Criomag Bhidio
Briathran Òran
I am the son
– Tha mi nam mhac
And the heir
– Agus an t-oighre
Of a shyness that is criminally vulgar
– De shyness a tha gu eucorach vulgar
I am the son and heir
– ‘S mi’ m leanabh ‘ s an t-oighre
Of nothing in particular
– De rud sam bith gu sònraichte
You shut your mouth
– Shut tha mouth
How can you say
– Ciamar as urrainn dhut a ràdh
I go about things the wrong way
– Tha mi a ‘ dol mu rudan san dòigh cheàrr
I am human and I need to be loved
– Tha mi daonna agus feumaidh mi a bhith air mo ghràdh
Just like everybody else does
– Dìreach mar a tha a h-uile duine eile a ‘ dèanamh
I am the son
– Tha mi nam mhac
And the heir
– Agus an t-oighre
Of a shyness that is criminally vulgar
– De shyness a tha gu eucorach vulgar
I am the son and the heir
– Is mise an t-oighre agus an t-oighre
Of nothing in particular
– De rud sam bith gu sònraichte
You shut your mouth
– Shut tha mouth
How can you say
– Ciamar as urrainn dhut a ràdh
I go about things the wrong way
– Tha mi a ‘ dol mu rudan san dòigh cheàrr
I am human and I need to be loved
– Tha mi daonna agus feumaidh mi a bhith air mo ghràdh
Just like everybody else does
– Dìreach mar a tha a h-uile duine eile a ‘ dèanamh
There’s a club if you’d like to go
– Cluba ma tha thu ag iarraidh a dhol
You could meet somebody who really loves you
– ‘S urrainn dhut a coinneachadh duine a tha fìor loves you
So you go, and you stand on your own
– Mar sin thèid thu, agus seasaidh tu air do
And you leave on your own
– Agus fàgaidh tu thu fhèin
And you go home, and you cry
– A ‘dol dhachaigh agus a’ caoineadh
And you want to die
– Tha thu ‘ g iarraidh bàsachadh
When you say it’s gonna’ happen ‘now’
– Nuair a tha thu ag ràdh gu bheil e a ‘tachairt a-nis’
Well, when exactly do you mean?
– Dè dìreach a tha thu a ‘ ciallachadh?
See I’ve already waited too long
– Tha mi a ‘faicinn gu bheil mi air a bhith a’ feitheamh ro fhada
And all my hope is gone
– Agus tha mo dhòchas uile air falbh
You shut your mouth
– Shut tha mouth
How can you say
– Ciamar as urrainn dhut a ràdh
I go about things the wrong way
– Tha mi a ‘ dol mu rudan san dòigh cheàrr
I am human and I need to be loved
– Tha mi daonna agus feumaidh mi a bhith air mo ghràdh
Just like everybody else does
– Dìreach mar a tha a h-uile duine eile a ‘ dèanamh
