MOVNING – Sun Shower Korean Lyrics English Translations

정말 이상하죠 사람 맘이
– It’s really weird, like a person.
느닷없이 시작되고 말죠
– It’s not going to start.
모르고 있다가 어느새 그대를
– I don’t know you, and I don’t know you.
떠올리다 곧 잠이 들죠
– I’m going to fall asleep soon.

맑은 하늘에 쏟아지는
– Pouring into the clear sky
저 여우비처럼 갑자기 내 맘속에
– Like that fox, all of a sudden in my mind.
문득 사랑비가 내려요
– It’s a love rain.

난 아직 준비 안 됐지만
– I’m not ready yet.
그댈 향한 이 맘 사랑인 것 같아요
– I think it’s this love for you.
혹 착각이 아닌지 또 내게 물어봐도
– You can ask me if I’m not mistaken.
내 맘은 말하죠 이미 그댈 사랑을 한다고, 흠흠
– I tell you, I already love you, hmm.
사랑을 한다고, 흠흠
– I love you, hmm.

정말 알다가도 모르겠죠
– You don’t know if you really know.
언제부터 내 맘 이런 건지?
– Since when have you been like me?
늘 바라만 보고 늘 그래왔다가
– I’ve always looked at it, and I’ve always done it.
별안간 맘이 왜 이럴까?
– Why is it like this?

아무 예고도 없었는데
– I didn’t have any notice.
정신 차려보니 사랑을 가득 품은
– When I wake up, I’m full of love.
그대 여우비가 내려요
– Your fox rain is down.

난 아직 준비 안 됐지만
– I’m not ready yet.
그댈 향한 이 맘 사랑인 것 같아요
– I think it’s this love for you.
혹 착각이 아닌지 또 내게 물어봐도
– You can ask me if I’m not mistaken.
내 맘은 말하죠 이미 그댈 사랑을 한다고
– I tell you, I already love you.

난 벌써 시작해버렸죠 (시작해버렸죠)
– I’ve already started (started)
그댈 향한 이 맘 (그댈 향한 이 맘) 놓을 수가 없네요
– I can’t put this mind towards you.
착각이라 해도 난 이어 가볼래요 (착각이라)
– Even if I’m mistaken, I want to go on.
그댄 아니래도 (oh) 이미 나는 사랑하고 있죠, 흠흠
– Oh, I already love you, hmm.

사랑하고 있죠, 흠흠
– I love you, hmm.
사랑하고 있죠
– I love you.