Video isječak
Tekst Pjesme
Oh-oh-oh-oh-OHHH (I can’t help, but it was just me)
– Ooh-ooh-ooh (ne mogu si pomoći, ali to sam bio samo ja)
Oh-oh-oh-oh-OHHH (It’s just, I don’t know, it’s there)
– Ooh-ooh-ooh (to je samo, ne znam, to je)
Oh-oh-oh-oh-OHHH (I don’t want to fight it)
– Ooh-ooh-ooh (ne želim se boriti protiv toga)
Yo, you was the last dude, I thought I’d be attached to
– Ti si bio posljednji tip za kojeg sam mislio da ću se vezati.
Caught me off guard, started feelin’ on my tattoo
– Uhvatio me nespremnog, počeo pipati moju tetovažu
Blow my back, then you would spit in my ear
– Udario me po leđima, a zatim mi pljunuo u uho
I don’t want to scare you, but I think that we should disappear
– Ne želim te uplašiti, ali mislim da bismo trebali nestati
Homey, we ain’t known each other very long
– Prijatelju, poznajemo se ne tako davno
Now you trying to lock me in the room, trying to turn me on
– Sad me pokušavaš zaključati u sobi, pokušavaš me uključiti
Any other time, I could resist, now my will is gone
– U bilo koje drugo vrijeme mogao sam se oduprijeti, ali sada me je volja napustila.
Getting weak, that ain’t E-V-E, hell, is going on
– Postajem slab, to se ne događa
Oh, been tryin’ to let it go
– Oh, pokušao sam to zaboraviti
Tryin’ to keep my eyes closed
– Pokušao sam držati oči zatvorene
Tryin’ to keep it just like before
– Pokušao sam zadržati sve kao i prije
The times we never even thought to speak
– Vremena kad nismo ni pomislili progovoriti
Don’t wanna tell you what it is
– Ne želim ti reći što je to.
Oh, wee, it felt so serious
– Oh, dušo, činilo se tako ozbiljno
Got me thinkin’ just too much
– Tjeraš me da previše razmišljam
I wanna set it off but
– Želim završiti s tim, ali
It’s this 1 thing that got me trippin’
– To je jedna stvar koja me iznervirala
It’s this 1 thing that got me trippin’
– To je jedna stvar koja me iznervirala
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– Učinio si jednu stvar koju moja duša možda osjeća
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– To je 1 stvar koju ste učinili Ooh-ooh-ooh-ooh
It’s this 1 thing that caught me slippin’
– Upravo je to 1 stvar koja me zakačila izmiče
It’s this 1 thing I want to admit it
– To je točno 1 stvar koju želim priznati
You did this 1 thing and I was so with it
– Učinio si to 1 stvar, a ja sam bio takav s njim
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– To je 1 stvar koju ste učinili Ooh-ooh-ooh-ooh
Hey, we don’t know each other well
– Hej, ne poznajemo se dobro
So why I keep pickin’ up my cell?
– Pa zašto sam ja’ gore moj mobitel?
Memories just keep ringin’ bells
– Sjećanja samo držati zvona zvone.’
Ding, ding, ding, ding, ding
– Ding, ding, ding, ding, ding, ding
Hear voices I don’t wanna understand
– Čujem glasove koje ne želim razumjeti
My car keys are jinglin’ in my hand
– Ključevi automobila zvone u mojoj ruci
My high heels are clickin’ towards your door
– Moje visoke potpetice kucaju na tvoja vrata
Ding, ding, ding, ding, ding
– Ding, ding, ding, ding, ding, ding
It’s this 1 thing that got me trippin’
– To je jedna stvar zbog koje sam se spotaknuo
It’s this 1 thing that got me trippin’
– To je jedna stvar zbog koje sam se spotaknuo
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– Učinio si jednu stvar koju moja duša možda osjeća
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– To je jedna stvar koju si učinio, ooh-ooh-ooh
It’s this 1 thing that caught me slippin’
– To je jedina stvar zbog koje sam posrnuo.
It’s this 1 thing I want to admit it
– To je jedino što želim priznati.
