βίντεο
Στίχοι
I’m so tired of playing
– Βαρέθηκα να παίζω.
Playing with this bow and arrow
– Παίζοντας με αυτό το τόξο και το βέλος
Gonna give my heart away
– Θα δώσω την καρδιά μου μακριά
Leave it to the other girls to play
– Αφήστε το στα άλλα κορίτσια να παίξουν
For I’ve been a temptress too long
– Γιατί είμαι πειρασμός πολύ καιρό
Just…
– Δίκαιος…
Give me a reason to love you
– Δώσε μου ένα λόγο να σ ‘ αγαπώ
Give me a reason to be a woman
– Δώσε μου έναν λόγο να είμαι γυναίκα
I just wanna be a woman
– Απλά θέλω να γίνω γυναίκα
From this time, unchained
– Από αυτή τη στιγμή, απελευθερωμένος
We’re all looking at a different picture
– Όλοι κοιτάμε μια διαφορετική εικόνα
Through this new frame of mind
– Μέσα από αυτό το νέο πλαίσιο του νου
A thousand flowers could bloom
– Χίλια λουλούδια θα μπορούσαν να ανθίσουν
Move over and give us some room, yeah
– Κάνε στην άκρη και δώσε μας λίγο χώρο, Ναι.
Give me a reason to love you
– Δώσε μου ένα λόγο να σ ‘ αγαπώ
Give me a reason to be a woman
– Δώσε μου έναν λόγο να είμαι γυναίκα
I just want to be a woman
– Θέλω απλώς να είμαι γυναίκα
So don’t you stop being a man
– Μην σταματάς λοιπόν να είσαι άντρας
Just take a little look
– Απλά ρίξτε μια μικρή ματιά
From our side when you can
– Από την πλευρά μας όταν μπορείτε
Sow a little tenderness
– Σπέρνουν λίγη τρυφερότητα
No matter if you cry
– Δεν έχει σημασία αν κλαις
Give me a reason to love you
– Δώσε μου ένα λόγο να σ ‘ αγαπώ
Give me a reason to be a woman
– Δώσε μου έναν λόγο να είμαι γυναίκα
I just want to be a woman
– Θέλω απλώς να είμαι γυναίκα
It’s all I wanna be, is all a woman
– Είναι το μόνο που θέλω να είμαι, είναι όλα μια γυναίκα
For this is the beginning
– Γιατί αυτή είναι η αρχή
Of forever and ever
– Για πάντα και για πάντα
It’s time to move over
– Ήρθε η ώρα να προχωρήσουμε
It’s all I want to be
– Είναι το μόνο που θέλω να είμαι
I’m so tired of playing
– Βαρέθηκα να παίζω.
Playing with this bow and arrow
– Παίζοντας με αυτό το τόξο και το βέλος
Gonna give my heart away
– Θα δώσω την καρδιά μου μακριά
Leave it to the other girls to play
– Αφήστε το στα άλλα κορίτσια να παίξουν
For I’ve been a temptress too long
– Γιατί είμαι πειρασμός πολύ καιρό
Just…
– Δίκαιος…
Give me a reason to love you
– Δώσε μου ένα λόγο να σ ‘ αγαπώ
