Videoclip
Lírica
Baby, you can find me under the lights
– Nena, puedes encontrarme bajo las luces
Diamonds under my eyes
– Diamantes bajo mis ojos
Turn the rhythm up, don’t you wanna just
– Sube el ritmo, ¿no quieres simplemente
Come along for the ride?
– ¿Vienes a dar el paseo?
Ooh, my outfit’s so tight
– Ooh, mi atuendo es tan ajustado
You can see my heartbeat tonight
– Puedes ver los latidos de mi corazón esta noche
I can take the heat, baby, best believe
– Puedo soportar el calor, nena, mejor créelo.
That’s the moment I shine
– Ese es el momento en que brillo
‘Cause every romance shakes and it bends
– Porque cada romance tiembla y se dobla
Don’t give a damn
– No me importa un bledo
When the night’s here, I don’t do tears
– Cuando llega la noche, no lloro
Baby, no chance
– Nena, no hay posibilidad
I could dance, I could dance, I could dance
– Podría bailar, podría bailar, podría bailar
Watch me dance, dance the night away
– Mírame bailar, bailar toda la noche
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
– Mi corazón podría arder, pero no lo verás en mi cara
Watch me dance, dance the night away (uh-huh)
– Mírame bailar, bailar toda la noche (uh-huh)
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
– Aún mantendré la fiesta funcionando, ni un pelo fuera de lugar
Lately, I’ve been moving close to the edge
– Últimamente, me he estado moviendo cerca del borde
Still be lookin’ my best
– Sigo luciendo lo mejor posible
I stay on the beat, you can count on me
– Me mantengo en el ritmo, puedes contar conmigo
I ain’t missin’ no steps
– No me pierdo ningún paso
‘Cause every romance shakes and it bends
– Porque cada romance tiembla y se dobla
Don’t give a damn
– No me importa un bledo
When the night’s here, I don’t do tears
– Cuando llega la noche, no lloro
Baby, no chance
– Nena, no hay posibilidad
I could dance, I could dance, I could dance
– Podría bailar, podría bailar, podría bailar
Watch me dance, dance the night away
– Mírame bailar, bailar toda la noche
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
– Mi corazón podría arder, pero no lo verás en mi cara
Watch me dance, dance the night away (uh-huh)
– Mírame bailar, bailar toda la noche (uh-huh)
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
– Aún mantendré la fiesta funcionando, ni un pelo fuera de lugar
When my heart breaks (they never see it, never see it)
– Cuando mi corazón se rompe (ellos nunca lo ven, nunca lo ven)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
– Cuando mi mundo tiembla (me siento vivo, me siento vivo)
I don’t play it safe (ooh), don’t you know about me? (Uh-huh)
– No juego a lo seguro (ooh), ¿no sabes de mí? (Uh-huh)
I could dance, I could dance, I could dance
– Podría bailar, podría bailar, podría bailar
Even when the tears start flowin’ like diamonds on my face
– Incluso cuando las lágrimas comienzan a fluir como diamantes en mi cara
I’ll still keep the party goin’, not one hair out of place
– Aún mantendré la fiesta en marcha, ni un pelo fuera de lugar
(Yes, I can)
– (Sí, puedo)
Even when the tears start flowin’ like diamonds on my face
– Incluso cuando las lágrimas comienzan a fluir como diamantes en mi cara
(Yes, I can, yes, I can)
– (Sí, puedo, sí, puedo)
I’ll still keep the party goin’, not one hair out of place
– Aún mantendré la fiesta en marcha, ni un pelo fuera de lugar
Watch me dance, dance the night away (uh-huh)
– Mírame bailar, bailar toda la noche (uh-huh)
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
– Mi corazón podría arder, pero no lo verás en mi cara
Watch me dance, dance the night away (uh-huh)
– Mírame bailar, bailar toda la noche (uh-huh)
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
– Aún mantendré la fiesta funcionando, ni un pelo fuera de lugar
When my heart breaks (they never see it, never see it)
– Cuando mi corazón se rompe (ellos nunca lo ven, nunca lo ven)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
– Cuando mi mundo tiembla (me siento vivo, me siento vivo)
I don’t play it safe (ooh), don’t you know about me? (Uh-huh)
– No juego a lo seguro (ooh), ¿no sabes de mí? (Uh-huh)
I could dance, I could dance, I could dance
– Podría bailar, podría bailar, podría bailar
Dance the night
– Baila la noche