You did this 1 thing and I was so with it
– Učinio si to 1 stvar, a ja sam bio takav s njim
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– To je 1 stvar koju ste učinili Ooh-ooh-ooh-ooh
And maybe I just can’t believe it
– Ili možda jednostavno ne mogu vjerovati
It’s this one thing you did
– To je jedna stvar koju ste učinili
I can’t deny, tired of tryin’
– Ne mogu poreći, umorna sam
Open up the door but I keep on seein’ you
– Otvori vrata, ali i dalje te vidim
I’m hopin’ you can keep a secret
– Nadam se da možeš čuvati tajnu
For me, for me, for me, did what you did, yeah
– Za mene, za mene, za mene, učinio si ono što si učinio, da
It’s this 1 thing that got me trippin’
– To je jedina stvar koja me iznervirala.
It’s this 1 thing that got me trippin’
– To je jedna stvar zbog koje sam se spotaknuo
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– Učinio si jednu stvar koju moja duša možda osjeća
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– To je jedna stvar koju si učinio, ooh-ooh-ooh
It’s this 1 thing that caught me slippin’
– To je jedna stvar zbog koje sam skliznuo
It’s this 1 thing I want to admit it
– To je jedino što želim priznati.
You did this 1 thing and I was so with it
– Učinio si to 1 stvar, a ja sam bio takav s njim
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– To je 1 stvar koju ste učinili Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh-oh-OHHH (I can’t help, but it was just me)
– Ooh-ooh-ooh (ne mogu si pomoći, ali to sam bio samo ja)
Oh-oh-oh-oh-OHHH (It’s just, I don’t know, it’s there)
– Ooh-ooh-ooh (to je samo, ne znam, to je)
Oh-oh-oh-oh-OHHH (I don’t want to fight it)
– Ooh-ooh-ooh (ne želim se boriti protiv toga)
Slipped up, let you in my space, got a chick stuck
– Posrnuo, pustio te u svoj prostor, zaglavio s pilićem
Close my eyes, see your face, that’s a bit much
– Zatvorim oči, vidim tvoje lice, to je previše
I ain’t the type to get strung all out
– Nisam od onih koji se jako nerviraju
Now when I sit and dial your number, got my tongue all out
– Sad kad sjedim i biram tvoj broj, jezik mi se odveže
Wouldn’t never tell you though, emotions I would never show
– Iako ti nikad ne bih rekao, Nikad ne bih pokazao emocije
Gotta keep it to myself, gotta keep it low
– Moram to zadržati za sebe, moram to čuvati u tajnosti
You got me trippin’, who you thought it would be?
– Zbunio si me, što misliš tko bi to mogao biti?
Keep it knockin’ with E-V-E and Amerie
– Nastavite tako s NDP-NDP-NDP i Amerikom
C’mon (Oh-Oh, don’t know what it is…)
– Hajde (oh-oh, ne znam što je to …)
It’s this 1 thing that got me trippin’
– To je jedina stvar koja me zbunila.
It’s this 1 thing that got me trippin’
– To je jedna stvar zbog koje sam se spotaknuo
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– Učinio si jednu stvar koju moja duša možda osjeća
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– To je jedna stvar koju si učinio, ooh-ooh-ooh
It’s this 1 thing that caught me slippin’
– To je jedna stvar zbog koje sam skliznuo
It’s this 1 thing I want to admit it
– To je točno 1 stvar koju želim priznati
You did this 1 thing and I was so with it
– Učinio si to 1 stvar, a ja sam bio takav s njim
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– To je 1 stvar koju ste učinili Ooh-ooh-ooh-ooh
It’s this 1 thing that got me trippin’
– To je 1 stvar koja me zbunila
It’s this 1 thing that got me trippin’
– To je jedna stvar koja me zbunila.
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– Učinio si jednu stvar koju moja duša možda osjeća
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– To je jedna stvar koju si učinio, ooh-ooh-ooh
It’s this 1 thing that caught me slippin’
– To je jedna stvar zbog koje sam posrnuo
It’s this 1 thing I want to admit it
– To je jedna stvar koju želim priznati.
You did this 1 thing and I was so with it
– Učinio si jednu stvar i bio sam tako sretan zbog toga
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– To je jedna stvar koju si učinio, ooh-ooh-ooh
