El fuego de tus ojos,
– The fire of your eyes,
Quemó mis sentimiento…!
– It burned my feelings…!
El fuego de tus ojos,
– The fire of your eyes,
Quemó mi corazón!
– He burned my heart!
Hoy vivo en las tinieblas,
– Today I live in darkness,
De un árido desierto,
– Of an arid desert,
Llorando la nostalgia,
– Crying nostalgia,
De vivir sin tu amor…!
– To live without your love…!
Muriendo está mi alma como,
– Dying is my soul as,
Como la luz del día!
– Like daylight!
Como el sol que se oculta,
– Like the sun going down,
Allá en la inmensidad…
– Out there in the vastness…
Porqué hoy me dejas sola…
– Because today you leave me alone…
Con mi melancolía!
– With my melancholy!
Y no tienes siquiera,
– And you don’t even have,
Un poco de piedad…!
– A little mercy…!
Hoy mis ojos derraman,
– Today my eyes pour,
Por tu amor tantas lágrimas!
– For your love so many tears!
Que ruedan silenciosas,
– That roll silent,
En la noche invernal…
– In the winter night…
Sin embargo no vuelvas,
– But don’t come back,
Si me quieres por lástima!
– If you love me out of pity!
Si no puedes amarme,
– If you can’t love me,
Con mas sinceridad…!
– More honestly…!
Muriendo está mi alma como,
– Dying is my soul as,
Como la luz del día…
– Like daylight…
Como el sol que se oculta,
– Like the sun going down,
Allá en la inmensidad…
– Out there in the vastness…
Porqué me dejas sola,
– Why do you leave me alone,
Con mi melancolía…
– With my melancholy…
Y no tienes siquiera,
– And you don’t even have,
Un poco de piedad…!
– A little mercy…!
Muriendo está mi alma como,
– Dying is my soul as,
Como la luz del día!
– Like daylight!
Como el sol que se oculta,
– Like the sun going down,
Allá en la inmensidad!
– There in the vastness!
Porqué me dejas sola,
– Why do you leave me alone,
Con mi melancolía!
– With my melancholy!
Y no tienes siquiera,
– And you don’t even have,
Un poco de piedad…
– A little mercy…
Porqué me dejas sola,
– Why do you leave me alone,
Con mi melancolía…
– With my melancholy…
Y no tienes siquiera
– And you don’t even have
Un poco…¡De piedad!
– A little…Of mercy!
