videoklipp
Sõnu
Oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh, oh-oh-oh
I feel so unsure
– Ma tunnen nii kindel
As I take your hand and lead you to the dance floor
– Kui ma võtan su käe ja juhatan sind tantsupõrandale
As the music dies, something in your eyes
– Kui muusika sureb, midagi teie silmis
Calls to mind a silver screen and all its sad goodbyes
– Kutsub meelde hõbedane ekraan ja kõik selle kurvad hüvastijätmised
I’m never gonna dance again
– Ma ei hakka enam kunagi tantsima
Guilty feet have got no rhythm
– Süüdi jalad on saanud mingit rütmi
Though it’s easy to pretend
– Kuigi seda on lihtne teeselda
I know you’re not a fool
– Ma tean, et sa pole loll
I should’ve known better than to cheat a friend
– Ma oleks pidanud teadma paremini kui petta sõber
And waste the chance that I’d been given
– Ja raiska võimalus, et mulle oleks antud
So I’m never gonna dance again
– Nii et ma ei hakka enam kunagi tantsima
The way I danced with you, oh-oh
– Kuidas ma sinuga tantsisin, oh-oh
Time can never mend
– Aeg ei saa kunagi lappima
The careless whispers of a good friend
– Hea sõbra hooletu sosistamine
To the heart and mind, ignorance is kind
– Südamele ja mõistusele on teadmatus lahke
There’s no comfort in the truth, pain is that all you’ll find
– Tões pole lohutust, valu on see, et kõik, mida leiate
I’m never gonna dance again
– Ma ei hakka enam kunagi tantsima
Guilty feet have got no rhythm
– Süüdi jalad on saanud mingit rütmi
Though it’s easy to pretend
– Kuigi seda on lihtne teeselda
I know you’re not a fool
– Ma tean, et sa pole loll
I should’ve known better than to cheat a friend (I should’ve known better, yeah)
– Ma oleksin pidanud teadma paremini kui sõpra petma (ma oleksin pidanud paremini teadma, jah)
And waste the chance that I’d been given
– Ja raiska võimalus, et mulle oleks antud
So I’m never gonna dance again
– Nii et ma ei hakka enam kunagi tantsima
The way I danced with you, oh-oh
– Kuidas ma sinuga tantsisin, oh-oh
Never without your love
– Mitte kunagi ilma teie Armastuseta
Tonight the music seems so loud
– Täna õhtul tundub muusika nii vali
I wish that we could lose this crowd
– Soovin, et saaksime selle rahvahulga kaotada
Maybe it’s better this way
– Võib-olla on nii parem
We’d hurt each other with the things we want to say
– Me tahaks üksteisele haiget asju, mida me tahame öelda
We could have been so good together
– Me oleks võinud olla nii hea koos
We could have lived this dance forever
– Me oleksime võinud seda tantsu igavesti elada
But now, who’s gonna dance with me?
– Aga nüüd, kes minuga tantsib?
Please stay
– Palun jääge
I’m never gonna dance again
– Ma ei hakka enam kunagi tantsima
Guilty feet have got no rhythm
– Süüdi jalad on saanud mingit rütmi
Though it’s easy to pretend
– Kuigi seda on lihtne teeselda
I know you’re not a fool
– Ma tean, et sa pole loll
I should’ve known better than to cheat a friend
– Ma oleks pidanud teadma paremini kui petta sõber
And waste the chance that I’d been given
– Ja raiska võimalus, et mulle oleks antud
So I’m never gonna dance again
– Nii et ma ei hakka enam kunagi tantsima
The way I danced with you, oh-oh
– Kuidas ma sinuga tantsisin, oh-oh
(Now that you’re gone) now that you’re gone
– (Nüüd, kui sa oled läinud) nüüd, kui sa oled läinud
(Now that you’re gone) was what I did so wrong, so wrong
– (Nüüd, kui sa oled läinud) oli see, mida ma tegin nii valesti, nii valesti
That you had to leave me alone?
– Et sa pidid mind rahule jätma?
