Grupo Galé – Ya No Te Puedo Amar Spanish Lyrics English Translations

¡He vuelto!, me dices tan fácil
– I’m back! you tell me so easy
Simplemente vuelves a buscarme
– You just come looking for me again.
Porque esperas hallarme
– Because you hope to find me
Nuevamente a tu alcance
– Back at your fingertips
Sin reclamos y sin condiciones
– No claims and no conditions

Solo cuenta lo que de mí quieres
– Just tell what you want from me
Y muy poco lo que de ti espero
– And very little what I expect from you
Para serte sincero tu regreso no es bueno
– To be honest, your return is not good.
Hace rato te has venido a menos
– A while ago you came to less

Cómo puedes regresar como si nada
– How you can come back like nothing
Has olvidado pronto
– You forgot soon
Lo mucho que te esperé
– How long I waited for you
Y nada y nada
– And nothing and nothing
De tanto estar sin ti
– So much for being without you
Se me olvido querer
– I forgot to love you
Y nada y nada
– And nothing and nothing
Soy lo que has hecho de mí
– I am what you have made of me
No me vas a convencer
– You won’t convince me

Si no puedo negar lo mucho que te amé
– If I can’t deny how much I loved you
Siento mucho que no pueda ser esta vez
– I’m so sorry it can’t be this time.
Siento mucho mi amor
– I’m so sorry, my love.
Pero entiende que no puedo corresponder
– But understand that I can not reciprocate

A ese amor que todavía dices sentir
– To that love you still say you feel
Ya no hay nada que pueda ofrecerle de mí
– There’s nothing I can offer you from me anymore.
Porque en nada quedo y ahora tan solo soy
– Because I’m nothing and now I’m just
Lo que has hecho de mí
– What you’ve made of me

Cómo puedes regresar como si nada
– How you can come back like nothing
Has olvidado pronto lo mucho que te esperé
– You soon forgot how long I waited for you
Y nada y nada
– And nothing and nothing
De tanto estar sin ti se me olvido querer
– I want to be with you
Y nada y nada
– And nothing and nothing
Soy lo que has hecho de mí
– I am what you have made of me
No me vas a convencer
– You won’t convince me

Si no puedo negar lo mucho que te amé
– If I can’t deny how much I loved you
Siento mucho que no pueda ser esta vez
– I’m so sorry it can’t be this time.
Siento mucho mi amor
– I’m so sorry, my love.
Pero entiende que no puedo corresponder
– But understand that I can not reciprocate

A ese amor que todavía dices sentir
– To that love you still say you feel
Ya no hay nada que pueda ofrecerle de mí
– There’s nothing I can offer you from me anymore.
Porque nada quedo y ahora tan solo soy
– Because nothing is left and now I’m just
Lo que has hecho de mí
– What you’ve made of me

(Ya no te puedo amar)
– (I can’t love you anymore)
(Ya no te puedo amar)
– (I can’t love you anymore)
(Hoy eres parte de mi pasado)
– (Today you are part of my past)
(Ya no te puedo amar)
– (I can’t love you anymore)

Me pides que te brinde cosas
– You ask me to give you things
Que hoy no pueden ser
– That today can’t be
Volver a mi vida pasada y olvidar
– Back to my past life and forget
Y olvidar todo cuánto sé
– And forget all I know

Oye nena, solo te pido que me des tu olvido
– Hey baby, I’m just asking you to give me your forgetfulness

(Ya no te puedo amar)
– (I can’t love you anymore)
(Ya no te puedo amar)
– (I can’t love you anymore)
(Hoy eres parte de mi pasado)
– (Today you are part of my past)
(Ya no te puedo amar)
– (I can’t love you anymore)

Mientras tuviste, despreciaste
– While you had, you despised
Lo sentiste después de perder
– You felt it after you lost.
Y entonces aquel bien lloraste
– And then you cried well
Que se fue, se fue para no volver
– That he left, he left not to come back

Grupo Gale
– Gale Group
Así es
– That’s right

(Ya no te puedo amar)
– (I can’t love you anymore)
Que no no no y no no no
– That no no no and no no no
(Ya no te puedo amar)
– (I can’t love you anymore)
(Hoy eres parte de mi pasado)
– (Today you are part of my past)
(Ya no te puedo amar)
– (I can’t love you anymore)

A veces cometemos errores
– Sometimes we make mistakes
Que muy caros se pagan en la vida
– That very expensive are paid in life
Como pretendes tu mujer divina
– As you pretend your divine wife
Que vuelva junto a ti que fantasía
– I want to be with you