Yes, We Are Girls Warriors！
– Yes, We Are Girls Warriors！
One for all, All for one
– One for all, All for one
Let’s show time
– Let’s show time
フレー！フレー！フレー
– frey!frey!Fray
前のめってつまずき 数えきれない涙も
– i stumbled in front of you, and i couldn’t count the tears.
マイナスなんかじゃない 一切合切 経験値さ
– it’s not a minus. it’s a whole lot of experience.
Oh
– Oh
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah)
– (Yeah, Yeah, Yeah, Yeah)
Yeah
– Yeah
(Oh, Oh, Oh, Oh)
– (Oh, Oh, Oh, Oh)
そんなもんじゃないって 君は超超超素敵
– it’s not like that. you’re super super super nice.
ダイヤモンドのように キラキラしてた
– it was sparkling like a diamond.
ガムシャラに走る君が好き 追い風になる
– i like you running in gamshala. it’ll be a tailwind.
高い壁 乗り越えられる勇気を あげるよ
– i’ll give you the courage to get over the high wall.
フレー！フレー！フレー！フレー！
– frey!frey!frey!frey!
そうさ Go！ Go！ Go！ Go！ (Yeah！)
– that’s right, go! Go！ Go！ Go！ (Yeah！)
フレー！フレー！フレー！フレー！
– frey!frey!frey!frey!
限界 No！ No！ No！ No！ No！
– limit no! No！ No！ No！ No！
まぶしい明日がほら Yesワンダフォーワンダフォーワンダフォーデイ
– There’s a dazzling tomorrow Yes Wanda for Wanda for Wanda for day
フレー！フレー！フレー！フレー！
– frey!frey!frey!frey!
そうさ Go！ Go！ Go！ Go！ (Yeah！)
– that’s right, go! Go！ Go！ Go！ (Yeah！)
フレー！フレー！フレー！フレー！
– frey!frey!frey!frey!
後悔 No！ No！ No！ No！ No！
– no regrets! No！ No！ No！ No！
喜びシェアしたい
– I want to share my joy
Yes, You & I, You & I, You & I
– Yes, You & I, You & I, You & I
All for one
– All for one
その胸のドキドキ どんな色や形だろう
– what kind of color and shape is that?
夢は口に出して 有言実行 振り返るな
– don’t look back, don’t look back, don’t look back, don’t look back, don’t look back, don’t look back.
Oh
– Oh
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah)
– (Yeah, Yeah, Yeah, Yeah)
Yeah
– Yeah
(Oh, Oh, Oh, Oh)
– (Oh, Oh, Oh, Oh)
湧いてくるパワー キズナ超超超無敵
– Super Super invincible
ダイヤモンドよりも 君の選んだ道
– the path you chose over the diamonds.
凸凹でも遠回りでも 歯車になる
– It becomes a gear even if it is bumpy or detour
光る未来 羽ばたいていける翼を 広げよう
– A shining future Let’s spread the wings that we can flap
フレー！フレー！フレー！フレー！
– frey!frey!frey!frey!
どんどん Go！ Go！ Go！ Go！ (Yeah！)
– go! go! go! go! go! go! go! Go！ Go！ Go！ (Yeah！)
フレー！フレー！フレー！フレー！
– frey!frey!frey!frey!
青春 Run, Run, Run, Run, Run
– Run, Run, Run, Run, Run, Run
みんながいるから
– because everyone’s here.
Yes ビューティフォービューティフォービューティフォーデイ
– Yes Beauty for Beauty for Beauty for Day
フレー！フレー！フレー！フレー！
– frey!frey!frey!frey!
どんどん Go！ Go！ Go！ Go！ (Yeah！)
– go! go! go! go! go! go! go! Go！ Go！ Go！ (Yeah！)
フレー！フレー！フレー！フレー！
– frey!frey!frey!frey!
友情 Love, Love, Love, Love, Love
– Friendship Love, Love, Love, Love, Love
声が枯れるまで Yes 届け届け君に
– Until the voice withers Yes, deliver it to you
贈るエール
– Gift Ale
悲しい時や 苦しい時は
– when you’re sad, when you’re in pain, when you’re in pain, when you’re in pain.
強がらないで 半分こしよう
– don’t force me. let’s rub it in half.
孤独の闇に 迷い込んでも We can find
– Even if we get lost in the darkness of loneliness We can find
必ず見つけるから
– i’ll find you.
フレー！フレー！フレー！フレー！
– frey!frey!frey!frey!
そうさ Go！ Go！ Go！ Go！
– that’s right, go! Go！ Go！ Go！
フレー！フレー！フレー！フレー！
– frey!frey!frey!frey!
限界 No！ No！ No！ No！ No！
– limit no! No！ No！ No！ No！
眩しい明日がほら Yes ワンダフォーワンダフォーワンダフォーデイ
– A dazzling tomorrow is here Yes Wanda for Wanda for Wanda for day
フレー！フレー！フレー！フレー！
– frey!frey!frey!frey!
そうさ Go！ Go！ Go！ Go！ (Yeah！)
– that’s right, go! Go！ Go！ Go！ (Yeah！)
フレー！フレー！フレー！フレー！
– frey!frey!frey!frey!
後悔 No！ No！ No！ No！ No！
– no regrets! No！ No！ No！ No！
喜びシェアしたい
– I want to share my joy
Yes, You & I, You & I, You & I
– Yes, You & I, You & I, You & I
All for one
– All for one
One for all, All for one
– One for all, All for one
