Home / FI / Lewis Capaldi – Forget Me Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

Lewis Capaldi – Forget Me Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

Days ache and nights are long
– Päivät särkee ja yöt ovat pitkiä
Two years and still you’re not gone
– Kaksi vuotta ja silti et ole poissa
Guess I’m still holding on
– Taidan yhä sinnitellä

Drag my name through the dirt
– Raahaa nimeni mullan läpi
Somehow it doesn’t hurt though
– Jotenkin se ei satu vaikka
Guess you’re still holding on
– Taidat yhä sinnitellä

You told your friends you want me dead
– Sanoit ystävillesi, että haluat minun kuolevan.
And said that I did everything wrong
– Ja sanoi, että tein kaiken väärin
And you’re not wrong
– Etkä ole väärässä
Well I’ll take all the vitriol
– Otan kaikki vitriolit.
But not the thought of you moving on
– Mutta ei ajatus siitä, että jatkaisit elämääsi.

‘Cause I’m not ready
– Koska en ole valmis
To find out you know how to forget me
– Tietää, että osaat unohtaa minut
I’d rather hear how much you regret me
– Haluan kuulla, kuinka paljon kadut minua.
And pray to God that you never met me
– Ja rukoile Jumalaa, ettet koskaan tavannut minua
Than forget me
– Than forget me

Oh I hate to know I made you cry
– Voi minua inhottaa tietää, että sain sinut itkemään
But love to know I cross your mind
– Mutta haluaisin tietää, että liikun mielessäsi
Babe oh I
– Babe Oh I
Even after all it’d still wreck me
– Kaiken jälkeenkin se musertaisi minut
To find out you’d know how to forget me
– Huomataksesi, että osaat unohtaa minut.
Even after all this time
– Jopa kaiken tämän jälkeen

Days ache and nights are grey
– Päivät kipeytyvät ja yöt harmaantuvat
My heart is still your place babe
– My heart is still your place beibi
Guess I still feel the same
– Taidan yhä tuntea samoin.

Know you can’t stand my face
– Et kestä kasvojani
Some scars you can’t erase babe
– Jotkut arvet et voi poistaa babe
Guess you still feel the same
– Taidat yhä tuntea samoin.
Well I’ll take all the vitriol
– Otan kaikki vitriolit.
But not the thought of you moving on
– Mutta ei ajatus siitä, että jatkaisit elämääsi.

‘Cause I’m not ready
– Koska en ole valmis
To find out you know how to forget me
– Tietää, että osaat unohtaa minut
I’d rather hear how much you regret me
– Haluan kuulla, kuinka paljon kadut minua.
And pray to God that you never met me
– Ja rukoile Jumalaa, ettet koskaan tavannut minua
Than forget me
– Than forget me

Oh I hate to know I made you cry
– Voi minua inhottaa tietää, että sain sinut itkemään
But love to know I cross your mind
– Mutta haluaisin tietää, että liikun mielessäsi
Babe oh I
– Babe Oh I
Even after all it’d still wreck me
– Kaiken jälkeenkin se musertaisi minut
To find out you’d know how to forget me
– Huomataksesi, että osaat unohtaa minut.
Even after all this time
– Jopa kaiken tämän jälkeen

I’m not ready to let you forget me
– En ole valmis antamaan sinun unohtaa minua.
To let you forget me
– Antaa sinun unohtaa minut
To let you for oh
– Jotta saisit

I’m not ready to let you forget me
– En ole valmis antamaan sinun unohtaa minua.
(Even after all this time)
– (Vaikka kaiken tämän ajan jälkeen)
To let you forget me
– Antaa sinun unohtaa minut
To let you for oh
– Jotta saisit

I’m not ready to let you forget me
– En ole valmis antamaan sinun unohtaa minua.
To let you forget me
– Antaa sinun unohtaa minut
To let you for oh
– Jotta saisit

I’m not ready to let you forget me
– En ole valmis antamaan sinun unohtaa minua.
To let you forget me
– Antaa sinun unohtaa minut
To let you for oh
– Jotta saisit

‘Cause I’m not ready
– Koska en ole valmis
To find out you know how to forget me
– Tietää, että osaat unohtaa minut
I’d rather hear how much you regret me
– Haluan kuulla, kuinka paljon kadut minua.
And pray to God that you never met me
– Ja rukoile Jumalaa, ettet koskaan tavannut minua
Than forget me
– Than forget me

Oh I hate to know I made you cry
– Voi minua inhottaa tietää, että sain sinut itkemään
But love to know I cross your mind
– Mutta haluaisin tietää, että liikun mielessäsi
Babe oh I
– Babe Oh I
Even after all it’d still wreck me
– Kaiken jälkeenkin se musertaisi minut
To find out you’d know how to forget me
– Huomataksesi, että osaat unohtaa minut.
Even after all this time
– Jopa kaiken tämän jälkeen


Lewis Capaldi
Etiketlendi: