Home / FI / Miguel – Sure Thing Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

Miguel – Sure Thing Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

Love you like a brother
– Rakastan sinua kuin veljeä
Treat you like a friend
– Kohtele sinua kuin ystävää
Respect you like a lover
– Kunnioita sinua kuin rakastajaa
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
– Oh-woah, oh-woah, oh-woah

You could bet that, never gotta sweat that
– Siitä ei tarvitse hikoilla.
You could bet that, never gotta sweat that
– Siitä ei tarvitse hikoilla.
You could bet that, never gotta sweat that
– Siitä ei tarvitse hikoilla.
You could bet that, never gotta sweat that
– Siitä ei tarvitse hikoilla.

If you be the cash, I’ll be the rubber band
– Jos sinä olet raha, minä olen kuminauha.
You be the match, I will be a fuse, boom
– Sinä tulitikku, minä sulake, pum
Painter, baby, you could be the muse
– Maalari, beibi, voisit olla muusa
I’m the reporter, baby, you could be the news
– Olen toimittaja, beibi, sinä voisit olla uutinen
‘Cause you’re the cigarette and I’m the smoker
– Koska sinä olet tupakka ja minä tupakoin
We raise the bet ’cause you’re a joker
– Nostamme panosta koska olet jokeri
Checked off, you are the chalk
– Kirjautunut pois, olet liitu
And I could be the blackboard
– Ja minä voisin olla liitutaulu
You can be the talk and I can be the walk
– Sinä voit puhua ja minä kävellä

Even when the sky comes falling
– Vaikka taivas putoaa
Even when the sun don’t shine
– Vaikka aurinko ei paista
I got faith in you and I
– Uskon sinuun ja minuun.
So put your pretty little hand in mine
– Joten laita Sievä kätesi minun käteeni
Even when we’re down to the wire, babe
– Vaikka olemme langan päässä, kulta.
Even when it’s do or die
– Vaikka se on tee tai kuole
We can do it, baby, simple and plain
– Me voimme tehdä sen, beibi, yksinkertaista ja yksinkertaista
‘Cause this love is a sure thing
– Koska tämä rakkaus on varma asia

You could bet that, never gotta sweat that
– Siitä ei tarvitse hikoilla.
You could bet that, never gotta sweat that
– Siitä ei tarvitse hikoilla.
You could bet that, never gotta sweat that
– Siitä ei tarvitse hikoilla.
You could bet that, never gotta sweat that
– Siitä ei tarvitse hikoilla.

You could be the lover, I’ll be the fighter, babe
– Sinä voisit olla rakastaja, minä olen taistelija, kulta.
If I’m the blunt, you could be the lighter, babe
– Jos minä olen tylsä, sinä voisit olla sytkäri.
Fire it up
– Fire it up
Writer, baby, you could be the quote
– Kirjailija, beibi, sinä voisit olla sitaatti
If I’m the lyric, baby, you could be the note
– Jos minä olen sanoittaja, sinä voisit olla viesti.
Record that
– Kirjaa, että

Saint, I’m a sinner
– Pyhimys, olen syntinen
Prize, I’m a winner and it’s you
– Palkinto, olen voittaja ja se olet sinä
What did I do to deserve that?
– Mitä tein ansaitakseni sen?
Paper, baby, I’ll be the pen
– Paperi, beibi, minä olen kynä
Said I’m the one, ’cause you are ten
– Sanoi, että minä olen se, koska sinä olet kymmenen.
Real and not pretend
– Todellinen eikä teeskennellä

Even when the sky comes falling
– Vaikka taivas putoaa
Even when the sun don’t shine
– Vaikka aurinko ei paista
I got faith in you and I
– Uskon sinuun ja minuun.
So put your pretty little hand in mine
– Joten laita Sievä kätesi minun käteeni
Even when we’re down to the wire, babe
– Vaikka olemme langan päässä, kulta.
Even when it’s do or die
– Vaikka se on tee tai kuole
We can do it, baby, simple and plain
– Me voimme tehdä sen, beibi, yksinkertaista ja yksinkertaista
‘Cause this love is a sure thing
– Koska tämä rakkaus on varma asia

Now rock with me, babe
– Rokkaa kanssani, beibi
Let me hold you in my arms, talk with me, babe, yeah
– Anna minun pitää sinua sylissäni, puhua kanssani, kulta, joo
Now rock with me, babe
– Rokkaa kanssani, beibi
Let me hold you in my arms, talk with me, babe, yeah
– Anna minun pitää sinua sylissäni, puhua kanssani, kulta, joo

This love, between you and I, as simple as pie, baby
– Tämä meidän välinen rakkaus on yksinkertaista.
It’s such a sure thing, it’s such a sure thing
– Se on niin varma asia, se on niin varma asia
Oh, is it a sure thing? Yeah-yeah
– Onko se varma? Joo-joo

Even when the sky comes falling
– Vaikka taivas putoaa
Even when the sun don’t shine
– Vaikka aurinko ei paista
I got faith in you and I
– Uskon sinuun ja minuun.
So put your pretty little hand in mine
– Joten laita Sievä kätesi minun käteeni
Even when we’re down to the wire, babe
– Vaikka olemme langan päässä, kulta.
Even when it’s do or die
– Vaikka se on tee tai kuole
We can do it, baby, simple and plain
– Me voimme tehdä sen, beibi, yksinkertaista ja yksinkertaista
‘Cause this love is a sure thing
– Koska tämä rakkaus on varma asia

Love you like a brother
– Rakastan sinua kuin veljeä
Treat you like a friend
– Kohtele sinua kuin ystävää
Respect you like a lover
– Kunnioita sinua kuin rakastajaa
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
– Oh-woah, oh-woah, oh-woah


Miguel
Etiketlendi: