Home / HR / Billie Eilish – What Was I Made For? [From The Motion Picture “Barbie”] Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Billie Eilish – What Was I Made For? [From The Motion Picture “Barbie”] Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Hm, hm
– Hmm, hmm.

I used to float, now I just fall down
– Nekad sam lebdio, a sada samo padam
I used to know, but I’m not sure now
– Prije sam znao, ali sada nisam siguran
What I was made for
– Ono za što sam stvoren
What was I made for?
– Za što sam stvoren?

Taking a drive, I was an ideal
– Odlazeći u šetnju, bio sam savršen
Looked so alive, turns out I’m not real
– Izgledala je tako živo, ali ispostavilo se da nisam stvarna
Just something you paid for
– Samo ono što ste platili
What was I made for? Hm
– Za što sam stvoren? Hmm.

‘Cause I, I
– Jer ja, ja
I don’t know how to feel
– , ne znam kako se osjećati
But I wanna try
– Ali želim pokušati
I don’t know how to feel
– Ne znam što da osjećam.

But someday I might
– Ali jednog dana bih mogao
Someday I might
– Jednog dana bih mogao
Mm, hm, ha-ah
– Mm, hmm, ha-ah
Hm, hm, hm
– Hmm, hmm, hmm

When did it end? All the enjoyment
– Kada je to završilo? Sve zadovoljstvo
I’m sad again, don’t tell my boyfriend
– Opet sam tužna, nemoj reći mom dečku
It’s not what he’s made for
– To nije ono za što je stvoreno
What was I made for?
– Za što sam stvoren?

‘Cause I, ’cause I
– Jer ja, Jer ja
I don’t know how to feel
– Ne znam što da osjećam.
But I wanna try
– Ali želim pokušati
I don’t know how to feel
– Ne znam što da osjećam.

But someday I might
– Ali jednog dana bih mogao
Someday I might
– Jednog dana bih mogao

Think I forgot how to be happy
– Valjda sam zaboravio kako biti sretan
Something I’m not, but something I can be
– Nešto što nisam, ali nešto što mogu biti
Something I wait for
– Nešto što čekam
Something I’m made for
– Ono za što sam stvoren

Something I’m made for
– Ono za što sam stvoren


Billie Eilish
Etiketlendi: