Berkes Olivér – Visszakér a múlt Hungarian Lyrics English Translations

Szál virágok, random séták,
– Flowers, random walks,
Milyen szép pár, mondták folyton,
– What a beautiful couple, they said,
Nálunk tényleg nem volt sablon (sablon)
– We really didn’t have a template (template)
És mindig őszintének tűntél
– And you always seemed sincere
Én meg később vettem észre,
– And I noticed it later.,
A poklom ott van pár lépésre
– My hell is just a few steps away
De ha csak azért is dacból rombolsz,
– But if you destroy it out of spite,
Pedig te se tudod, hogy mit gondolsz
– You don’t know what you’re thinking.
Bármit is hazudsz, az rád szakad
– Whatever you’re lying to me, it’s coming down to you.
Téged utolér a sok rossz egyszer,
– You’ll be caught up in all the bad times,
Minden szavad csak egy gyilkos fegyver,
– Every word you say is a murder weapon.,
És te önmagad szerelme vagy
– And you’re the love of yourself

Melletted nincs élet,
– With you there’s no life,
Egy emlék sem véd meg,
– No memory will protect me,
Engem tőled végleg
– From you forever
Visszakér a múlt
– I want my past back.
Boldogságom jó rád,
– My happiness is good for you,
De más jelmezben próbáld,
– But try a different costume,
Engem tőled végleg
– From you forever
Visszakér a múlt,
– I want my past back.,
Visszakér a múlt
– I want my past back.

Bárki kérdez téged rólam,
– Anyone asks you about me,
Mondod egyből ő is jól van,
– You say he’s fine,
Az igazság egy másik szólam (szólam)
– The truth is another word (phrase)
Mindig őszintén próbáltam,
– I’ve always tried honestly,
Arra vártam, holnap hátha
– I was waiting for tomorrow
Végre nem támadsz majd hátba
– You’ll finally stop stabbing me in the back
Neked kulcsot ide másoltattam,
– For you, I had a key copied here.,
Pedig lélekben már máshol laktam,
– I’ve lived somewhere else in my mind,
Húztuk, és csak jött a keddre kedd,
– We pulled and Tuesday came Tuesday,
Oh-a-ah
– Oh-a-ah
De a dobozaid vidd el bátran,
– But take your boxes with you,
Csak a régi énem hagyd itt nálam,
– Just leave the old me with me,
Nem lehet, hogy azt is tönkretedd
– You can’t ruin that, too

Melletted nincs élet,
– With you there’s no life,
Egy emlék sem véd meg,
– No memory will protect me,
Engem tőled végleg
– From you forever
Visszakér a múlt
– I want my past back.
Boldogságom jó rád,
– My happiness is good for you,
De más jelmezben próbáld
– But try a different costume
Engem tőled végleg
– From you forever
Visszakér a múlt,
– I want my past back.,
Visszakér a múlt
– I want my past back.

Oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh
O-o-o-o-oh
– O-o-o-o-oh
Oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh
O-o-oh
– O-o-oh

Melletted nincs élet,
– With you there’s no life,
Egy emlék sem véd meg,
– No memory will protect me,
Engem tőled végleg
– From you forever
Visszakér a múlt
– I want my past back.
A boldogságom jó rád,
– My happiness will fit you,
De más jelmezben próbáld
– But try a different costume
Engem tőled végleg
– From you forever
Visszakér a múlt,
– I want my past back.,
Visszakér a múlt
– I want my past back.