Amy Macdonald – This Is the Life Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

Oh the wind whistles down
– Haizeak txistu egiten du
The cold dark street tonight
– Kale ilun hotza gaur gauean
And the people they were dancing to the music vibe
– Eta jendea dantzan ari zen musika giroan
And the boys chase the girls with the curls in their hair
– Eta mutilek nesken atzetik jarraitzen dute ilea kizkurtuta
While the shy tormented youth sit way over there
– Gazte lotsatiak han esertzen dira
And the songs they get louder
– Eta kantuak gero eta ozenagoak dira
Each one better than before
– Bakoitza lehen baino hobeto

And you’re singing the songs
– Eta abestiak kantatzen dituzu
Thinking this is the life
– Hauxe da bizitza
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
– Goizean esnatzen zara eta burua bikoiztu egiten zaizu
Where you gonna go? Where you gonna go?
– Nora zoaz? Nora zoaz?
Where you gonna sleep tonight?
– Non egingo duzu lo gaur gauean?

And you’re singing the songs
– Eta abestiak kantatzen dituzu
Thinking this is the life
– Hauxe da bizitza
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
– Goizean esnatzen zara eta burua bikoiztu egiten zaizu
Where you gonna go? Where you gonna go?
– Nora zoaz? Nora zoaz?
Where you gonna sleep tonight?
– Non egingo duzu lo gaur gauean?
Where you gonna sleep tonight?
– Non egingo duzu lo gaur gauean?

So you’re heading down the road in your taxi for four
– Taxian zoaz lau orduz
And you’re waiting outside Jimmy’s front door
– Eta jimmyren atearen kanpoaldean zain zaude
But nobody’s in and nobody’s home ’til four
– Baina inor ez dago etxean.
So you’re sitting there with nothing to do
– Hor eserita zaude ezer egin gabe
Talking about Robert Riger and his motley crew
– Robert Rigerrekin eta bere taldearekin
And where you’re gonna go and where you’re gonna sleep tonight
– Eta nora zoaz eta non egingo duzu lo gaur gauean

And you’re singing the songs
– Eta abestiak kantatzen dituzu
Thinking this is the life
– Hauxe da bizitza
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
– Goizean esnatzen zara eta burua bikoiztu egiten zaizu
Where you gonna go? Where you gonna go?
– Nora zoaz? Nora zoaz?
Where you gonna sleep tonight?
– Non egingo duzu lo gaur gauean?

And you’re singing the songs
– Eta abestiak kantatzen dituzu
Thinking this is the life
– Hauxe da bizitza
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
– Goizean esnatzen zara eta burua bikoiztu egiten zaizu
Where you gonna go? Where you gonna go?
– Nora zoaz? Nora zoaz?
Where you gonna sleep tonight?
– Non egingo duzu lo gaur gauean?
Where you gonna sleep tonight?
– Non egingo duzu lo gaur gauean?

And you’re singing the songs
– Eta abestiak kantatzen dituzu
Thinking this is the life
– Hauxe da bizitza
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
– Goizean esnatzen zara eta burua bikoiztu egiten zaizu
Where you gonna go? Where you gonna go?
– Nora zoaz? Nora zoaz?
Where you gonna sleep tonight?
– Non egingo duzu lo gaur gauean?

And you’re singing the songs
– Eta abestiak kantatzen dituzu
Thinking this is the life
– Hauxe da bizitza
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
– Goizean esnatzen zara eta burua bikoiztu egiten zaizu
Where you gonna go? Where you gonna go?
– Nora zoaz? Nora zoaz?
Where you gonna sleep tonight?
– Non egingo duzu lo gaur gauean?

And you’re singing the songs
– Eta abestiak kantatzen dituzu
Thinking this is the life
– Hauxe da bizitza
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
– Goizean esnatzen zara eta burua bikoiztu egiten zaizu
Where you gonna go? Where you gonna go?
– Nora zoaz? Nora zoaz?
Where you gonna sleep tonight?
– Non egingo duzu lo gaur gauean?

And you’re singing the songs
– Eta abestiak kantatzen dituzu
Thinking this is the life
– Hauxe da bizitza
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
– Goizean esnatzen zara eta burua bikoiztu egiten zaizu
Where you gonna go? Where you gonna go?
– Nora zoaz? Nora zoaz?
Where you gonna sleep tonight?
– Non egingo duzu lo gaur gauean?

Where you gonna sleep tonight?
– Non egingo duzu lo gaur gauean?


Amy Macdonald

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: