Home / HE / The Irrepressibles – In This Shirt אנגלית מילים & עברית תרגומים

The Irrepressibles – In This Shirt אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

I am lost in a rainbow
– אני אבוד בקשת
Now our rainbow is gone
– עכשיו הקשת שלנו נעלמה
Overcast by your shadow
– מעונן על ידי הצל שלך
As our worlds move on
– כשהעולמות שלנו ממשיכים הלאה

In this shirt I can be you
– בחולצה הזאת אני יכול להיות אתה
To be near you for a while
– להיות קרוב אליך לזמן מה
In this shirt I can be you
– בחולצה הזאת אני יכול להיות אתה
To be near you for a while
– להיות קרוב אליך לזמן מה

There’s a crane knocking down
– יש מנוף מפיל
All these things that we were
– כל הדברים האלה שהיינו
I awake in the night
– אני ער בלילה
To hear the engines pout
– לשמוע את מנועי שרבוב

There’s a pain, it does ripple
– יש כאב, זה עושה אדווה
Through my frame, makes me lame
– דרך המסגרת שלי, גורם לי צולע
There’s a thorn in my side
– יש קוץ בצד שלי
It’s the shame, it’s the prize
– זו הבושה, זה הפרס

Of you and me, ever changin’
– שלך ואני, אי פעם משתנה
Moving on now, moving fast
– ממשיכים הלאה עכשיו, נעים מהר
And this touch must be wanting
– והמגע הזה בטח רוצה
Must become through your ask
– חייב להיות דרך שאלתך

But I mean dare to tell you
– אבל אני מתכוון מעז לספר לך
That I love you – it never ends
– שאני אוהב אותך-זה אף פעם לא נגמר
And I bled everyday now
– ואני דיממתי כל יום עכשיו
For a year, for a year
– במשך שנה, במשך שנה

I did send you a note
– שלחתי לך פתק
On the wind for to read
– על הרוח לקרוא
Our names there together
– השמות שלנו שם ביחד
Must’ve fallen like the sea
– בטח נפל כמו הים

To the depths of the soil
– אל מעמקי האדמה
Buried deep in the ground
– קבור עמוק באדמה
On the wind I can hear you
– ברוח אני יכול לשמוע אותך
Call my name, held the sound
– קרא בשמי, החזיק את הצליל

I am lost
– אני אבוד
I am lost in a rainbow
– אני אבוד בקשת
Now our rainbow is gone
– עכשיו הקשת שלנו נעלמה
I am lost in a rainbow
– אני אבוד בקשת
Now our rainbow is gone
– עכשיו הקשת שלנו נעלמה

I am lost, I am lost
– אני אבוד, אני אבוד
I am lost, I am lost
– אני אבוד, אני אבוד
I am lost, I am lost
– אני אבוד, אני אבוד


The Irrepressibles
Etiketlendi: