Criomag Bhidio
Briathran Òran
I heard you on my wireless back in ’52
– Chuala mi thu air mo wireless air ais ann an ’52
Lying awake, intent at tuning in on you
– A ‘laighe nad dhùisg, rùn a bhith a’ gleusadh a-steach ort
If I was young, it didn’t stop you coming through
– Ma bha mi òg, cha do chuir e stad ort a ‘ tighinn troimhe
Oh-a, oh-a
– O-hì-hì-hì-hì-hò
They took the credit for your second symphony
– Thug iad an creideas airson an dàrna symphony agad
Rewritten by machine and new technology
– Ath-sgrìobhadh le inneal agus teicneòlas ùr
And now I understand the problems you can see
– Agus a-nis tha mi a ‘ tuigsinn na duilgheadasan a chì thu
Oh-a oh-a
– A ‘ dèanamh anns:
I met your children
– Choinnich mi ri do chlann
Oh-a oh-a
– A ‘ dèanamh anns:
What did you tell them?
– Dè thuirt thu riutha?
Video killed the radio star
– Bhidio a mharbh an rionnag rèidio
Video killed the radio star
– Bhidio a mharbh an rionnag rèidio
Pictures came and broke your heart
– Thàinig dealbhan agus bhris iad do chridhe
Oh-a-a-a oh
– O-hì-hì-hì-hì-hì-hò
And now we meet in an abandoned studio
– Agus a-nis bidh sinn a ‘ coinneachadh ann an stiùidio trèigte
We hear the playback and it seems so long ago
– Tha sinn a ‘ cluinntinn an playback agus tha e coltach cho fada air ais
And you remember the jingles used to go
– Mar a dh ‘atharraicheas tu jingle air a’ choimpiutair agad
Oh-a oh-a
– A ‘ dèanamh anns:
You were the first one
– Bha thu an toiseach
Oh-a oh-a
– A ‘ dèanamh anns:
You are the last one
– Is tu am fear mu dheireadh
Video killed the radio star
– Bhidio a mharbh an rionnag rèidio
Video killed the radio star
– Bhidio a mharbh an rionnag rèidio
In my mind and in my car
– Anns a ‘ chàr agam in my car
We can’t rewind, we’ve gone too far
– Can’t reach me too far
Oh-a-aho oh
– ‘S dòcha’ s e àm
Oh-a-aho oh
– ‘S dòcha’ s e àm
Video killed the radio star
– Bhidio a mharbh an rionnag rèidio
Video killed the radio star
– Bhidio a mharbh an rionnag rèidio
In my mind and in my car
– Anns a ‘ chàr agam in my car
We can’t rewind, we’ve gone too far
– Can’t reach me too far
Pictures came and broke your heart
– Thàinig dealbhan agus bhris iad do chridhe
Put the blame on VCR
– Cuir an coire AIR VCR
You are a radio star
– Tha thu nad rionnag rèidio
You are a radio star
– Tha thu nad rionnag rèidio
Video killed the radio star
– Bhidio a mharbh an rionnag rèidio
Video killed the radio star
– Bhidio a mharbh an rionnag rèidio
Video killed the radio star
– Bhidio a mharbh an rionnag rèidio
Video killed the radio star
– Bhidio a mharbh an rionnag rèidio
Video killed the radio star
– Bhidio a mharbh an rionnag rèidio
Video killed the radio star
– Bhidio a mharbh an rionnag rèidio
Video killed the radio star
– Bhidio a mharbh an rionnag rèidio
Video killed the radio star
– Bhidio a mharbh an rionnag rèidio
Video killed the radio star
– Bhidio a mharbh an rionnag rèidio
