Genius Traductions françaises – JJ – Wasted Love (Traduction française) La franca Kantoteksto & Esperanto Tradukoj

Videoklipo

Kantoteksto

Je suis un océan d’amour
– Mi estas oceano de amo
Et tu as peur de l’eau
– Kaj vi timas la akvon
Tu ne veux pas couler
– Vi ne volas sinki
Alors tu me laisses sombrer
– Do vi lasas min sinki
Je tends la main
– Mi tenas mian manon
Mais tu me regardes m’éloigner
– Sed vi rigardas min foriri
Dériver vers la mer
– Drivante al la maro
Et au loin en un instant
– Kaj en la malproksimo en momento
Tu m’as laissé dans le grand bain
– Vi lasis min en la profunda fino
Je me noie dans mes sentiments
– Mi dronas en miaj sentoj
Comment ne vois-tu pas ça ?
– Kiel vi ne povas vidi tion?

Maintenant que tu es parti
– Nun kiam vi foriris
Tout ce que j’ai c’est de l’amour gâché
– Ĉio kion mi havas estas malŝparita amo
Cet amour gâché
– Tiu malŝparita amo
Maintenant que tu es parti
– Nun kiam vi foriris
Je ne peux pas remplir mon cœur d’amour gâché
– Mi ne povas plenigi mian koron per malŝparita amo
Cet amour gâché
– Tiu malŝparita amo

Quand tu m’as laissé partir
– Kiam vi lasas min iri
J’ai à peine réussi à rester à flot
– Mi apenaŭ sukcesis resti flosante
Je flotte seul
– Mi flosas sola
Je continue de garder espoir
– Mi daŭre tenas esperon

Maintenant que tu es parti
– Nun kiam vi foriris
Tout ce que j’ai c’est de l’amour gâché
– Ĉio kion mi havas estas malŝparita amo
Cet amour gâché
– Tiu malŝparita amo
Maintenant que tu es parti
– Nun kiam vi foriris
Je ne peux pas remplir mon cœur d’amour gâché
– Mi ne povas plenigi mian koron per malŝparita amo
Cet amour gâché
– Tiu malŝparita amo
Amour gâché
– Malŝparita amo
Cet amour gâché
– Tiu malŝparita amo
Gâché, gâché, gâché, gâché
– Malŝparita, malŝparita, malŝparita, malŝparita
Gâché, gâché, gâché, gâché, amour
– Malŝparita, malŝparita, malŝparita, malŝparita, amo
Amour gâché
– Malŝparita amo


Genius Traductions françaises

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: