Video isječak
Tekst Pjesme
No sleep ’til
– Ne spavaj dok
Brooklyn
– Brooklin
Foot on the pedal, never ever false metal
– Noga na papučici, nikad ne pritiskajte lažni metal
Engine running hotter than a boiling kettle
– Motor radi toplije od Kuhala za kuhanje
My job ain’t a job, it’s a damn good time
– Moj posao nije posao, to je prokleto dobro vrijeme.
City to city, I’m running my rhymes
– Od grada do grada, sastavljam svoje rime.
On location, touring around the nation
– Na licu mjesta, obilazeći cijelu zemlju
Beastie Boys always on vacation
– Bisti dječaci su uvijek na odmoru
Itchy trigger finger but a stable turntable
– Svrbež prsta na okidaču, ali stabilan gramofon
I do what I do best because I’m willing and able
– Radim ono što najbolje radim jer želim i mogu
Ain’t no faking, your money I’m taking
– To nije pretvaranje, uzimam tvoj novac.
Going coast to coast to watch all the girlies shaking
– Putujući od obale do obale kako bih gledao kako se sve djevojke tresu
While you’re at the job working nine to five
– Dok ste na poslu, radite od devet do pet
The Beastie Boys at the Garden, cold kickin’ it live
– About od about, about uživo
No sleep ’til
– Ne spavaj dok
Another plane, another train
– Još jedan avion, još jedan vlak
Another bottle in the brain
– Još jedna boca u mozgu
Another girl, another fight
– Još jedna djevojka, još jedna svađa
Another drive all night
– Još jedna cjelonoćna vožnja
Our manager’s crazy, he always smokes dust
– Naš menadžer je lud, uvijek puši prašinu
He’s got his own room at the back of the bus
– Ima svoju sobu u stražnjem dijelu autobusa
Tour around the world, you rock around the clock
– Obilazeći Svijet, osvjetljavate danonoćno
Plane to hotel, girls on the jock
– Avion u hotel, djevojke na bacanje
Trashing hotels like it’s going out of style
– Razbijaju hotele kao da izlaze iz mode
Getting paid along the way ’cause it’s worth your while
– Usput biti plaćen jer se isplati.
Four on the floor, Ad Rock’s out the door
– Četiri na podu, pakao stijena ispred vrata.
MCA’s in the back because he’s skeezin’ with a whore
– ADENOUS sjedi straga, jer se zabavlja s transrodna prostitutka
We got a safe in the trunk with money in a stack
– U prtljažniku imamo sef s hrpom novca
With dice in the front and Brooklyn’s in the back
– S aid sprijeda i aid ‘ aid Straga
White boys got more rhymes
– Bijeli dečki imaju više Rima
No sleep ’til
– Ne spavaj dok
No sleep ’til Brooklyn
– Neću spavati sve do Brooklina
No sleep ’til Brooklyn
– Neću spavati sve do Brooklina
Ain’t seen the light since we started this band
– Nismo vidjeli svjetlo dana otkako smo osnovali ovaj bend.
MCA get on the mike, my man
– Hej, uzmi mikrofon, prijatelju.
Born and bred in Brooklyn, the U.S.A
– Rođen i odrastao u Brooklineu, SAD.
They call me Adam Yauch but I’m MCA
– Zovu me Adam jauh, ali ja sam
Like a lemon to a lime, a lime to a lemon
– Poput limuna do limete, limete do limuna
I sip the def ale with all the fly women
– Pijuckam ale iz ale sa svim ženama iz ale
Limos, arenas, and TV shows
– Limuzine, arene i TV emisije
Autograph pictures and classy hoes
– Fotografije s autogramom i cool kurve
Step off, Homes, get out of my way
– Makni se, Homes, Makni mi se s puta.
Taxing little girlies from here to L.A
– Oporezujte djevojčice odavde do Los Angelesa.A
Waking up before I get to sleep
– Buđenje prije nego što odem u krevet
‘Cause I’ll be rockin’ this party eight days a week
– Zato što ću na ovoj zabavi paliti osam dana u tjednu
No sleep ’til
– Ne spavaj dok
No sleep ’til Brooklyn
– Neću spavati sve do Brooklina
No sleep ’til Brooklyn
– Neću spavati sve do Brooklina
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Ne spavaj do Brooklina (mn)
No sleep ’til Brooklyn, yeah
– Neću spavati do Brooklina, da
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Ne spavaj do Brooklina (mn)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Ne spavaj do Brooklina (mn)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Ne spavaj do Brooklina (mn)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Ne spavaj do Brooklina (mn)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Ne spavaj do Brooklina (mn)
Never sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Nikad ne spavaj do Brooklina (mn)
