Tiësto & Tate McRae – 10:35 فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

All I know, it’s 10:35
– تنها چيزي که ميدونم اينه که ساعت 10: 35
And I can feel your arms around me
– و من می توانم بازوهای شما را در اطراف من احساس کنم
Let ’em drown me
– بذار منو غرق کنن
All I know, it’s 10:35
– تنها چيزي که ميدونم اينه که ساعت 10: 35
And I’m thanking, thanking God you found me
– و خدا رو شکر که منو پيدا کردي
That you found me
– که منو پيدا کردي

Every day, I go places in my head
– هر روز ، من به مکان هایی در سرم می روم
Darker thoughts are harder now
– افکار تیره تر الان سخت تر شده
They look like monsters under my bed
– مثل هیولاهای زیر تختم به نظر می رسند
And every time, it’s like a rocket through my chest
– و هر بار ، مثل موشک در سینه ام است
The TV make you think the whole world’s about to end
– تلویزیون باعث میشه فکر کنی کل دنیا داره تموم میشه

I don’t know where this night is goin’ (goin’)
– نميدونم اين شب کجا مي ره
But I know that you and me got somethin’ (somethin’)
– اما میدونم که من و تو یه چیزی داریم
So many things that I’m afraid of (afraid of)
– خیلی چیزا که ازش می ترسم
But right now I ain’t scared of nothin’
– اما الان از هيچ چيز نميترسم
(‘Cause all I know is)
– چون تنها چيزي که ميدونم اينه که
(All I know is, all I-, all I-)
– (تنها چیزی که می دانم این است که ، همه من ، همه من)

‘Cause all I know, it’s 10:35
– چون تنها چيزي که ميدونم اينه که ساعت 10: 35
And I can feel your arms around me
– و من می توانم بازوهای شما را در اطراف من احساس کنم
Let ’em drown me
– بذار منو غرق کنن
All I know, it’s 10:35
– تنها چيزي که ميدونم اينه که ساعت 10: 35
And I’m thanking, thanking God you found me
– و خدا رو شکر که منو پيدا کردي
That you found me
– که منو پيدا کردي

So don’t you worry
– پس نگران نباش
About tomorrow
– درباره فردا
Don’t you worry
– نگران نباش
Just pass the bottle
– فقط بطری رو رد کن
All I know, it’s 10:35
– تنها چيزي که ميدونم اينه که ساعت 10: 35
And I can feel your arms around me
– و من می توانم بازوهای شما را در اطراف من احساس کنم
Let ’em drown me
– بذار منو غرق کنن

Every night, I go places in my dreams
– هر شب ، من به مکان هایی در رویاهایم می روم
So many never-ending alleyways
– خیلی کوچه های بی پایان
I don’t know what it means
– نمیدونم معنیش چیه
But this is it
– اما این است
I know the sun will wake me up
– ميدونم که خورشيد منو بيدار ميکنه
Tell me I’d be dumb to not get what I want
– بهم بگو که احمق ميشم که چيزي که ميخوام رو بدست نيارم

I don’t know where this night is goin’ (goin’)
– نميدونم اين شب کجا مي ره
But I know that you and me got somethin’
– اما ميدونم که من و تو يه چيزي داريم
So many things that I’m afraid of
– خیلی چیزا که ازش میترسم
But right now I ain’t scared of nothin’
– اما الان از هيچ چيز نميترسم
(‘Cause all I know is)
– چون تنها چيزي که ميدونم اينه که
(All I know is, all I-, all I-)
– (تنها چیزی که می دانم این است که ، همه من ، همه من)

‘Cause all I know, it’s 10:35
– چون تنها چيزي که ميدونم اينه که ساعت 10: 35
And I can feel your arms around me
– و من می توانم بازوهای شما را در اطراف من احساس کنم
Let ’em drown me
– بذار منو غرق کنن
All I know, it’s 10:35
– تنها چيزي که ميدونم اينه که ساعت 10: 35
And I’m thanking, thanking God you found me
– و خدا رو شکر که منو پيدا کردي
That you found me
– که منو پيدا کردي

So don’t you worry
– پس نگران نباش
About tomorrow
– درباره فردا
Don’t you worry
– نگران نباش
Just pass the bottle
– فقط بطری رو رد کن
All I know, it’s 10:35
– تنها چيزي که ميدونم اينه که ساعت 10: 35
And I can feel your arms around me
– و من می توانم بازوهای شما را در اطراف من احساس کنم
Let ’em drown me (uh-oh, oh)
– بذار منو غرق کنن

It’s 10:35 (ooh-oh)
– ساعت 10: 35 (اوه اوه)
10:35 (uh-oh, oh)
– 10: 35 (اوه ، اوه)
Know, it’s 10:35 (uh-oh, oh)
– میدونم ، ساعت 10: 35 (اوه ، اوه)
Know, it’s 10:35 (uh-oh, oh)
– میدونم ، ساعت 10: 35 (اوه ، اوه)


Tiësto

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: