βίντεο
Στίχοι
Sentado, Anita y tú
– Σεντάδο, Ανίτα και του
Me and my bitch got a complicated relationship
– Εγώ και η σκύλα μου έχουμε μια περίπλοκη σχέση
She’s so controllin’, I noticed it ain’t no playin’ with
– Είναι τόσο ελεγχόμενη, που παρατήρησα ότι δεν παίζει με
I met her when I was off the porch as a teenager
– Την γνώρισα όταν ήμουν από τη βεράντα ως έφηβος
She said one day I would right my wrongs and see paper
– Είπε ότι μια μέρα θα διορθώσω τα λάθη μου και θα δω χαρτί
We started out young, lookin’ for some identity, made a thousand mistakes
– Ξεκινήσαμε νέοι, ψάχνοντας για κάποια ταυτότητα, κάναμε χίλια λάθη.
But never did we lack chemistry
– Αλλά ποτέ δεν μας έλειπε η χημεία
Wrappin’ my hand ’round your waist
– Τυλίγοντας το χέρι μου γύρω από τη μέση σου
That was back when you did whatever I say
– Αυτό ήταν πίσω όταν έκανες ό, τι είπα
Dreams of sellin’ narcotics, runnin’ blocks, or robbin’ banks
– Όνειρα να πουλάς ναρκωτικά, να τρέχεις μπλοκ, ή να ληστεύεις τράπεζες
I was in love with you, didn’t know what it was with you
– Ήμουν ερωτευμένος μαζί σου, δεν ήξερα τι ήταν μαζί σου
Kiss you in back of the class just to get a buzz with you
– Σε φιλάω στο πίσω μέρος της τάξης μόνο και μόνο για να πάρει ένα buzz μαζί σας
Some niggas wanted you, but they weren’t committed
– Κάποιοι αράπηδες σε ήθελαν, αλλά δεν ήταν δεσμευμένοι.
Preoccupied playin’ John Madden and bullshittin’
– Απασχολημένος παίζοντας τον Τζον Μάντεν και τον μπουλσίτιν
Remember when granny died? You looked at me and said, “Baby, dry your eyes
– Θυμάσαι όταν πέθανε η γιαγιά; Με κοίταξες και είπες, ” μωρό μου, στέγνωσε τα μάτια σου
Depend on me as your relief, let your anger be mine”
– Εξαρτηθείτε από μένα ως ανακούφιση σας, αφήστε το θυμό σας να είναι δικό μου”
We was locked in ever since then
– Ήμασταν κλειδωμένοι από τότε
So territorial, even took me ‘way from my friends, hmm, hmm (Gah, gah, gah)
– Τόσο εδαφικό, με πήρε ακόμη και από τους φίλους μου, Χμμ, Χμμ (Γκα, Γκα, Γκα)
Scared of forever, you know nothin’ else is gon’ pass
– Φοβισμένος για πάντα, ξέρεις ότι τίποτα άλλο δεν θα περάσει.
I just gotta let you know, woah
– Πρέπει να σε ενημερώσω.
Whenever you want me, you got me ’til the end of time
– Όποτε με θέλεις, με έχεις μέχρι το τέλος του χρόνου.
Ooh, just gotta let you know
– Πρέπει να σε ενημερώσω.
Said you gon’ see other people if I didn’t grow with you
– Είπε ότι θα δεις άλλους ανθρώπους αν δεν μεγαλώσω μαζί σου.
Wasn’t no more holdin’ them pistols in front of stores with you
– Δεν ήταν πια να κρατάς τα πιστόλια μπροστά στα καταστήματα μαζί σου
You want reality, not tragedy, for sure, I get you
– Θέλεις πραγματικότητα, όχι τραγωδία, σίγουρα, σε καταλαβαίνω
To tell the truth, I been pretty used to what open-minded people do
– Για να πω την αλήθεια, ήμουν αρκετά συνηθισμένος σε αυτό που κάνουν οι ανοιχτόμυαλοι άνθρωποι
In 2014, I went to Africa, baby, you was my passenger
– Το 2014, πήγα στην Αφρική, μωρό μου, ήσουν ο επιβάτης μου
My eyes and ears for all the years the neighborhood had baffled us
– Τα μάτια και τα αυτιά μου για όλα τα χρόνια η γειτονιά μας είχε μπερδέψει
Of course I had to wrap it up, I didn’t fully trust you
– Φυσικά έπρεπε να το ολοκληρώσω, δεν σε εμπιστεύτηκα πλήρως
Fabrication, I disgust you, then you blocked me, I said, “Fuck you”
– Κατασκευή, σε αηδιάζω, μετά με μπλόκαρες, είπα,”Άντε γαμήσου”
Nigga, what?
