Gearrthóg Físe
Lyrics
I am the son
– Is mise an mac
And the heir
– Agus an t-oidhre
Of a shyness that is criminally vulgar
– De shyness atá vulgar go coiriúil
I am the son and heir
– Is mise an mac agus an t-oidhre
Of nothing in particular
– De rud ar bith go háirithe
You shut your mouth
– Dún do bhéal
How can you say
– Conas is féidir leat a rá
I go about things the wrong way
– Téim faoi rudaí ar an mbealach mícheart
I am human and I need to be loved
– Is duine daonna mé agus ní mór dom grá a bheith agam
Just like everybody else does
– As is everybody else
I am the son
– Is mise an mac
And the heir
– Agus an t-oidhre
Of a shyness that is criminally vulgar
– De shyness atá vulgar go coiriúil
I am the son and the heir
– Is mise an mac agus an t-oidhre
Of nothing in particular
– De rud ar bith go háirithe
You shut your mouth
– Dún do bhéal
How can you say
– Conas is féidir leat a rá
I go about things the wrong way
– Téim faoi rudaí ar an mbealach mícheart
I am human and I need to be loved
– Is duine daonna mé agus ní mór dom grá a bheith agam
Just like everybody else does
– As is everybody else
There’s a club if you’d like to go
– Club if i wanna go
You could meet somebody who really loves you
– D ‘ fhéadfá bualadh le duine a bhfuil grá mór agat dó
So you go, and you stand on your own
– Mar sin téann tú, agus seasann tú leat féin
And you leave on your own
– Agus fágann tú leat féin
And you go home, and you cry
– Agus téann tú abhaile, agus caoin tú
And you want to die
– Agus ba mhaith leat bás a fháil
When you say it’s gonna’ happen ‘now’
– Nuair a deir tú go mbeidh sé’ tarlú ‘ anois
Well, when exactly do you mean?
– Bhuel, cathain go díreach atá i gceist agat?
See I’ve already waited too long
– Féach gur fhan mé ró-fhada cheana féin
And all my hope is gone
– Agus tá mo dhóchas go léir imithe
You shut your mouth
– Dún do bhéal
How can you say
– Conas is féidir leat a rá
I go about things the wrong way
– Téim faoi rudaí ar an mbealach mícheart
I am human and I need to be loved
– Is duine daonna mé agus ní mór dom grá a bheith agam
Just like everybody else does
– As is everybody else
