Gearrthóg Físe
Lyrics
I heard you on my wireless back in ’52
– Chuala mé tú ar mo gan sreang ar ais i ‘ 52
Lying awake, intent at tuning in on you
– Ag luí i do dhúiseacht, rún ag tiúnadh isteach ort
If I was young, it didn’t stop you coming through
– Má bhí mé óg, níor stop sé tú ag teacht tríd
Oh-a, oh-a
– Ó-a, ó-a
They took the credit for your second symphony
– Ghlac siad an creidmheas as do dhara shiansach
Rewritten by machine and new technology
– Athscríofa ag meaisín agus teicneolaíocht nua
And now I understand the problems you can see
– Agus anois tuigim na fadhbanna a fheiceann tú
Oh-a oh-a
– Ó-a ó-a
I met your children
– Bhuail mé le do pháistí
Oh-a oh-a
– Ó-a ó-a
What did you tell them?
– Cad a dúirt tú leo?
Video killed the radio star
– Mharaigh físeán an réalta raidió
Video killed the radio star
– Mharaigh físeán an réalta raidió
Pictures came and broke your heart
– Tháinig pictiúir agus bhris do chroí
Oh-a-a-a oh
– Ó-a-a-a ó
And now we meet in an abandoned studio
– Agus anois buailimid le chéile i stiúideo tréigthe
We hear the playback and it seems so long ago
– Cloisimid an athsheinm agus is cosúil go bhfuil sé chomh fada ó shin
And you remember the jingles used to go
– Agus is cuimhin leat na gligíní a bhíodh ag dul
Oh-a oh-a
– Ó-a ó-a
You were the first one
– Ba tú an chéad duine
Oh-a oh-a
– Ó-a ó-a
You are the last one
– Is tú an duine deireanach
Video killed the radio star
– Mharaigh físeán an réalta raidió
Video killed the radio star
– Mharaigh físeán an réalta raidió
In my mind and in my car
– I m ‘ intinn agus i mo charr
We can’t rewind, we’ve gone too far
– Ní féidir linn dul ar ais, táimid imithe rófhada
Oh-a-aho oh
– Ó-a-aho ó
Oh-a-aho oh
– Ó-a-aho ó
Video killed the radio star
– Mharaigh físeán an réalta raidió
Video killed the radio star
– Mharaigh físeán an réalta raidió
In my mind and in my car
– I m ‘ intinn agus i mo charr
We can’t rewind, we’ve gone too far
– Ní féidir linn dul ar ais, táimid imithe rófhada
Pictures came and broke your heart
– Tháinig pictiúir agus bhris do chroí
Put the blame on VCR
– Cuir AN milleán AR VCR
You are a radio star
– Is a radio star
You are a radio star
– Is a radio star
Video killed the radio star
– Mharaigh físeán an réalta raidió
Video killed the radio star
– Mharaigh físeán an réalta raidió
Video killed the radio star
– Mharaigh físeán an réalta raidió
Video killed the radio star
– Mharaigh físeán an réalta raidió
Video killed the radio star
– Mharaigh físeán an réalta raidió
Video killed the radio star
– Mharaigh físeán an réalta raidió
Video killed the radio star
– Mharaigh físeán an réalta raidió
Video killed the radio star
– Mharaigh físeán an réalta raidió
Video killed the radio star
– Mharaigh físeán an réalta raidió
