω
