Erdem Ergun – Ask Dedigin Turkish Lyrics English Translations

Amansız gözlerin kurbanı oldum
– I became a victim of implacable eyes
Israrımdan merhum
– At my insistence, the deceased
Küfürsüz sözlerin erbabı oldum
– I have become a connoisseur of blasphemous words

Aşk dediğin dört duvardır bulunur göklerde
– Love is the four walls found in the heavens
Yıksan altında kalırsın
– You’ll stay under the pile
Yıkmasan içerde inan
– If you don’t wash it, believe it’s inside
Aşk dediğin dört duvardır bulunur göklerde
– Love is the four walls found in the heavens
Yıksan altında kalırsın
– You’ll stay under the pile
Yıkmasan içerde inan yine
– If you don’t wash it, believe it’s inside again

Bir resim daha var mı senle ben gibi
– Is there another picture like you and me
Ansızın siyahlarla doldurma beni
– Don’t fill me up with blacks all of a sudden
Yavrum gülüm halimi gel de kendin gör
– Baby, come and see for yourself my rose state
Uzaktan ona buna sordurma beni
– Don’t make me ask him that from afar

Ne umdum ne buldum
– What did I hope for and what did I find
Amansız gözlerin kurbanı oldum
– I became a victim of implacable eyes
Uykusundan mahrum
– Deprived of sleep
Sabahsız günlerin efkarı oldum
– I have become the master of days without a morning

Aşk dediğin dört duvardır bulunur göklerde
– Love is the four walls found in the heavens
Yıksan altında kalırsın
– You’ll stay under the pile
Yıkmasan içerde inan
– If you don’t wash it, believe it’s inside
Aşk dediğin dört duvardır bulunur göklerde
– Love is the four walls found in the heavens
Yıksan altında kalırsın
– You’ll stay under the pile
Yıkmasan içerde inan yine
– If you don’t wash it, believe it’s inside again