Gearrthóg Físe
Lyrics
The lights went out, I hit the ground
– Chuaigh na soilse amach, bhuail mé an talamh
You didn’t mind that I was bleeding out
– Níor mhiste leat go raibh mé ag cur fola amach
You filled my life with minor songs
– Líon tú mo shaol le mion-amhráin
I loved you but you loved to do me wrong
– Bhí grá agam duit ach ba bhreá leat mé a dhéanamh mícheart
I miss your kiss, gasoline and a matchstick
– Is fada liom uaim do phóg, gásailín agus maids
Red Lights, flashes, rising out of the ashes
– Soilse dearga, flashes, ag ardú as an luaithreach
I see you for who you are
– Feicim duit cé tú féin
But you can’t break a broken heart
– Ach ní féidir leat croí briste a bhriseadh
You lift me up and leave me in the gutter
– Tóg suas mé agus fág mé sa gháitéar
You tear me up and move on to another
– ‘S tú ag cur suas liom agus ag bogadh ar aghaidh go ceann eile
I’m torn apart but I am a survivor
– Tá mé stróicthe óna chéile ach is marthanóir mé
You can’t, you can’t break a broken heart (ooh, ooh, ohh)
– Ní féidir leat, ní féidir leat croí briste a bhriseadh (ooh, ooh, ohh)
You can’t break a broken heart (ooh, ooh, ooh)
– Ní féidir leat croí briste a bhriseadh (ooh, ooh, ooh)
An all-time low but I’ll get by
– An t-am ar fad íseal ach gheobhaidh mé
And over you, I’ll find the highest high
– Agus os do chionn, gheobhaidh mé an t-ard is airde
You did your best to do your worst
– Rinne tú do dhícheall do chuid is measa a dhéanamh
I got used to all the ways it hurt
– Tháinig mé i dtaithí ar na bealaí go léir a ghortaigh sé
Feel the fever telling me that I need her
– Mothaigh an fiabhras ag rá liom go dteastaíonn sí uaim
Science fiction turning into an addiction
– Ficsean eolaíochta ag iompú ina andúil
I see you for who you are
– Feicim duit cé tú féin
But you can’t break a broken heart
– Ach ní féidir leat croí briste a bhriseadh
You lift me up and leave me in the gutter
– Tóg suas mé agus fág mé sa gháitéar
You tear me up and move on to another
– ‘S tú ag cur suas liom agus ag bogadh ar aghaidh go ceann eile
I’m torn apart but I am a survivor
– Tá mé stróicthe óna chéile ach is marthanóir mé
You can’t, you can’t break a broken heart (ooh, ooh, ooh)
– Ní féidir leat, ní féidir leat croí briste a bhriseadh (ooh, ooh, ooh)
You can’t break a broken heart (ooh, ooh, ooh)
– Ní féidir leat croí briste a bhriseadh (ooh, ooh, ooh)
Oh, I miss your kiss, gasoline and a matchstick
– Ó, is fada liom uaim do phóg, gásailín agus maids
Red Lights, flashes, rising from the ashes
– Soilse dearga, flashes, ag ardú ón luaithreach
You lift me up and leave me in the gutter
– Tóg suas mé agus fág mé sa gháitéar
You tear me up and move on to another
– ‘S tú ag cur suas liom agus ag bogadh ar aghaidh go ceann eile
I’m torn apart but I am a survivor
– Tá mé stróicthe óna chéile ach is marthanóir mé
You can’t break a— (ooh, ooh, ooh)
– Ní féidir leat a bhriseadh a- (ooh, ooh, ooh)
Oh, you can’t break a broken heart (ooh, ooh, ooh)
– Ó, ní féidir leat croí briste a bhriseadh (ooh, ooh, ooh)
You can’t, you can’t break a broken heart
– Ní féidir leat, ní féidir leat croí briste a bhriseadh
You can’t, you can’t, you can’t break a broken heart
– Ní féidir leat, ní féidir leat, ní féidir leat croí briste a bhriseadh
You can’t, you can’t break a broken heart
– Ní féidir leat, ní féidir leat croí briste a bhriseadh
You can’t, you can’t break a broken heart!
– Ní féidir leat, ní féidir leat croí briste a bhriseadh!
