Home / EN - Translations of English Lyrics / OPG SVYATIE – Не пробачу Ukrainian Lyrics English Translations

OPG SVYATIE – Не пробачу Ukrainian Lyrics English Translations

З нас досить!
– We’ve had enough!
Серце слізно просить!
– The heart tearfully asks!
Зупинити це безглуздя, що війна приносить!
– Stop this nonsense that war brings!
Як птахи до чужих кордонів!
– Like birds to foreign borders!
Мовчазливо залишають рідний дім мільйони!
– Millions silently leave their homes!
Так важко!
– So hard!
Мені без твоїх обійм!
– Me without your arms around me!
Ну як ти?
– How are you?
Тебе не чутно кілька днів!
– I haven’t heard from you in days!
Дістало!
– I’m sick of it!
Рветься криком із грудей!
– Bursting with a scream from my chest!
Молю я небо збережи наших батьків наших дітей
– I pray Heaven save our fathers our children

Не вірю!
– I don’t believe it!
Не хочу!
– I don’t want to!
І не пробачу!
– And I won’t forgive you!
За очі, що ночами плачуть!
– For the eyes that cry at night!
Не вірю!
– I don’t believe it!
Не хочу!
– I don’t want to!
Так бути не може!
– It can’t be like this!
Зупини війну цю Боже!
– Stop this war, God!
Не вірю!
– I don’t believe it!
Не хочу!
– I don’t want to!
Пробач, Україно!
– Sorry, Ukraine!
За кожного Героя – сина!
– For each hero-son!
Ніколи нізащо запам’ятайте
– Never never remember
Ми не станем на коліна!
– We won’t get down on our knees!

Хто ти зараз, той що колись рахувався мені братом?
– Who are you now, the one who was once considered my brother?
Йди геть від мого дому й забирай від погляду моїх дітей ті кляті гармати!
– Get out of my house and get those damn guns out of my kids ‘ sight!
Ти прийшов на мою землю зомбований просто вбивати!
– You came to my land zombified just to kill!
Мою націю моїх братів та сестер для мене сьогодні ти ворог заклятий!
– My nation my brothers and sisters for me today you are a sworn enemy!
Досить стріляти!
– Stop shooting!
Твоїми пострілами мене не злякати!
– Your shots won’t scare me!
Я у себе вдома!
– I’m at home!
А це означає що тобі мене ніяк не здолати!
– Which means you can’t beat me!
Зірви хреста зі своїх грудей не сором нашого Бога!
– Tear the cross from your chest do not shame our God!
Ти більше не православний і знай що на тебе чекає у пекло дорога!
– You are no longer Orthodox and know what awaits you in hell road!

Не вірю!
– I don’t believe it!
Не хочу!
– I don’t want to!
І не пробачу!
– And I won’t forgive you!
За очі, що ночами плачуть!
– For the eyes that cry at night!
Не вірю!
– I don’t believe it!
Не хочу!
– I don’t want to!
Так бути не може!
– It can’t be like this!
Зупини війну цю Боже!
– Stop this war, God!
Не вірю!
– I don’t believe it!
Не хочу!
– I don’t want to!
Пробач, Україно!
– Sorry, Ukraine!
За кожного Героя – сина!
– For each hero-son!
Ніколи нізащо запам’ятайте
– Never never remember
Ми не станем на коліна!
– We won’t get down on our knees!
Не вірю!
– I don’t believe it!
Не хочу!
– I don’t want to!
Пробач, Україно!
– Sorry, Ukraine!
За кожного Героя – сина!
– For each hero-son!
Ніколи нізащо запам’ятайте
– Never never remember
Ми не станем на коліна!
– We won’t get down on our knees!



Etiketlendi:

Cevap bırakın