Home / EN - Translations of English Lyrics / Silente – Idi Bosnian Lyrics English Translations

Silente – Idi Bosnian Lyrics English Translations

Idi nek te sreća prati
– Go be happy
Kad popuste sidra i voda te vrati
– When discounts anchor and the water you back
Ukopat ću se ovdje, čuvat ću ti mjesto
– Bury I’m here, I’ll hold your place
Ja te volim pa ti vidi
– I love you so you see
Vidi što ćeš s tim prokletstvom
– Look what you gonna do with this curse.

Ukopat ću se ovdje, čuvat ću ti mjesto
– Bury I’m here, I’ll hold your place
Ja te volim pa ti vidi
– I love you so you see
Vidi što ćeš s tim prokletsvom
– Look what you will with that hellfire

Još bih htio da se vratiš
– I’d still like to get back
Nisam tako nisko pao
– Not so low
Da se ljutim jer si uzela
– I’m mad because you took
Što ionako bih ti dao
– What I gave you

Idi snjegovi se tope
– Go snows are melting
Diži sidro, odrješavaj konope
– Lift the anchor, odrješavaj cables

Pa natrag istim putem
– So back the same way
Natrag istom cestom
– Back to the same road
Kad ne budeš više znala
– When you don’t know anymore
što da radiš s tim prokletstvom
– what to do with this curse.

Natrag istim putem
– Back the same way
Natrag istom cestom
– Back to the same road
Kad nebudeš više znala
– When you didn’t know
Što da radiš s tim prokletstvom
– What to do with this curse.

Nemam zašto plakat
– I don’t why poster
A plakao bih samo tako
– And I want to cry just so
Je li stvarno uze samo
– Is it really a rope only
Što bih dao ionako
– What I wouldn’t give it anyway

Proljeće je, snjegovi se tope
– It’s spring, the snows are melting
Skidaj jaknu, odrješavaj konope
– Take off your jacket, odrješavaj cables

Obriši lice vraćaj se smjesta
– Wipe your face come back right now
Puknut će ti leđa od težine tog prokletstva
– You’re gonna break your back from the weight of that damnation
Obriši lice vraćaj se smjesta
– Wipe your face come back right now
Puknut će ti leđa od težine tog prokletstva
– You’re gonna break your back from the weight of that damnation
Obriši lice vraćaj se smjesta
– Wipe your face come back right now
Puknut će ti leđa od težine tog prokletstva
– You’re gonna break your back from the weight of that damnation
Obriši lice vraćaj se smjesta
– Wipe your face come back right now
Puknut će ti leđa od težine tog prokletsva
– You’re gonna break your back from the weight of that prokletsva

Ne bi uopće smjelo boljet
– I wouldn’t even supposed to hurt
A boli me jako
– And it hurts me a lot
Ko da uzela si više
– Who took you more
No što dao bih ionako
– But what I would give anyway

Idi odšuljaj se usred noći
– Go odšuljaj in the middle of the night
Što zna život nego proći
– He knows life than go

A samo da znaš
– And just so you know
Kad završi predstava
– When you finish the show
Ovo moje nije loše
– This my not bad
Kakvih ima sve prokletstava
– What has all prokletstava
A samo da znaš
– And just so you know
Kad završi predstava
– When you finish the show
Ovo moje nije loše
– This my not bad
Kakvih ima sve prokletstava
– What has all prokletstava
A samo da znaš
– And just so you know
Kad završi predstava
– When you finish the show
Ovo moje nije loše
– This my not bad
Kakvih ima sve prokletstava
– What has all prokletstava
A samo da znaš
– And just so you know
Kad završi predstava
– When you finish the show
Ovo moje nije loše
– This my not bad
Kakvih ima sve prokletstava
– What has all prokletstava
A samo da znaš
– And just so you know
Kad završi predstava
– When you finish the show
Ovo moje nije loše
– This my not bad
Kakvih ima sve prokletstava
– What has all prokletstava
A samo da znaš
– And just so you know
Kad završi predstava
– When you finish the show
Ovo moje nije loše
– This my not bad
Kakvih ima sve prokletstava
– What has all prokletstava



Etiketlendi:

Cevap bırakın