ویدیو کلیپ
متن ترانه
It’s been so long
– خیلی وقته که
That I haven’t seen your face
– که من چهره ات را ندیدم
I’m tryna be strong
– من دارم سعي ميکنم قوي باشم
But the strength I have is washin’ away
– اما قدرتي که دارم داره از بين ميره
It won’t be long
– خیلی طول نمیکشه
Before I get you by my side
– قبل از اينکه تو رو کنار خودم بگيرم
And just hold you, tease you, squeeze you
– و فقط نگهت دار ، اذيتت کن ، فشارت بده
Tell you what’s been on my mind
– بهت ميگم که چه چيزي تو ذهنم بوده
I wanna make up right now, na-na
– من ميخوام همين الان آرایش کنم ، نا نا
I wanna make up right now, na-na
– من ميخوام همين الان آرایش کنم ، نا نا
Wish we never broke up right now, na-na
– کاش الان از هم جدا نشديم ، نا نا
We need to link up right now, na-na
– ما باید همین الان ارتباط برقرار کنیم ، نا نا
I wanna make up right now, na-na
– من ميخوام همين الان آرایش کنم ، نا نا
I wanna make up right now, na-na
– من ميخوام همين الان آرایش کنم ، نا نا
Wish we never broke up right now, na-na
– کاش الان از هم جدا نشديم ، نا نا
We need to link up right now, na-na
– ما باید همین الان ارتباط برقرار کنیم ، نا نا
Girl, I know
– دختر ، من می دانم
Mistakes were made between us two
– اشتباهاتی بین ما دو
And we show our ass that night
– و ما اون شب به کونمون نشون ميديم
Even said some things weren’t true
– حتی گفت که بعضی چیزها درست نیست
Why’d you go?
– چرا رفتی ؟
And haven’t seen my girl since then
– و از اون موقع دخترم رو نديدم
Why can’t it be that way it was?
– چرا نمیتونه اینجوری باشه ؟
‘Cause you were my homie, lover, and friend
– چون تو دوست ، عاشق و دوست من بودي
I wanna make up right now, na-na
– من ميخوام همين الان آرایش کنم ، نا نا
I wanna make up right now, na-na
– من ميخوام همين الان آرایش کنم ، نا نا
Wish we never broke up right now, na-na
– کاش الان از هم جدا نشديم ، نا نا
We need to link up right now, na-na
– ما باید همین الان ارتباط برقرار کنیم ، نا نا
I wanna make up right now, na-na
– من ميخوام همين الان آرایش کنم ، نا نا
I wanna make up right now, na-na
– من ميخوام همين الان آرایش کنم ، نا نا
Wish we never broke up right now, na-na
– کاش الان از هم جدا نشديم ، نا نا
We need to link up right now, na-na
– ما باید همین الان ارتباط برقرار کنیم ، نا نا
I can’t lie (I miss you much)
– نمیتونم دروغ بگم (دلم برات تنگ شده)
Watching every day that goes by (I miss you much)
– هر روزي که ميگذره نگاه مي کنم (دلم برات تنگ شده)
‘Til I get you back, I’m gonna try (yes, I miss you much)
– تا وقتي که تو رو برگردونم ، سعي ميکنم (بله ، دلم برات تنگ شده)
‘Cause you are the apple of my eye
– چون تو سیب چشم من هستی
(Girl, I miss you much, I miss you much)
– (دختر ، دلم برات تنگ شده ، دلم برات تنگ شده)
I can’t lie (I miss you much)
– نمیتونم دروغ بگم (دلم برات تنگ شده)
Watching every day that goes by (I miss you much)
– هر روزي که ميگذره نگاه مي کنم (دلم برات تنگ شده)
‘Til I get you back, I’m gonna try (yes, I miss you much)
– تا وقتي که تو رو برگردونم ، سعي ميکنم (بله ، دلم برات تنگ شده)
‘Cause you are the apple of my eye
– چون تو سیب چشم من هستی
(Girl, I miss you much, I miss you much)
– (دختر ، دلم برات تنگ شده ، دلم برات تنگ شده)
I wanna make up right now, na-na
– من ميخوام همين الان آرایش کنم ، نا نا
I wanna make up right now, na-na
– من ميخوام همين الان آرایش کنم ، نا نا
Wish we never broke up right now, na-na
– کاش الان از هم جدا نشديم ، نا نا
We need to link up right now, na-na
– ما باید همین الان ارتباط برقرار کنیم ، نا نا
I wanna make up right now, na-na
– من ميخوام همين الان آرایش کنم ، نا نا
I wanna make up right now, na-na
– من ميخوام همين الان آرایش کنم ، نا نا
Wish we never broke up right now, na-na
– کاش الان از هم جدا نشديم ، نا نا
We need to link up right now, na-na
– ما باید همین الان ارتباط برقرار کنیم ، نا نا
I want you to fly with me (want you to fly)
– میخوام با من پرواز کنی (میخوام با من پرواز کنی)
I miss how you lie with me (miss how you lie)
– دلم براي دروغ گفتن با من تنگ شده (دلم براي دروغ گفتن تنگ شده)
Just wish you could dine with me (wish you could dine with me)
– فقط کاش می تونستی با من شام بخوری (کاش می تونستی با من شام بخوری)
The one that’ll grind with me (said, one that’ll grind with me)
– اوني که با من ميچرخد (گفت ، اوني که با من ميچرخد)
I want you to fly with me (want you to fly)
– میخوام با من پرواز کنی (میخوام با من پرواز کنی)
I miss how you lie with me (oh, miss how you lie)
– دلم براي دروغ گفتن با من تنگ شده (اوه ، دلم براي دروغ گفتن تنگ شده)
Just wish you could dine with me (wish you could dine)
– فقط آرزو مي کنم که با من شام بخوري (کاش مي تونستي شام بخوري)
The one that’ll grind with me (oh, one that’ll grind, yeah)
– اونی که با من میخوره (اوه ، اونی که میخوره ، آره)
I wanna make up right now, na-na
– من ميخوام همين الان آرایش کنم ، نا نا
I wanna make up right now, na-na (make up)
– من ميخوام همين الان آرایش کنم ، نا نا (آرایش)
Wish we never broke up right now, na-na
– کاش الان از هم جدا نشديم ، نا نا
We need to link up right now, na-na (link up, baby)
– ما باید همین الان لینک کنیم ، نا نا (لینک ، عزیزم)
I wanna make up right now, na-na
– من ميخوام همين الان آرایش کنم ، نا نا
I wanna make up right now, na-na
– من ميخوام همين الان آرایش کنم ، نا نا
Wish we never broke up right now, na-na
– کاش الان از هم جدا نشديم ، نا نا
We need to link up right now, na-na (link up)
– ما باید همین الان لینک کنیم ، na-na (لینک)
