videoclip
Lyrisch
Days ache and nights are long
– Dagen pijn en nachten zijn lang
Two years and still you’re not gone
– Twee jaar en nog steeds ben je niet weg
Guess I’m still holding on
– Ik denk dat ik nog steeds hou
Drag my name through the dirt
– Sleep mijn naam door het vuil
Somehow it doesn’t hurt though
– Op de een of andere manier doet het geen pijn
Guess you’re still holding on
– Ik denk dat je nog steeds vasthoudt
You told your friends you want me dead
– Je hebt je vrienden verteld dat je me dood wilt hebben.
And said that I did everything wrong
– En zei dat ik alles verkeerd deed
And you’re not wrong
– En je hebt het niet mis
Well I’ll take all the vitriol
– Ik neem al het vitriool.
But not the thought of you moving on
– Maar niet de gedachte dat je verder gaat
‘Cause I’m not ready
– Want ik ben er niet klaar voor
To find out you know how to forget me
– Om erachter te komen dat je weet hoe je me moet vergeten
I’d rather hear how much you regret me
– Ik hoor liever hoeveel je spijt van me hebt.
And pray to God that you never met me
– En bid tot God dat je me nooit hebt ontmoet
Than forget me
– Than forget me
Oh I hate to know I made you cry
– Ik haat het om te weten dat ik je aan het huilen heb gemaakt
But love to know I cross your mind
– Maar ik hou van weten ik cross your mind
Babe oh I
– Babe oh I
Even after all it’d still wreck me
– Zelfs na alles zou het me nog steeds kapot maken
To find out you’d know how to forget me
– Om erachter te komen dat je weet hoe je me moet vergeten
Even after all this time
– Zelfs na al die tijd
Days ache and nights are grey
– Dagen pijn en nachten zijn grijs
My heart is still your place babe
– Mijn hart is nog steeds jouw plaats babe
Guess I still feel the same
– Ik denk dat ik nog steeds hetzelfde voel
Know you can’t stand my face
– Weet dat je mijn gezicht niet kunt uitstaan
Some scars you can’t erase babe
– Sommige littekens kunt u niet wissen babe
Guess you still feel the same
– Denk dat je nog steeds hetzelfde voelt
Well I’ll take all the vitriol
– Ik neem al het vitriool.
But not the thought of you moving on
– Maar niet de gedachte dat je verder gaat
‘Cause I’m not ready
– Want ik ben er niet klaar voor
To find out you know how to forget me
– Om erachter te komen dat je weet hoe je me moet vergeten
I’d rather hear how much you regret me
– Ik hoor liever hoeveel je spijt van me hebt.
And pray to God that you never met me
– En bid tot God dat je me nooit hebt ontmoet
Than forget me
– Than forget me
Oh I hate to know I made you cry
– Ik haat het om te weten dat ik je aan het huilen heb gemaakt
But love to know I cross your mind
– Maar ik hou van weten ik cross your mind
Babe oh I
– Babe oh I
Even after all it’d still wreck me
– Zelfs na alles zou het me nog steeds kapot maken
To find out you’d know how to forget me
– Om erachter te komen dat je weet hoe je me moet vergeten
Even after all this time
– Zelfs na al die tijd
I’m not ready to let you forget me
– Ik ben niet klaar om je me te laten vergeten
To let you forget me
– Om je mij te laten vergeten
To let you for oh
– Om je te laten voor oh
I’m not ready to let you forget me
– Ik ben niet klaar om je me te laten vergeten
(Even after all this time)
– (Zelfs na al die tijd)
To let you forget me
– Om je mij te laten vergeten
To let you for oh
– Om je te laten voor oh
I’m not ready to let you forget me
– Ik ben niet klaar om je me te laten vergeten
To let you forget me
– Om je mij te laten vergeten
To let you for oh
– Om je te laten voor oh
I’m not ready to let you forget me
– Ik ben niet klaar om je me te laten vergeten
To let you forget me
– Om je mij te laten vergeten
To let you for oh
– Om je te laten voor oh
‘Cause I’m not ready
– Want ik ben er niet klaar voor
To find out you know how to forget me
– Om erachter te komen dat je weet hoe je me moet vergeten
I’d rather hear how much you regret me
– Ik hoor liever hoeveel je spijt van me hebt.
And pray to God that you never met me
– En bid tot God dat je me nooit hebt ontmoet
Than forget me
– Than forget me
Oh I hate to know I made you cry
– Ik haat het om te weten dat ik je aan het huilen heb gemaakt
But love to know I cross your mind
– Maar ik hou van weten ik cross your mind
Babe oh I
– Babe oh I
Even after all it’d still wreck me
– Zelfs na alles zou het me nog steeds kapot maken
To find out you’d know how to forget me
– Om erachter te komen dat je weet hoe je me moet vergeten
Even after all this time
– Zelfs na al die tijd
