Lorde – If She Could See Me Now Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

In the city, I hear the voices of the ancients, they’re calling for us
– Hirian, antzinakoen ahotsak entzuten ditut, guri dei egiten digute
Hear their horses running up Prince Street
– Entzun haien zaldiak korrika Printzearen Kalean
‘Cause I’m a mystic, I swim in waters
– Mistikoa naizelako, uretan igeri egiten dut
That would drown so many other bitches
– Horrek beste puta asko itoko lituzke
Got me lifted, feeling so gifted, ah-ah-ah
– Altxatu egin naute, hain dohainik sentitzen naiz.
Mm-mm, mm, mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
– Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm

In the gym, I’m exorcising all my demons, make ’em keep riding
– Gimnasioan, deabru guztiak botatzen ditut.
Yesterday I lifted your body weight
– Atzo zure gorputzaren pisua altxatu nuen
I pick a song and I listen to it
– Abesti bat aukeratu eta entzuten dut
Until it’s just a piece of music
– Musika pieza bat besterik ez den arte
And everything else falls away
– Eta gainerako guztia erortzen da
Ah-ah, ah-ah
– Ah, ah, ah

Baby, whenever you’d break me I’d watch it happen, like an angel looking down
– Laztana, ni apurtzen ninduzunean, aingeru bat bezala ikusten nuen
Ah-ah, ah
– Ah, ah, ah
Yeah, baby, I wanna be hurt like that
– Bai, laztana, horrela min hartu nahi dut
I can feel, don’t need fantasy
– Sentitzen dut, ez dut fantasiarik behar
Oh, God, if she could see me now
– Jainkoa, orain ikusiko baninduzu

Hope you find (Na-na-na-na) another starlet (Na-na-na-na), another camera (Na-na-na-na), another red carpet (Na-na-na-na)
– Espero dut beste izar bat aurkitzea (Na-na-na-na), beste kamera bat (na-na-na), beste alfonbra gorri bat (na-na-na)
As for me (Na-na-na-na), I’m going back to the clay, uh-na-na
– Niri dagokidanez (Na-na-na), buztinera itzuliko naiz, uh-na-na
You can tell them (Na-na-na-na) I went crazy
– Esan dezakezu (Na-na-na) erotu egin nintzen
If that’s what this is, then I guess I’ll take it
– Hori bada, hartuko dut
I bring the pain out the synthesizer
– Mina ateratzen dut sintetizadorea
The bodies move like there’s spirits inside ’em
– Gorputzak mugitzen dira, espirituak bezala

Baby, whenever you break me
– Laztana, apurtzen nauzunean
I’d watch it happen, like an angel looking down
– Aingeru bat bezala ikusten nuen
And, baby, I wanna be hurt like that
– Eta, laztana, horrela min hartu nahi dut
I can feel, don’t need fantasy
– Sentitzen dut, ez dut fantasiarik behar
Oh, God, if she could see me now
– Jainkoa, orain ikusiko baninduzu
Oh, God, if she could see me now
– Jainkoa, orain ikusiko baninduzu
Oh, God, if she could see me now (Ah)
– Jainkoarren, orain ikusiko baninduzu …
Oh, God, if she could see me now
– Jainkoa, orain ikusiko baninduzu
(Oh, God, oh, God)
– (Jaungoikoa, Jaungoikoa)


Lorde

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: