Gearrthóg Físe
Lyrics
No sleep ’til
– Gan codladh ‘ til
Brooklyn
– Brooklyn
Foot on the pedal, never ever false metal
– Cos ar an gcos, miotal bréagach riamh
Engine running hotter than a boiling kettle
– Inneall ag rith níos teo ná citeal fiuchta
My job ain’t a job, it’s a damn good time
– Ní post é mo phost, is dea-am é
City to city, I’m running my rhymes
– Baile go cathair, tá mé ag rith mo rainn
On location, touring around the nation
– Ar shuíomh, ag camchuairt timpeall an náisiúin
Beastie Boys always on vacation
– Buachaillí Beastie i gcónaí ar laethanta saoire
Itchy trigger finger but a stable turntable
– Méar truicir Itchy ach turntable cobhsaí
I do what I do best because I’m willing and able
– Déanaim an rud is fearr a dhéanaim mar táim toilteanach agus ábalta
Ain’t no faking, your money I’m taking
– Nach bhfuil aon faking, do chuid airgid tá mé ag cur
Going coast to coast to watch all the girlies shaking
– Ag dul ó chósta go cósta chun féachaint ar na cailíní go léir ag crith
While you’re at the job working nine to five
– Nuair a bhíonn tú ag obair naoi go cúig
The Beastie Boys at the Garden, cold kickin’ it live
– Na Buachaillí Beastie ag An Ghairdín, fuar kickin ‘ sé beo
No sleep ’til
– Gan codladh ‘ til
Another plane, another train
– Eitleán eile, traein eile
Another bottle in the brain
– Buidéal eile san inchinn
Another girl, another fight
– Cailín eile, troid eile
Another drive all night
– Tiomáint eile ar feadh na hoíche
Our manager’s crazy, he always smokes dust
– Tá ár mbainisteoir dúsachtach, caitheann sé deannach i gcónaí
He’s got his own room at the back of the bus
– Tá a sheomra féin aige ar chúl an bhus
Tour around the world, you rock around the clock
– Turas timpeall an domhain, carraig tú timpeall an chloig
Plane to hotel, girls on the jock
– Eitleán go dtí an t-óstán, cailíní ar an jock
Trashing hotels like it’s going out of style
– Cluichí cosúil leis an cluiche dul amach as an closet
Getting paid along the way ’cause it’s worth your while
– Ag íoc ar an mbealach ‘ is fiú do chuid ama é
Four on the floor, Ad Rock’s out the door
– Ceithre cinn ar an urlár, Ad Rock amach an doras
MCA’s in the back because he’s skeezin’ with a whore
– TÁ MC sa chúl toisc go bhfuil sé skeezin ‘ le fraochún
We got a safe in the trunk with money in a stack
– Fuaireamar sábháilte sa stoc le hairgead i gcruach
With dice in the front and Brooklyn’s in the back
– Le dísle sa tosaigh agus Brooklyn sa chúl
White boys got more rhymes
– Fuair buachaillí bána níos mó rainn
No sleep ’til
– Gan codladh ‘ til
No sleep ’til Brooklyn
– Gan codladh ‘ til Brooklyn
No sleep ’til Brooklyn
– Gan codladh ‘ til Brooklyn
Ain’t seen the light since we started this band
– Ní fhaca mé an solas ó thosaíomar an banna seo
MCA get on the mike, my man
– Mca a fháil ar an mike, mo fhear
Born and bred in Brooklyn, the U.S.A
– Rugadh agus tógadh I Brooklyn, Sam
They call me Adam Yauch but I’m MCA
– Glaonn Siad Orm Adam Yauch ach IS MCA mé
Like a lemon to a lime, a lime to a lemon
– Cosúil le líomóid go aol, aol go líomóid
I sip the def ale with all the fly women
– Sip mé an def ale leis na mná eitilt go léir
Limos, arenas, and TV shows
– Limos, láithreacha, agus seónna TEILIFÍSE
Autograph pictures and classy hoes
– Pictiúir Autograph agus grafóga classy
Step off, Homes, get out of my way
– Téigh Amach, A Thithe, téigh amach as mo bhealach
Taxing little girlies from here to L.A
– Cluichí cosúil leis an Cluiche ó l. a.
Waking up before I get to sleep
– Ag dúiseacht sula dtéann mé a chodladh
‘Cause I’ll be rockin’ this party eight days a week
– ‘Cause i’ ll be rockin ‘ this party ocht lá sa tseachtain
No sleep ’til
– Gan codladh ‘ til
No sleep ’til Brooklyn
– Gan codladh ‘ til Brooklyn
No sleep ’til Brooklyn
– Gan codladh ‘ til Brooklyn
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Gan codladh ‘ til Brooklyn (Brooklyn)
No sleep ’til Brooklyn, yeah
– Níl codladh ‘ til Brooklyn, yeah
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Gan codladh ‘ til Brooklyn (Brooklyn)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Gan codladh ‘ til Brooklyn (Brooklyn)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Gan codladh ‘ til Brooklyn (Brooklyn)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Gan codladh ‘ til Brooklyn (Brooklyn)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Gan codladh ‘ til Brooklyn (Brooklyn)
Never sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Ná codladh ’til Brooklyn (Brooklyn)
