Video isječak
Tekst Pjesme
(Meet me there where it never closes)
– (Upoznajte se tamo gdje se nikad ne zatvara)
(Meet me there where it’s never hopeless)
– (Nađimo se tamo gdje nikad nije beznadno)
(All is fair in love, oh-oh-oh-oh)
– (U ljubavi je sve pošteno, oh-oh-oh)
Honey, are you coming?
– Dušo, ideš li?
I know a place downtown, babe, if you wanna go
– Znam mjesto u centru grada, dušo, Ako želiš ići
I’m gonna show you how this Italian amor
– Pokazat ću vam kako je ova talijanska ljubav
It’s gonna love you harder than ever before
– Voljet će te više nego ikad prije
You will like it
– Svidjet će vam se
We’re gonna get sky-high and create a new world
– Skočit ćemo u nebo i stvoriti novi svijet
Where somebody might die but nobody gets hurt
– Gdje netko može umrijeti, ali nitko neće biti ozlijeđen
And if it sounds good for you, baby, just say the word
– A ako ti se sviđa, dušo, Samo reci tu riječ
You will like it
– Svidjet će vam se
It’s five AM
– Pet je ujutro
We feel so good, it’s almost frightening
– Osjećamo se tako dobro da je gotovo zastrašujuće
It’s five AM
– Pet je ujutro
I’m made for you, we can’t deny it
– Stvoren sam za tebe, ne možemo to poreći
Meet me there where it never closes
– Nađimo se tamo gdje se nikad ne zatvara
Meet me there where it’s never hopeless
– Nađimo se tamo gdje nikad nije beznadno.
All is fair in love, oh-oh-oh-oh
– U ljubavi je sve pošteno, oh-oh-oh
Honey, are you coming?
– Dušo, ideš li?
Meet me there where it never closes
– Nađimo se tamo gdje se nikad ne zatvara
Meet me there, I’ll give you your roses
– Nađimo se tamo, Dat ću ti tvoje ruže
All is fair in love, oh-oh-oh-oh
– U ljubavi je sve pošteno, oh-oh-oh
Honey, are you coming?
– Dušo, ideš li?
Before I found this place I was feeling so blue
– Prije nego što sam pronašao ovo mjesto, bio sam tako tužan
But then it turned me out, let it do it to you
– Ali onda me to iznerviralo, pusti to da ti to učini
It’s not a one-night stand if it turns into two
– Nije romansa za jednu noć ako preraste u dvije
Oh, I like it
– Oh, sviđa mi se
It’s five AM
– Pet je ujutro
We feel so good, it’s almost frightening
– Osjećamo se tako dobro da je gotovo zastrašujuće
Let’s try again
– Pokušajmo ponovo
I don’t deserve you, you’re a diamond
– Ne zaslužujem te, Ti si dijamant.
(Meet me there where it never closes)
– (Upoznajte se tamo gdje se nikad ne zatvara)
Meet me there where it’s never hopeless
– Nađimo se tamo gdje nikad nije beznadno.
All is fair in love, oh-oh-oh-oh
– U ljubavi je sve pošteno, oh-oh-oh
Honey, are you coming?
– Dušo, ideš li?
Meet me there where it never closes
– Nađimo se tamo gdje se nikad ne zatvara
Meet me there, I’ll give you your roses
– Nađimo se tamo, Dat ću ti tvoje ruže
All is fair in love, oh-oh-oh-oh
– U ljubavi je sve pošteno, oh-oh-oh
Honey, are you coming?
– Dušo, ideš li?
Honey, are you coming?
– Dušo, ideš li?
