וידאו קליפ
מילים
You gotta motherfuckin’ feel this shit, boy
– אתה חייב להרגיש את החרא הזה, ילד
(BanBwoi)
– (באנבוי)
Woah
– וואה
I got feelings for you
– יש לי רגשות כלפיך
Hope you ain’t lovin’ the crew
– מקווה שאתה לא אוהב את הצוות
How many bodies you got?
– כמה גופות יש לך?
Pray it ain’t more than a few
– התפלל שזה לא יותר מכמה
Know that you dealt with some lames
– דע שהתמודדת עם כמה צולעים
When you was young and in school
– כשהיית צעיר ובבית הספר
He had to pop your cherry
– הוא היה צריך לפוצץ את הדובדבן שלך
But I got it wet like a pool
– אבל יש לי את זה רטוב כמו בריכה
She got a new G-Wag’
– יש לה ג’י-וואג חדש
She wanna hit Highlight Room and show it off
– היא רוצה להכות להדגיש את החדר ולהראות את זה
Got a new body, girl, show it off
– יש לי גוף חדש, ילדה, להראות את זה
This a Brazilian, I know it’s soft
– זה ברזילאי, אני יודע שזה רך
Toned up and she got a six-pack
– שרירי למעלה ויש לה שישייה
Look like she used to play volleyball
– נראה כאילו היא נהגה לשחק כדורעף
American Express, you can have it all
– אמריקן אקספרס, אתה יכול לקבל את כל זה
Code to the safe, you can have it all
– קוד לכספת, אתה יכול לקבל את כל זה
Fuck your main page, what’s your Finsta? I wanna know the real you
– לעזאזל עם הדף הראשי שלך, מה הפינסטה שלך? אני רוצה לדעת את האמיתי
You started dancin’ to pay your tuition, girl, I wanna know what you been through
– התחלת לרקוד כדי לשלם את שכר הלימוד שלך, ילדה, אני רוצה לדעת מה עברת
You want a boutique or you wanna sell hair, just let me know what you into
– אתה רוצה בוטיק או שאתה רוצה למכור שיער, רק תן לי לדעת מה אתה לתוך
If you out in public, and he want your number, just tell him, “My nigga’ll spin you”
– אם אתה בפומבי, והוא רוצה את המספר שלך, פשוט תגיד לו, “הכושי שלי יסובב אותך”
The way you make me feel these days
– איך שאתה גורם לי להרגיש בימים אלה
Somethin’ gettin’ dry for you, baby girl
– משהו מתייבש בשבילך, תינוקת
Smoke a nigga top for you, baby girl
– עשן כושי העליון בשבילך, מותק
Burn somebody block for you
– לשרוף מישהו לחסום בשבילך
The way you make me feel these days
– איך שאתה גורם לי להרגיש בימים אלה
Comin’ out my body for you, baby girl
– יוצא הגוף שלי בשבילך, מותק
Wipe him like he snotty for you, baby girl
– נגב אותו כאילו הוא נוזף בשבילך, תינוקת
Comin’ out my body for you
– יוצא הגוף שלי בשבילך
Damn, just turned on the news and seen that men who never got pussy in school
– לעזאזל, פשוט הדליק את החדשות וראה שגברים שמעולם לא קיבלו כוס בבית הספר
Are makin’ laws about what women can do
– הם עושים חוקים על מה נשים יכולות לעשות
I gotta protect ya, I’m a made man, tied in, all the way, baby
– אני חייב להגן עליך, אני אדם עשוי, קשור, כל הדרך, מותק
So I gotta respect ya
– אז אני חייב לכבד אותך
Niggas put hands on you in the past, insecure because your body is pressure
– כושים שמים עליך ידיים בעבר, חסרי ביטחון כי הגוף שלך הוא לחץ
Four words when I think about them is crusty, musty, dusty, rusty
– ארבע מילים כשאני חושב עליהן זה קרום, מעופש, מאובק, חלוד
Eight words when I think about us is fuck me, fuck me, fuck me, fuck me
– שמונה מילים כשאני חושב עלינו זה לזיין אותי, לזיין אותי, לזיין אותי, לזיין אותי
Disrespect ya and I’ll smack ’em
– זלזול בך ואני אכה אותם
The texts that you send in captions
– הטקסטים שאתה שולח בכיתובים
The videos we got ever leak, we goin’ viral or goin’ platinum
– הסרטונים שקיבלנו אי פעם דולפים, אנחנו הולכים ויראליים או הולכים פלטינה
Don’t worry ’bout your friend’s story when I had her alone
– אל תדאג לגבי הסיפור של החבר שלך כאשר היה לי אותה לבד
She gon’ try and put some extras on it, take you out of your zone
– היא תנסה לשים כמה תוספות על זה, להוציא אותך מהאזור שלך
You know how it goes when they can’t get a reservation up in Carbone
– אתה יודע איך זה הולך כאשר הם לא יכולים לקבל הזמנה למעלה קרבון
They gon’ tell you it’s a chill night, tell you how they’d rather stay home, yeah
– הם יגידו לך שזה לילה צונן, יגידו לך איך הם מעדיפים להישאר בבית, כן
Jealous-ass hoes, yeah
– קנאי-תחת זונות, כן
And I know what I said ’bout bein’ in Vogue
– ואני יודע מה אמרתי ‘לגבי להיות’ באופנה
But just like that R&B group from the ’90s
– אבל בדיוק כמו קבוצת הר-אנד-בי משנות ה-90
Girl, one call, I’ll get you in Vogue
– ילדה, שיחה אחת, אני אביא לך באופנה
One call, you in runway shows
– שיחה אחת, אתה בתצוגות מסלול
One call, I’m sittin’ front row
– שיחה אחת, אני יושב בשורה הראשונה
One wrong call from your ex nigga sayin’ dumb shit’ll get him sent home
– שיחה לא נכונה אחת מהכושי לשעבר שלך אומר חרא מטומטם ישלח אותו הביתה
One call and my niggas ten toes
– שיחה אחת והכושים שלי עשר אצבעות
Down to go wherever I say go
– למטה ללכת לאן שאני אומר ללכת
Even if we gotta travel ‘cross the globe
– גם אם אנחנו צריכים לנסוע ‘ לחצות את הגלובוס
Down to take you to the end of the road, for real
– למטה כדי לקחת אותך לסוף הדרך, באמת
The way you make me feel these days
– איך שאתה גורם לי להרגיש בימים אלה
Somethin’ gettin’ dry for you, baby girl
– משהו מתייבש בשבילך, תינוקת
Smoke a nigga top for you, baby girl
– עשן כושי העליון בשבילך, מותק
Burn somebody block for you
– לשרוף מישהו לחסום בשבילך
The way you make me feel these days
– איך שאתה גורם לי להרגיש בימים אלה
Comin’ out my body for you, baby girl
– יוצא הגוף שלי בשבילך, מותק
Wipe him like he snotty for you, baby girl
– נגב אותו כאילו הוא נוזף בשבילך, תינוקת
Comin’ out my body for you
– יוצא הגוף שלי בשבילך
Want ya, I want-want ya
– רוצה אותך, אני רוצה-רוצה אותך
Oh, your lovin’ so deep (feelin’ so deep)
– אה, האהבה שלך כל כך עמוקה (מרגיש כל כך עמוק)
Want ya, I want-want ya
– רוצה אותך, אני רוצה-רוצה אותך
Give me your lovin’ (feelin’ so deep)
– תן לי את האהבה שלך (מרגיש כל כך עמוק)
