Gearrthóg Físe
Lyrics
I am lost in a rainbow
– Is lost in a rainbow
Now our rainbow is gone
– Anois tá ár tuar ceatha imithe
Overcast by your shadow
– Scamallach ag do scáth
As our worlds move on
– De réir mar a ghluaiseann ár saol ar aghaidh
In this shirt I can be you
– Sa léine seo is féidir liom a bheith leat
To be near you for a while
– Le bheith in aice leat ar feadh tamaill
In this shirt I can be you
– Sa léine seo is féidir liom a bheith leat
To be near you for a while
– Le bheith in aice leat ar feadh tamaill
There’s a crane knocking down
– Tá craein ag cnagadh síos
All these things that we were
– Na rudaí seo go léir a bhí againn
I awake in the night
– Dúisím san oíche
To hear the engines pout
– Chun na hinnill pout a chloisteáil
There’s a pain, it does ripple
– Pain is ripple
Through my frame, makes me lame
– Trí mo fhráma, cuireann sé bacach orm
There’s a thorn in my side
– Tá dealga i mo thaobh
It’s the shame, it’s the prize
– Is é an náire é, is é an duais é
Of you and me, ever changin’
– Mise agus tusa, changin’
Moving on now, moving fast
– Ag bogadh ar aghaidh anois, ag bogadh go tapa
And this touch must be wanting
– Agus caithfidh an teagmháil seo a bheith ag iarraidh
Must become through your ask
– Ní mór a bheith trí do iarraidh
But I mean dare to tell you
– Ach is é atá I gceist agam leomh a rá leat
That I love you – it never ends
– Go bhfuil grá agam duit-ní chríochnaíonn sé choíche
And I bled everyday now
– Agus bled mé gach lá anois
For a year, for a year
– Ar feadh bliana, for a year
I did send you a note
– Chuir mé nóta chugat
On the wind for to read
– Ar an ngaoth le léamh
Our names there together
– Ár n-ainmneacha ann le chéile
Must’ve fallen like the sea
– Caithfidh gur thit sé cosúil leis an bhfarraige
To the depths of the soil
– Go doimhneacht na hithreach
Buried deep in the ground
– Curtha go domhain sa talamh
On the wind I can hear you
– Ar an ngaoth is féidir liom tú a chloisteáil
Call my name, held the sound
– Glaoigh ar m’ ainm, coinnigh an fhuaim
I am lost
– Táim caillte
I am lost in a rainbow
– Is lost in a rainbow
Now our rainbow is gone
– Anois tá ár tuar ceatha imithe
I am lost in a rainbow
– Is lost in a rainbow
Now our rainbow is gone
– Anois tá ár tuar ceatha imithe
I am lost, I am lost
– Tá mé caillte, tá mé caillte
I am lost, I am lost
– Tá mé caillte, tá mé caillte
I am lost, I am lost
– Tá mé caillte, tá mé caillte
