વિડિઓ ક્લિપ
ગીતો
On a dark desert highway
– અંધારાવાળી રણ હાઇવે પર
Cool wind in my hair
– મારા વાળમાં ઠંડી પવન
Warm smell of colitas
– કોલિટાની ગરમ ગંધ
Rising up through the air
– હવામાં ઉઠવું
Up ahead in the distance
– અંતરમાં આગળ
I saw a shimmering light
– મેં એક ઝળહળતો પ્રકાશ જોયો
My head grew heavy and my sight grew dim
– મારું માથું ભારે થઈ ગયું અને મારી દૃષ્ટિ ઝાંખી થઈ ગઈ
I had to stop for the night
– હું રાત માટે બંધ હતી
There she stood in the doorway
– ત્યાં તે દરવાજામાં ઊભી હતી
I heard the mission bell
– મેં મિશન બેલ સાંભળ્યું
And I was thinkin’ to myself
– અને હું મારી જાતને વિચારી રહ્યો હતો
“This could be Heaven or this could be Hell”
– “આ સ્વર્ગ હોઈ શકે છે અથવા આ નરક હોઈ શકે છે”
Then she lit up a candle
– પછી તેણે મીણબત્તી પ્રગટાવી
And she showed me the way
– મને રસ્તો બતાવ્યો
There were voices down the corridor
– કોરિડોર નીચે અવાજો હતા
I thought I heard them say
– મેં તેમને કહ્યું
“Welcome to the Hotel California
– “હોટેલ કેલિફોર્નિયામાં આપનું સ્વાગત છે
Such a lovely place (Such a lovely place)
– આવા સુંદર સ્થળ (આવા સુંદર સ્થળ)
Such a lovely face
– આટલો સુંદર ચહેરો
Plenty of room at the Hotel California
– હોટેલ કેલિફોર્નિયા ખાતે રૂમ પુષ્કળ
Any time of year (Any time of year)
– વર્ષના કોઈપણ સમયે (વર્ષના કોઈપણ સમયે)
You can find it here”
– તમે તેને અહીં શોધી શકો છો”
Her mind is Tiffany-twisted
– તેના મન ટિફની-ટ્વિસ્ટેડ છે
She got the Mercedes Benz, uh
– તેણીને મર્સિડીઝ બેન્ઝ મળી, ઉહ
She got a lot of pretty, pretty boys
– તેણી પાસે ઘણા સુંદર, સુંદર છોકરાઓ છે
That she calls friends
– કે તે મિત્રો કહે છે
How they dance in the courtyard
– તેઓ આંગણામાં કેવી રીતે નૃત્ય કરે છે
Sweet summer sweat
– મીઠી ઉનાળામાં પરસેવો
Some dance to remember
– યાદ રાખવા માટે કેટલાક નૃત્ય
Some dance to forget
– ભૂલી જવા માટે કેટલાક નૃત્ય
So I called up the Captain
– ‘મેં કપ્તાનને બોલાવ્યો
“Please bring me my wine”
– “કૃપા કરીને મને મારો વાઇન લાવો”
He said, “We haven’t had that spirit here
– તેમણે કહ્યું, ” અમારી પાસે તે ભાવના અહીં નથી
Since 1969″
– 1969 થી”
And still those voices are callin’
– અને હજુ પણ તે અવાજો બોલાવી રહ્યા છે
From far away
– દૂરથી
Wake you up in the middle of the night
– મધ્યરાત્રિમાં જાગો
Just to hear them say
– તેમને કહેવા માટે
“Welcome to the Hotel California
– “હોટેલ કેલિફોર્નિયામાં આપનું સ્વાગત છે
Such a lovely place (Such a lovely place)
– આવા સુંદર સ્થળ (આવા સુંદર સ્થળ)
Such a lovely face
– આટલો સુંદર ચહેરો
They livin’ it up at the Hotel California
– તેઓ તેને હોટેલ કેલિફોર્નિયામાં જીવે છે
What a nice surprise (What a nice surprise)
– શું સરસ આશ્ચર્ય (શું સરસ આશ્ચર્ય)
Bring your alibis”
– તમારા અલીબી લાવો”
Mirrors on the ceiling
– છત પર અરીસાઓ
The pink champagne on ice, and she said
– બરફ પર ગુલાબી શેમ્પેઈન, અને તેણીએ કહ્યું
“We are all just prisoners here
– “અમે બધા અહીં ફક્ત કેદીઓ છીએ
Of our own device”
– અમારા પોતાના ઉપકરણ”
And in the master’s chambers
– અને માસ્ટરના ઓરડામાં
They gathered for the feast
– તેઓ તહેવાર માટે ભેગા થયા
They stab it with their steely knives
– તેઓ તેને તેમના સ્ટીલ છરીઓ સાથે છરાબાજી કરે છે
But they just can’t kill the beast
– માત્ર પશુ
Last thing I remember, I was
– છેલ્લી વાત મને યાદ છે, હું હતો
Running for the door
– દરવાજા તરફ દોડવું
I had to find the passage back
– હું પાછા માર્ગ શોધવા હતી
To the place I was before
– જ્યાં હું પહેલા હતો
“Relax,” said the night man
– ” આરામ કરો, ” નાઇટ મેન જણાવ્યું હતું કે
“We are programmed to receive
– “અમને પ્રાપ્ત કરવા માટે પ્રોગ્રામ કરવામાં આવે છે
You can check out any time you like
– તમે ગમે ત્યારે ચકાસી શકો છો
But you can never leave”
– પરંતુ તમે ક્યારેય છોડી શકતા નથી”
[Guitar Solo]
– [ગિટાર સોલો]
