vidéoclip
Paroles
Tourists stumble down Broadway
– Les touristes trébuchent sur Broadway
Cumberland keeps claiming bodies
– Cumberland continue de réclamer des corps
All our best memories
– Tous nos meilleurs souvenirs
Were bought and then turned into apartments
– Ont été achetés puis transformés en appartements
The club with all the hardcore shows
– Le club avec tous les spectacles hardcore
Now just a greyscale Domino’s
– Maintenant juste un Domino en niveaux de gris
The churches overflow each Sunday, greedy Sunday morning
– Les églises débordent chaque dimanche, dimanche matin gourmand
Giftshop in the lobby
– Boutique de cadeaux dans le hall
Act like God ain’t watching
– Fais comme si Dieu ne regardait pas
Kill the soul, turn a profit
– Tuez l’âme, réalisez un profit
What lives on? Southern Gotham
– De quoi vit-il? Gotham du Sud
I’m the one who still loves your ghost
– Je suis celui qui aime toujours ton fantôme
I reanimate your bones
– Je réanimerai tes os
With my belief
– Avec ma croyance
I’m the one who still loves your ghost
– Je suis celui qui aime toujours ton fantôme
I reanimate your bones
– Je réanimerai tes os
‘Cause I’m a true believer
– Parce que je suis un vrai croyant
They put up chain-link fences underneath the biggest bridges
– Ils ont installé des clôtures à mailles losangées sous les plus grands ponts
They pose in Christmas cards with guns as big as all their children
– Ils posent sur des cartes de Noël avec des fusils aussi gros que tous leurs enfants
They say that Jesus is the way but then they gave him a white face
– Ils disent que Jésus est le chemin mais ensuite ils lui ont donné un visage blanc
So they don’t have to pray to someone they deem lesser than them
– Ainsi, ils n’ont pas à prier quelqu’un qu’ils jugent inférieur à eux
The South will not rise again
– Le Sud ne se relèvera pas
‘Til it’s paid for every sin
– Jusqu’à ce qu’il soit payé pour chaque péché
Strange fruit, hard bargain
– Fruit étrange, bonne affaire
Till the roots, Southern Gotham
– Jusqu’aux racines, Gotham Sud
I’m the one who still loves your ghost
– Je suis celui qui aime toujours ton fantôme
I reanimate your bones
– Je réanimerai tes os
With my belief
– Avec ma croyance
I’m the one who still loves your ghost
– Je suis celui qui aime toujours ton fantôme
I reanimate your bones
– Je réanimerai tes os
‘Cause I’m a true believer
– Parce que je suis un vrai croyant
I’m the one who still loves your ghost
– Je suis celui qui aime toujours ton fantôme
I reanimate your bones
– Je réanimerai tes os
With my belief
– Avec ma croyance
I’m the one who still loves your ghost (Ah-ah)
– Je suis celui qui aime toujours ton fantôme (Ah-ah)
I reanimate your bones
– Je réanimerai tes os
‘Cause I’m a true believer (Ah-ah-ah)
– Parce que je suis un vrai croyant (Ah-ah-ah)
