Gearrthóg Físe
Lyrics
Party in the Ipanema, baby
– Cóisir san Ipanema, leanbh
I wanna party, I wanna samba
– Ba mhaith liom páirtí, ba mhaith liom samba
I wanna party, I wanna samba
– Ba mhaith liom páirtí, ba mhaith liom samba
I wanna party, and live my life (my life)
– Ba mhaith liom cóisir ,agus mo shaol a chaitheamh (mo shaol)
I wanna party (party), and fly (hey)
– Ba mhaith liom cóisir (cóisir), agus eitilt (hug)
Imma fly, fly just like a bird
– Imma eitilt, eitilt díreach cosúil le héan
(But you are a bird!)
– (Ach is éan thú!)
Oh yeah, you’re right
– Sea, tá an ceart agat
So let me fly just like a rocket, then (ok)
– Mar sin lig dom eitilt díreach cosúil le roicéad, ansin (ok)
Fly so high where I need to come down for oxygen (hey)
– Eitilt chomh hard sin nuair is gá dom teacht síos le haghaidh ocsaigine (hug)
‘Cause once we start it, baby, ain’t no, ain’t no stoppin’ then (hey)
– ‘Cause nuair a thosaímid é, a leanbh, níl, níl, níl aon stopadh’ ansin (hug)
‘Cause I just want to live my life and party (hey)
– ‘Cúis níl uaim ach mo shaol agus mo chóisir a chónaí (hug)
All I want is to be free, and rock my body (ok)
– Níl uaim ach a bheith saor, agus carraig mo chorp (ok)
Been around the world and I wanna live my life
– Bhí mé ar fud an domhain agus ba mhaith liom mo shaol a chaitheamh
In Rio, ’cause in Rio
– I Rio, ‘ cúis I Rio
‘Cause in Rio, I realize
– ‘Cause I Rio, tuigim
I wanna party (party), I wanna samba (party)
– Ba mhaith liom páirtí (páirtí), ba mhaith liom samba (páirtí)
I wanna party (party), and fly
– Ba mhaith liom cóisir (cóisir), agus eitilt
I’m that samba, samba master
– Is mise an samba sin, máistir samba
Master, master, master, master
– Máistir, máistir, máistir
Who shouts out, Imma get your blaster
– Cé a scairteann amach, Imma faigh do blaster
Blaster, blaster, blaster, blaster
– Blaster, blaster, blaster, blaster
You dance fast, but I dance faster
– Damhsa tú go tapa, ach damhsa mé níos tapúla
Faster, faster, faster, faster
– Níos tapúla, níos tapúla, níos tapúla
You’re too slow, you need to catch up
– Tá tú ró-mhall, ní mór duit teacht suas
You can dance, and dance
– Is féidir leat damhsa, agus damhsa
I wanna party (party), I wanna samba (party)
– Ba mhaith liom páirtí (páirtí), ba mhaith liom samba (páirtí)
I wanna party (party), wanna samba (party)
– Ba mhaith liom páirtí (páirtí), ba mhaith liom samba (páirtí)
I wanna party (party)
– Wanna go (party)
And live my life (live my life)
– Beo mo shaol (live my life)
I wanna party (party)
– Wanna go (party)
And fly
– Agus eitilt
Oh, wo, wo, wo, wo, wo
– Ó, wo, wo, wo, wo, wo
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
– Go raibh míle maith agaibh go léir
Laya, laya, laya, laya
– Laia, laya, laya
Laya, laya, laya, laya, laya, laya, laya, laya
– Laya, laya, laya, laya, laya, laya, laya, laya, laya
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
– Go raibh míle maith agaibh go léir
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
– Go raibh míle maith agaibh go léir
Hey, hey, hey, hey
– Go raibh míle maith agat
