AFUSIC – Pal Pal גאלית סקוטית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

Pal-pal jeena muhaal mera tere bina
– פאל-פאל ג ‘ ינה מוהאל מרה טרה בינה
Yeh saaray nashay bekaar teri aankhon ke siwa
– יה סאראיי נאשיי בקהאר טרי אנקון קה סיווה
Ghar nahi jaata, mein bahar, rehta tera intezaar
– ג ‘אר נחי ג’ אטה, מיין באהר, רהטה טרה אינטזאר
Mere khuwabon may aa naa kar ke solah singhaar
– מר חואבון מיי אא נא קאר קה סולה סינגהאר

Mein ab kyun hosh may aata nahi?
– קיון הוש יכול להיות אטה נחי?
Sukoon yeh dil kyun paata nahi?
– סוקון יה דיל קון פאטה נחי?
Kyun torrun khud se jo thay waaday
– קון טורון חוד סה ג ‘ ו טאי וואדיי
Ke ab yeh ishq nibhaana nahi?
– מה פירוש השם אישק ניבהאנה נחי?
‏Mein morrun tum se jo yeh chehra
– מיין מורון טום סה ג ‘ו יה צ’ הרה
Dobara nazar milana nahi
– דוברה נזר מילנה נחי
Yeh duniya jaanay mera dard
– יה דניא ג ‘ אנאי מרה דארד
Tujhe yeh nazar kyun aata nahi?
– מה אתה חושב על נזאר קיון?
Sohneya, yoon tera sharmana meri jaan naa lele
– סוהניה, יון טרה שרמנה מרי ג ‘ אן נא ללה
Kaan ke peeche zulf chhupana, meri Jaan, kya kehne
– קאן קה פיצ ‘ה זולף צ’ ופנה, מרי ג ‘ אן, קיה קנה
Zaalima, tauba tera nakhra, iss ke waar, kya kehne
– זאלימה, טאובה טרה נאכרה, אי. אס. אס. קה ואר, קיה קנה
Thaam ke bethe dil ko ghaayal, kahin haar naa bethein
– ת ‘אם קה בת’ דיל קו גאיאל, קאהין האר נא בת ‘ ין
Teri nazrein mujh se kya kehti hain?
– האם אתה רוצה לדעת מה זה קיה קהטי היין?
Inn may wafa behti hai
– פונדק מאי ופא בהטי חי
Thori-thori si raazi, thori si khafa rehti hain
– תורי-תורי סי ראזי, תורי סי קפה רהטי היין
Loug hain zaalim baray, inn may jafaa dekhi hai
– לוג היין זלים בריי, פונדק מאי ג ‘ פה דכי חי
Yeh duniya teri nahi, mein ne tujh may hayaa dekhi hai
– יהוה דניא טרי נחי, מיין נ ‘ טוג ‘ ה מאי חיה דכי היי

Jeena muhaal mera tere bina
– ג ‘ ינה מוהאל מרה טרה בינה
Yeh saaray nashay bekaar teri aankhon ke siwa
– יה סאראיי נאשיי בקהאר טרי אנקון קה סיווה
Ghar nahi jaata, mein bahar, rehta tera intezaar
– ג ‘אר נחי ג’ אטה, מיין באהר, רהטה טרה אינטזאר
Mere khuwabon may aa naa kar ke solah singhaar
– מר חואבון מיי אא נא קאר קה סולה סינגהאר

[Instrumental Outro]
– [אוטרו אינסטרומנטלי]


AFUSIC

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: