Videoclip
Letras
No sleep ’til
– Non durmir ata
Brooklyn
– Brooklyn
Foot on the pedal, never ever false metal
– Pé no pedal, nunca falso metal
Engine running hotter than a boiling kettle
– Motor que funciona máis quente que unha olla de ebullición
My job ain’t a job, it’s a damn good time
– O meu traballo non é un traballo, é un maldito bo momento
City to city, I’m running my rhymes
– Cidade a cidade, estou a executar as miñas rimas
On location, touring around the nation
– En localización, de xira por todo o país
Beastie Boys always on vacation
– Os Beastie Boys sempre de vacacións
Itchy trigger finger but a stable turntable
– Dedo de gatillo coceira pero un tocadiscos estable
I do what I do best because I’m willing and able
– Fago o que fago mellor porque estou disposto e capaz
Ain’t no faking, your money I’m taking
– Non finge, o teu diñeiro que estou tomando
Going coast to coast to watch all the girlies shaking
– Ir de costa a costa para ver a todas as nenas tremer
While you’re at the job working nine to five
– Mentres estás no traballo traballando de nove a cinco
The Beastie Boys at the Garden, cold kickin’ it live
– Os Beastie Boys no Xardín, cold kickin ‘ it live
No sleep ’til
– Non durmir ata
Another plane, another train
– Outro tren, outro avión
Another bottle in the brain
– Outra botella no cerebro
Another girl, another fight
– Outra rapaza, outra loita
Another drive all night
– Outra viaxe toda a noite
Our manager’s crazy, he always smokes dust
– O noso xefe está tolo, sempre fuma po
He’s got his own room at the back of the bus
– Ten o seu propio cuarto na parte de atrás do autobús
Tour around the world, you rock around the clock
– Xira por todo o mundo, you rock around the clock
Plane to hotel, girls on the jock
– Avión ao hotel, nenas no jock
Trashing hotels like it’s going out of style
– Os hoteis de lixo como se estivesen a pasar de moda
Getting paid along the way ’cause it’s worth your while
– Pagando o camiño porque vale a pena
Four on the floor, Ad Rock’s out the door
– Catro no chan, Ad Rock está fóra da porta
MCA’s in the back because he’s skeezin’ with a whore
– MCA está nas costas porque está a espiar cunha puta
We got a safe in the trunk with money in a stack
– Temos unha caixa forte no maletero con diñeiro nunha pila
With dice in the front and Brooklyn’s in the back
– Con dados na parte dianteira e Brooklyn na parte traseira
White boys got more rhymes
– Os rapaces brancos teñen máis rimas
No sleep ’til
– Non durmir ata
No sleep ’til Brooklyn
– Non durmir Ata Brooklyn
No sleep ’til Brooklyn
– Non durmir Ata Brooklyn
Ain’t seen the light since we started this band
– Non vimos a luz desde que fundamos esta banda
MCA get on the mike, my man
– Mca entra no mike, meu home
Born and bred in Brooklyn, the U.S.A
– Nacido e criado En Brooklyn, Estados unidos
They call me Adam Yauch but I’m MCA
– Chámanme Adam yauch pero son MCA
Like a lemon to a lime, a lime to a lemon
– Como un limón a unha lima, unha limón a un limón
I sip the def ale with all the fly women
– Eu sorbo a cervexa def con todas as mulleres mosca
Limos, arenas, and TV shows
– Limusinas, arenas e programas de TV
Autograph pictures and classy hoes
– Imaxes de autógrafos e garras de clase
Step off, Homes, get out of my way
– Saia, Casas, saia do meu camiño
Taxing little girlies from here to L.A
– Impoñendo as nenas de aquí A L. a
Waking up before I get to sleep
– Despertar antes de durmir
‘Cause I’ll be rockin’ this party eight days a week
– Porque estarei sacudindo esta festa oito días á semana
No sleep ’til
– Non durmir ata
No sleep ’til Brooklyn
– Non durmir Ata Brooklyn
No sleep ’til Brooklyn
– Non durmir Ata Brooklyn
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Non durmir Ata Brooklyn
No sleep ’til Brooklyn, yeah
– Non durmir Ata Brooklyn, si
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Non durmir Ata Brooklyn
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Non durmir Ata Brooklyn
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Non durmir Ata Brooklyn
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Non durmir Ata Brooklyn
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Non durmir Ata Brooklyn
Never sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Nunca durmir Ata Brooklyn