– Αράπη, τι;
I gave you life, I breathe the motherfuckin’ charisma in this bitch
– Σου έδωσα ζωή, αναπνέω το γαμημένο χάρισμα σε αυτή τη σκύλα
I bring the blessings, I gave you power
– Φέρνω τις ευλογίες, σου έδωσα δύναμη
Nigga, I bring the rainfall, I gave you hustle
– Αράπη, φέρνω τις βροχοπτώσεις, σου έδωσα βιασύνη
Then fall right back in love the very moment that I touch you (Gah, gah, gah)
– Στη συνέχεια, ερωτευτείτε αμέσως τη στιγμή που σας αγγίζω (Gah, gah, gah)
Scared of forever, you know nothin’ else is gon’ pass
– Φοβισμένος για πάντα, ξέρεις ότι τίποτα άλλο δεν θα περάσει.
I just gotta let you know
– Πρέπει να σε ενημερώσω.
Whenever you want me, you got me ’til the end of time
– Όποτε με θέλεις, με έχεις μέχρι το τέλος του χρόνου.
Ooh, just gotta let you know
– Πρέπει να σε ενημερώσω.
You were spontaneous, firecracker, plus our love is dangerous
– Ήσουν αυθόρμητος, πυροτέχνημα, Συν η αγάπη μας είναι επικίνδυνη
Life of passion, laughin’ at you lose your temper, slightly crashin’
– Ζωή πάθους, γελώντας σε χάνεις την ψυχραιμία σου, ελαφρώς συντρίβεις
Dumb enough to ill reaction, ain’t no disrespect
– Αρκετά χαζή για κακή αντίδραση, δεν είναι ασέβεια
Highly sensitive, possessed, saw potential, even when it’s tragic
– Πολύ ευαίσθητο, κατείχε, είδε δυναμικό, ακόμα και όταν είναι τραγικό
So jealous, hate it when I hit the club to get some bitches
– Τόσο ζηλιάρης, το μισώ όταν χτυπάω το κλαμπ για να πάρω μερικές σκύλες
Wrote ’em off, rather see me hit the church and get religious
– Τους έγραψα, μάλλον να με δεις να χτυπάω την εκκλησία και να γίνομαι θρησκευόμενος.
Who you foolin’? I know what you doin’, you my contradiction
– Ποιον κοροϊδεύεις; Ξέρω τι κάνεις, είσαι η αντίφαση μου.
‘Member when you caught that body and still wiggled through that sentence?
– “Μέλος όταν πιάσατε αυτό το σώμα και εξακολουθείτε να κουνάτε μέσα από αυτή την πρόταση;
Loved you more, when you flip and lose your shit, I hugged you more
– Σε αγαπούσα περισσότερο, όταν γυρίζεις και χάνεις τα σκατά σου, σε αγκάλιασα περισσότερο
It’s sexy to me, cuss they ass out and hold that grudge some more
– Είναι σέξι για μένα, βρίζουν τον κώλο έξω και να κρατήσει ότι μνησικακία λίγο περισσότερο
Down bitch, I know your favorite movie, is it Notebook?
– Κάτω Σκύλα, ξέρω την αγαπημένη σου ταινία, είναι σημειωματάριο;
So good, if they all sub me, get ’em all booked
– Τόσο καλά, αν όλοι με υποτάξουν, να τους κλείσω όλους
My baby boo, you either heal niggas or you kill niggas
– Μωρό μου, είτε θεραπεύεις αράπηδες είτε σκοτώνεις αράπηδες.
Both is true, it take some tough skin just to deal with you
– Και τα δύο είναι αλήθεια, παίρνει κάποιο σκληρό δέρμα μόνο για να ασχοληθεί μαζί σας
Logical explanation don’t exist, flippin’ pages
– Λογική εξήγηση δεν υπάρχει, flippin ‘ σελίδες
Chapter after chapter, probably remarry and head to Vegas
– Κεφάλαιο μετά κεφάλαιο, πιθανώς ξαναπαντρευτείτε και κατευθυνθείτε στο Βέγκας
Bitches gettin’ marked out, they can’t erase our history
– Οι σκύλες σημαδεύονται, δεν μπορούν να σβήσουν την ιστορία μας.
They margins ain’t big enough, they all led by bigotry
– Τα περιθώρια δεν είναι αρκετά μεγάλα, όλα οδηγούνται από μισαλλοδοξία
My woman and my right hand, my saint and my sin
– Η γυναίκα μου και το δεξί μου χέρι, ο Άγιος μου και η αμαρτία μου
Ain’t no bitch like my bitch ’cause that bitch been my pen
– Δεν είναι σκύλα σαν τη σκύλα μου γιατί αυτή η σκύλα ήταν το στυλό μου
Gloria, I wanna take you to euphoria
– Γκλόρια, θέλω να σε πάω στην ευφορία.
Bitches want, but they ain’t strong enough
– Οι σκύλες θέλουν, αλλά δεν είναι αρκετά δυνατές.
I heard they talking, we notorious
– Άκουσα ότι μιλάνε, είμαστε διαβόητοι.
If someone talking on me
– Αν κάποιος μιλάει για μένα
I see you, you see me
– Σε βλέπω, με βλέπεις
Both see what we want, oh, oh
– Και οι δύο βλέπουν τι θέλουμε, ω, ω
I see you, you see me
– Σε βλέπω, με βλέπεις
Both see what we want
– Και οι δύο βλέπουν τι θέλουμε
