Home / ET / Tears for Fears – Everybody Wants To Rule The World Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

Tears for Fears – Everybody Wants To Rule The World Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Welcome to your life
– Tere tulemast oma ellu
There’s no turning back
– Tagasiteed pole
Even while we sleep
– Isegi kui me magame
We will find you
– Me leiame teid

Acting on your best behaviour
– Tegutsedes oma parima käitumise
Turn your back on Mother Nature
– Pöörake emake loodusele selg
Everybody wants to rule the world
– Kõik tahavad maailma valitseda

It’s my own design
– See on minu enda disain
It’s my own remorse
– See on minu enda kahetsus
Help me to decide
– Aidake mul otsustada
Help me make the
– Aita mul teha

Most of freedom and of pleasure
– Suurem osa vabadusest ja naudingust
Nothing ever lasts forever
– Miski ei kesta igavesti
Everybody wants to rule the world
– Kõik tahavad maailma valitseda

There’s a room where the light won’t find you
– Seal on tuba, kus valgus sind Ei Leia
Holding hands while the walls come tumbling down
– Hoides käed samas seinad tulevad langema alla
When they do, I’ll be right behind you
– Kui nad seda teevad, olen ma kohe teie taga

So glad we’ve almost made it
– Nii hea meel, et oleme peaaegu hakkama saanud
So sad they had to fade it
– Nii kurb, et nad pidid selle tuhmuma
Everybody wants to rule the world
– Kõik tahavad maailma valitseda

I can’t stand this indecision
– Ma ei talu seda otsustamatust
Married with a lack of vision
– Abielus nägemise puudumisega
Everybody wants to rule the-
– Kõik tahavad valitseda-

Say that you’ll never, never, never, never need it
– Ütle, et sa ei vaja seda kunagi, mitte kunagi, mitte kunagi
One headline, why believe it?
– Üks pealkiri, miks seda uskuda?
Everybody wants to rule the world
– Kõik tahavad maailma valitseda

All for freedom and for pleasure
– Kõik vabaduse ja naudingu nimel
Nothing ever lasts forever
– Miski ei kesta igavesti
Everybody wants to rule the world
– Kõik tahavad maailma valitseda


Tears for Fears
Etiketlendi: