Skogtur. Putt henda opp i været.
– Skogtur. Putt henda opp i been.
Er revolusjonære. Får damer ned på knærne,
– Are revolusionary. Getting ladies down on their knees,
Vi tar deg med på skogtur, put henda opp i været
– We’ll take you to the forest, put henda opp i been
Er revolusjonære. Får damer ned på knærne,
– Are revolusionary. Getting ladies down on their knees,
Vi tar deg med på skogtur, sleng henda opp å syng med
– We’ll take you to the forest, sleng henda opp å sing with
ølen den går rett ned! Så klikk for disse gutta. Vi tar deg med på …
– the beer it goes straight down! So click for these guys. We’ll take you on …
Skogtur, bitch. Hah, velkommen inn i skauen.
– Skogtur, bitch. Hah, Welcome inn in skauen.
Ta’så klapp igjen a, taper, vi er kongene på haugen.
– Now clap again, taper, we are the Kings of the mound.
Disse gutta her går all in, byr deg på no brennevin,
– These guys here go all in, byr deg on no brennevin,
Gjør drikkevann til dry gin, situasjon: win win.
– Gjør drikkevann for dry gin, situasjon: win win.
Legger det ned som ledere. Alle andre kalles strebere.
– Laying it down as leaders. All other kalles strebere.
Tar med dama di på tur, men bare kun for å dressere henne.
– Go with dama di on tour,but just only for trainers.
29 karer, stepper opp, og leder lett.
– 29 karer, stepper opp, and leader lett.
Gutta er royale, bussen din den kalles svett.
– Gutta is royale, the bus your the kalles svett.
Repper nøtterøy det er vi som skal til topps i år.
– Repper nøtterøy we are going to topps this year.
Gjør det B.I.G, her er det gode kår.
– Do it B.I.G, here’s the good situation.
Overgår oss selv etter 13 lange skoleår.
– Surpasses oss even etter 13 long school years.
Klatrer opp til toppen tar med kronen og går.
– Climbs opp to the top takes with the crown and goes.
Henda i været for nå er det fuckings russetid.
– When you’ve been too well, it’s fucking russian time.
Bånner ned på alkoholen, vår tur, endelig.
– Settle down on the alcohol, spring ride, finally.
Gutta lager liv, nå må du klikke litt og si:
– Gutta lager liv, well you must click litt and si:
En buss regjerer: SKOGTUR, ikke så merkelig.
– A buss Reigns: SKOGTUR, not so merkelig.
Skogtur. Putt henda opp i været.
– Skogtur. Putt henda opp i been.
Er revolusjonære. Får damer ned på knærne,
– Are revolusionary. Getting ladies down on their knees,
Vi tar deg med på skogtur, Sleng henda opp og syng med.
– We’ll take you on a boat trip, Sleng henda opp and sing along.
ølen den går rett ned! Så klikk for disse gutta. Vi tar deg med på …
– the beer it goes straight down! So click for these guys. We’ll take you on …
Det her er porno, ække vanskelig å skjønne det.
– This is porn, so difficult to see.
Vi er som gresset på den andre siden, grønnere.
– We are like the Gress on the other side, greener.
Om du ikke digger dette, sett deg ned.
– If you do not digger this, sett deg ned.
Vi tar med dama di før du stikker avsted. Hah!
– We’ll go with dama di before you stab avsted. Hah!
Så ta det rolig, mann. Det ække vits prøve seg.
– So take it easy, mann. That bad joke try me out.
Det blir for lett for oss, vi overkjører deg.
– It’s gonna be too easy for us to over-dress you.
Så putt de henda dine opp for skogtur.
– So putt they henda your opp for skogtur.
Vi setter nøtterøy på kartet, er som en egen kultur.
– We set nøtterøy on the map, is like a culture of our own.
For disse gutta her har klasse, er en klasse for seg selv.
– For these guys here have class, is a class for seg itself.
Det ække veldig rart at det blir klasseforskjell.
– It’s very nice that it gets klasseforskjell.
Her har de, alt på stell, blir kalt stødie fjell,
– Here they have, everything on stell, gets kalt stødie fjell,
Vel. Er’u ikke med på bussen, har du gått på en smell.
– Surely. If you’re not on the bus, you’ve been walking on a bang.
Så bare drikk opp drikk opp! Det her blir helt vanvittig.
– So just drink opp drink opp! This is going to be crazy.
29 staute menn, født nittenseksognitti. Mææn
– 29 staute men, born nineteenseksognitti. Milk
Drikk opp drikk opp. Gutta holder det ekte.
– Drink opp drink opp. The guys keep it real.
Kanke nekte vi er definisjonen på perfekte
– Kanke nekte we are definisjonen on perfect
Skogtur. Putt henda opp i været.
– Skogtur. Putt henda opp i been.
Er revolusjonære. Får damer ned på knærne,
– Are revolusionary. Getting ladies down on their knees,
Vi tar deg med på skogtur, Sleng henda opp og syng med.
– We’ll take you on a boat trip, Sleng henda opp and sing along.
ølen den går rett ned! Så klikk for disse gutta.
– the beer it goes straight down! So click for these guys.
Så få opp øya, kompis. Guttene blir gjenkjent.
– So get up Oya, buddy. The guys are getting used.
Kjent stil, veltrente. Damene de blir lett tent.
– Familiar style, well-trained. Damene de blir lett tent.
Konsekvent vi danker ut en konkurrent, lett, vet.
– Consistently we danker ut a competitor, lett, vet.
Du prøver å kødde med oss bro, du ender opp som vettskremt.
– You try to meat with oss bro, you end up opp as vettskremt.
Så hør. Vi claimer ikke spenn selv om vi har det.
– So listen. We claimer not spenn even if we have it.
Ta’ så hør! Nei, du fåkke være med på laget.
– Take it, listen! No, you don’t get on the team.
Vik for gutta i fra Nøtterøy, som alltid er i slaget.
– Give way to the guys from Nøtterøy, who are always in the battle.
Gutta de vatter opp dekklåt som ender opp som landeplage.
– Gutta de vatter opp dekklåt which ends up opp as a land Plage.
Henda opp i været. Kalles ekstraordinære.
– Henda opp i been. Kalles extraordinary.
De får damer ned på knærne, de er revolusjonære.
– They get ladies down on their knees, they are revolusionary.
For vi topper alt og alle kun av ren refleks!
– For we Top everything and everyone only av pure reflex!
Har holdt det ekte siden nittennittiseks.
– Has kept it ekte since nineteen nittiseks.
Skogtur. Putt henda opp i været.
– Skogtur. Putt henda opp i been.
Er revolusjonære. Får damer ned på knærne,
– Are revolusionary. Getting ladies down on their knees,
Vi tar deg med på skogtur, Sleng henda opp og syng med.
– We’ll take you on a boat trip, Sleng henda opp and sing along.
ølen den går rett ned! Så klikk for disse gutta. Skogtur
– the beer it goes straight down! So click for these guys. Skogtur
Skogtur. Putt henda opp i været.
– Skogtur. Putt henda opp i been.
Er revolusjonære. Får damer ned på knærne,
– Are revolusionary. Getting ladies down on their knees,
Vi tar deg med på skogtur, Sleng henda opp og syng med.
– We’ll take you on a boat trip, Sleng henda opp and sing along.
ølen den går rett ned! Så klikk for disse gutta. Skogtur
– the beer it goes straight down! So click for these guys. Skogtur
