Rod Wave – Scared Love אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

I wish you nothing but the best
– אני מאחל לך רק את הטוב ביותר
I hope you find nothing but happiness (Pipe that shit up, TnT)
– אני מקווה שתמצא רק אושר (צינור זה חרא למעלה, טי-אן-טי)
And i know in your heart that i’m blowing away
– ואני יודע בלבך שאני נושף
Or whatever, it’s fine but baby i wish you nothing but happiness (Trill got that juice, nigga)
– או מה שלא יהיה, זה בסדר אבל מותק אני מאחל לך רק אושר (טריל קיבל את המיץ הזה, כושי)
Look
– תראה

How deep is your love? Your love
– כמה עמוקה האהבה שלך? האהבה שלך
Is it real? It might be
– האם זה אמיתי? זה יכול להיות
What made you take a chance on a nigga like me
– מה גרם לך לקחת סיכון על כושי כמוני
What made you stick around, I wanna know it
– מה גרם לך להישאר בסביבה, אני רוצה לדעת את זה
When I was younger I was controlling
– כשהייתי צעיר יותר הייתי שולט
That pussy mine, girl, I own it
– זה הכוס שלי, ילדה, אני הבעלים של זה
I jumped up off that porch and I got nothing but scars
– קפצתי מהמרפסת וקיבלתי רק צלקות
Wish I would’ve stayed at home and found true love in my heart
– הלוואי שהייתי נשאר בבית ומצאתי אהבה אמיתית בלבי
Running wild as a child screamin’, “Young nigga in charge”
– משתולל כילד צורח, ” כושי צעיר אחראי”
They was playing at the park we was surfin’ in them cars
– הם שיחקו בפארק היינו גולשים בהם מכוניות
Daddy left, I took it hard
– אבא עזב, לקחתי את זה קשה
Deyjah died, I took it hard
– דייג ‘ ה מת, לקחתי את זה קשה
The game embraced me in they arms
– המשחק חיבק אותי בזרועות
Seen my dream and played it smart
– ראיתי את החלום שלי ושיחקתי אותו חכם
Never knew I’d get this far but that’s another story
– מעולם לא ידעתי שאגיע כל כך רחוק אבל זה כבר סיפור אחר
I get so lost inside your eyes
– אני כל כך אבוד בתוך העיניים שלך
You broke my heart so many times
– שברת את ליבי כל כך הרבה פעמים
So many times I crossed the line
– כל כך הרבה פעמים חציתי את הקו
Said you love me i ain’t believe it
– אמר שאתה אוהב אותי אני לא מאמין בזה
Young nigga fighting demons
– כושי צעיר נלחם בשדים
Full of drugs steady leanin’
– מלא של סמים יציב נשען
Where you at right now? I need it
– איפה אתה עכשיו? אני צריך את זה
Where you at right now? i’m feining
– איפה אתה עכשיו? אני מזייף

You know you can call on me
– אתה יודע שאתה יכול לקרוא לי
I’ll be there in a heartbeat
– אני אהיה שם בדופק
And I don’t want to be toxic, I want to be your peace
– ואני לא רוצה להיות רעיל, אני רוצה להיות השלווה שלך
And I don’t want to control you, I want you to be free
– ואני לא רוצה לשלוט בך, אני רוצה שתהיה חופשי
And I don’t want to be fighting, don’t wanna hear you scream
– ואני לא רוצה להילחם, לא רוצה לשמוע אותך צורח
Don’t wanna grow apart want you to be here with me
– לא רוצה לגדול בנפרד רוצה להיות כאן איתי
When you think of peace of mind
– כאשר אתה חושב על שקט נפשי
I want you to think of me sometimes
– אני רוצה שתחשוב עליי לפעמים
Could I close what I opened?
– האם אוכל לסגור את מה שפתחתי?
I was hoping I could fix all the shit that I’ve broken
– קיוויתי שאוכל לתקן את כל החרא ששברתי
‘Cause being alone really hurts
– כי להיות לבד ממש כואב
But being lost in love is scary
– אבל ללכת לאיבוד באהבה זה מפחיד
I’ll love you if you let me
– אני אוהב אותך אם תיתן לי
Don’t love me ’til you’re ready
– אל תאהב אותי עד שתהיה מוכן
Oh, so scared
– הו, כל כך מפחד
And I admit i was scared, so scared, love
– ואני מודה שפחדתי, כל כך מפוחדת, אהבה
I was so scared, love
– כל כך פחדתי, אהבה
‘Cause being alone really hurts
– כי להיות לבד ממש כואב
But being lost in love is scary
– אבל ללכת לאיבוד באהבה זה מפחיד
I’ll love you if you let me
– אני אוהב אותך אם תיתן לי
Don’t love me ’til you’re ready, no
– אל תאהב אותי עד שתהיה מוכן, לא
Yeah, and I admit I was scared
– כן, ואני מודה שפחדתי
So scared, love, I was so scared, love, yeah
– כל כך מפוחד, אהבה, כל כך פחדתי, אהבה, כן
‘Cause being alone really hurts
– כי להיות לבד ממש כואב
But being lost in love is scary
– אבל ללכת לאיבוד באהבה זה מפחיד
I’ll love you if you let me
– אני אוהב אותך אם תיתן לי
Don’t love me ’til you’re ready
– אל תאהב אותי עד שתהיה מוכן
I admit, I was scared, love, so scared, love
– אני מודה, פחדתי, אהבה, כל כך מפוחדת, אהבה
I admit, I was scared, so scared, love
– אני מודה, פחדתי, כל כך מפוחדת, אהבה


Rod Wave

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: