Gearrthóg Físe
Lyrics
I know it’s a bad idea
– Is a bad idea
But how can I help myself?
– Ach conas is féidir liom cabhrú liom féin?
Been inside for most this year
– Curtha istigh don chuid is mó i mbliana
And I thought a few drinks, they might help
– Agus shíl mé cúpla deoch, b ‘ fhéidir go gcabhródh siad
It’s been a while, my dear
– So long, dear
Dealin’ with the cards life dealt
– Déileáil leis na cártaí saol déileáladh
I’m still holdin’ back these tears
– Táim fós ag coinneáil na ndeor seo ar ais
While my friends are somewhere else
– Cé go bhfuil mo chairde áit éigin eile
I pictured this year a little bit different when it hit February
– Phictiúr mé i mbliana beagán difriúil nuair a bhuail sé feabhra
I step in the bar, it hit me so hard, oh, how can it be this heavy?
– Céim mé sa bharra, bhuail sé chomh crua orm, ó, conas is féidir leis a bheith chomh trom seo?
Every song reminds me you’re gone, and I feel the lump form in my throat
– Cuireann gach amhrán i gcuimhne dom go bhfuil tú imithe, agus braithim an fhoirm chnapshuim i mo scornach
‘Cause I’m here alone
– Toisc go bhfuil mé anseo ina n-aonar
Just dancin’ with my eyes closed
– Just dancin ‘ le mo shúile dúnta
‘Cause everywhere I look, I still see you
– ‘Cúis i ngach áit a fhéachaim, feicim tú fós
And time is movin’ so slow
– Time is so slow
And I don’t know what else that I can do
– Agus níl a fhios agam cad eile is féidir liom a dhéanamh
So I’ll keep dancin’ with my
– I ‘ll go dancin’ with me
Eye-eye-eye-eyes
– Súile súl-súl-súl
Eye-eye-eye-eyes closed
– Súile dúnta-eye-eye
Eye-eye-eye-eyes
– Súile súl-súl-súl
So I’ll keep dancin’ with my-
– I ‘ll go dancin’ with me-
Delusion is here again
– Delusion is here again
And I think you’ll come home soon
– Agus sílim go dtiocfaidh tú abhaile go luath
A word brings me right back in
– Tugann focal ceart ar ais dom
Then it’s only me that’s in this room
– Ansin níl ann ach mise atá sa seomra seo
I guess I could just pretend
– D ‘ fhéadfainn ligean orm féin I could just pretend
The colours are more than blue
– Tá na dathanna níos mó ná gorm
But I lost more than my friend
– Ach chaill mé níos mó ná mo chara
I can’t help but missin’ you (yeah, yeah, yeah)
– Ní féidir liom cabhrú ach tú a chailleann (yeah, yeah, yeah)
I pictured this month a little bit different, no one is ever ready
– Sa phictiúr mé an mhí seo rud beag difriúil, níl aon duine réidh riamh
And when it unfolds, you get in a hole, oh, how can it be this heavy?
– Agus nuair a leathnaíonn sé, téann tú i bpoll, ó, conas is féidir leis a bheith chomh trom seo?
Everything changes, nothing’s the same, except the truth is now you’re gone
– Athraíonn gach rud, níl aon rud mar an gcéanna, ach amháin an fhírinne anois tá tú imithe
And life just goes on
– And life just go
So I’m dancin’ with my eyes closed
– Mar sin táim ag damhsa le mo shúile dúnta
‘Cause everywhere I look, I still see you
– ‘Cúis i ngach áit a fhéachaim, feicim tú fós
And time is movin’ so slow
– Time is so slow
And I don’t know what else that I can do
– Agus níl a fhios agam cad eile is féidir liom a dhéanamh
So I’ll keep dancin’ with my
– I ‘ll go dancin’ with me
Eye-eye-eye-eyes
– Súile súl-súl-súl
Eye-eye-eye-eyes closed
– Súile dúnta-eye-eye
Eye-eye-eye-eyes
– Súile súl-súl-súl
So I’ll keep dancin’ with my
– I ‘ll go dancin’ with me
Eye-eye-eye-eyes
– Súile súl-súl-súl
Eye-eye-eye-eyes closed
– Súile dúnta-eye-eye
Eye-eye-eye-eyes
– Súile súl-súl-súl
Oh, I keep dancin’ with my-
– Dancing le mythe-
They’re shutting the bar, they’re cleanin’ the floor
– Tá siad ag glanadh an urláir They are cleaning the floor
And everyone is already home
– Agus tá gach duine sa bhaile cheana féin
But I’m on my own
– Ach tá mé liom féin
Still dancin’ with my eyes closed
– Fós ag damhsa le mo shúile dúnta
‘Cause everywhere I look, I still see you
– ‘Cúis i ngach áit a fhéachaim, feicim tú fós
Time is movin’ so slow
– Time is so slow
And I don’t know what else that I can do
– Agus níl a fhios agam cad eile is féidir liom a dhéanamh
So I’ll keep dancin’ with my
– I ‘ll go dancin’ with me
Eye-eye-eye-eyes
– Súile súl-súl-súl
Eye-eye-eye-eyes closed
– Súile dúnta-eye-eye
Eye-eye-eye-eyes
– Súile súl-súl-súl
Oh, I keep dancin’ with my
– Dancing le mythe
Eye-eye-eye-eyes
– Súile súl-súl-súl
Eye-eye-eye-eyes closed
– Súile dúnta-eye-eye
Eye-eye-eye-eyes
– Súile súl-súl-súl
Oh, I keep dancin’ with my-
– Dancing le mythe-
