Home / FA / Sia – Snowman فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

Sia – Snowman فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

Don’t cry, snowman, not in front of me
– گریه نکن مرد برفی نه جلوی من
Who’ll catch your tears if you can’t catch me, darling
– چه کسی اشک های تو را می گیرد اگر نتوانی مرا بگیری عزیزم
If you can’t catch me, darling
– اگه نمیتونی منو بگیری عزیزم

Don’t cry, snowman, don’t leave me this way
– گریه نکن مرد برفی منو اینطوری تنها نذار
A puddle of water can’t hold me close, baby
– یک گودال اب نمی تواند مرا نزدیک نگه دارد عزیزم
Can’t hold me close, baby
– نمی توانم مرا نزدیک نگه دارم عزیزم

I want you to know that I’m never leaving
– من می خواهم شما بدانید که من هرگز ترک نمی کنم
‘Cause I’m Mrs. Snow, ’til death we’ll be freezing
– چون من خانم برف هستم, تا وقتی که مرگ ما می شود انجماد
Yeah, you are my home, my home for all seasons
– بله, تو خانه من هستی, خانه من برای تمام فصول
So come on, let’s go
– پس بیا بریم

Let’s go below zero and hide from the sun
– بیایید زیر صفر برویم و از خورشید پنهان شویم
I love you forever where we’ll have some fun
– من شما را دوست دارم برای همیشه جایی که ما برخی از پاپ
Yes, let’s hit the North Pole and live happily
– بله, اجازه دهید ضربه قطب شمال و خوش و خرم زندگی می کنند
Please don’t cry no tears now, it’s Christmas, baby
– لطفا گریه نکن اشک در حال حاضر, این کریسمس, عزیزم

My snowman and me
– ادم برفی من و من

My snowman and me
– ادم برفی من و من
Baby
– عزیزم

Don’t cry, snowman, don’t you fear the sun
– گریه نکن مرد برفی از خورشید نترس
Who’ll carry me without legs to run, honey
– چه کسی مرا بدون پا برای دویدن حمل می کند عزیزم
Without legs to run, honey
– بدون پاها برای اجرا عسل

Don’t cry, snowman, don’t you shed a tear
– گریه نکن مرد برفی اشک نریزی
Who’ll hear my secrets if you don’t have ears, baby
– چه کسی اسرار من را بشنود اگر شما گوش ندارد, عزیزم
If you don’t have ears, baby
– اگر گوش ندارید عزیزم

I want you to know that I’m never leaving
– من می خواهم شما بدانید که من هرگز ترک نمی کنم
‘Cause I’m Mrs. Snow, ’til death we’ll be freezing
– چون من خانم برف هستم, تا وقتی که مرگ ما می شود انجماد
Yeah, you are my home, my home for all seasons
– بله, تو خانه من هستی, خانه من برای تمام فصول
So come on, let’s go
– پس بیا بریم

Let’s go below zero and hide from the sun
– بیایید زیر صفر برویم و از خورشید پنهان شویم
I love you forever where we’ll have some fun
– من شما را دوست دارم برای همیشه جایی که ما برخی از پاپ
Yes, let’s hit the North Pole and live happily
– بله, اجازه دهید ضربه قطب شمال و خوش و خرم زندگی می کنند
Please don’t cry no tears now, it’s Christmas, baby
– لطفا گریه نکن اشک در حال حاضر, این کریسمس, عزیزم

My snowman and me
– ادم برفی من و من

My snowman and me
– ادم برفی من و من
Baby
– عزیزم


Sia
Etiketlendi: